Sirach

1Đấng hằng hữu muôn đời đã tạo thành vạn vật hết thảy.

2Chỉ mình Đức Chúa được tuyên xưng là công chính.

4Không ai được quyền loan báo các công trình của Người.

4Ai sẽ khám phá những việc lớn lao Người thực hiện ?

5Ai đo lường được Người mạnh mẽ quyền năng đến đâu ?

5Ai dám kể ra lòng thương xót của Người ?

6Chẳng thêm chẳng bớt, cũng không khám phá nổi

6những sự lạ lùng của Đức Chúa.

7Làm xong mới chỉ là bắt đầu,

7ngưng lại mà vẫn còn bỡ ngỡ.

8Con người là chi ? Nó có ích lợi gì ?

8Đâu là cái hay cái dở của nó ?

9Số ngày đời của con người nhiều lắm là một trăm năm.

10Một giọt nước biển, một hạt cát :

10đó là số năm ngắn ngủi của nó sánh với cái đời đời.

11Bởi thế Đức Chúa kiên nhẫn với chúng,

11và đổ tràn xuống trên chúng lòng thương xót của Người.

12Người nhìn thấy và biết rằng

12vận cùng của chúng thật là khốn khổ,

12bởi thế Người gia tăng ơn tha thứ của Người.

13Con người thì thương xót cận thân,

13còn Đức Chúa xót thương mọi xác phàm.

13Người trách cứ, sửa sai, dạy dỗ,

13và dẫn đưa, như mục tử dẫn đàn chiên.

14Người xót thương những ai đón nhận lời giáo huấn

14và ân cần tìm phán quyết của Người.

15Con ơi, khi làm ơn, con đừng trách móc ;

15khi tặng quà, chớ kèm theo những lời rầu rĩ.

16Hạt sương lại không giảm bớt cái nóng sao ?

16Cũng vậy, lời nói còn quý hơn quà tặng.

17Này, lời nói lại không hơn món quà quý sao ?

17Người giàu ân đức thì tặng cả hai.

18Kẻ ngu đần chửi thẳng vào mặt ;

18quà tặng của con người tham lam làm rơi nước mắt.

19Học trước đã rồi hãy nói sau ;

19để ngừa bệnh, con hãy uống thuốc.

20Trước khi xét đoán, hãy tự kiểm điểm,

20thì trong giờ Chúa đến viếng thăm, con sẽ được khoan hồng.

21Để khỏi mang bệnh, con hãy hạ mình xuống,

21trong lúc ốm đau vì tội lỗi, con hãy tỏ lòng ăn năn.

22Hãy giữ lời khấn hứa đúng thời, đừng chậm trễ,

22chớ đợi đến giờ lâm chung mới ăn ở liêm chính.

23Trước khi khấn hứa, con hãy lo dọn mình ;

23đừng làm như người thử thách Đức Chúa.

24Hãy nhớ đến cơn thịnh nộ trong những ngày cuối cùng,

24đến giờ báo oán, khi Người ngoảnh mặt đi.

25Hãy nhớ đến thời đói kém, khi con dư dật ;

25khi giàu có, hãy nhớ đến cơn nghèo khổ và nỗi khốn cùng.

26Từ sáng sớm tới chiều tà, thời gian thay đổi ;

26trước mặt Đức Chúa, tất cả đều mau qua.

27Người khôn ngoan thì thận trọng trong mọi sự,

27và giữ mình khỏi lầm lỡ trong ngày tội lỗi hoành hành.

28Ai thông minh thì biết khôn ngoan,

28và ca tụng kẻ tìm được khôn ngoan.

29Những người thạo ăn nói, chính họ cũng trau dồi khôn ngoan,

29và nhả ngọc phun châu thành những câu ngạn ngữ tuyệt vời.

30Con đừng buông theo các tham vọng của con,

30nhưng hãy kiềm chế các dục vọng.

31Nếu con thoả mãn các tham vọng của mình,

31thì con làm cho kẻ thù con thích thú.

32Đừng tìm vui trong khoái lạc xa hoa,

32đừng cấu kết với bọn nào như thế.

33Đừng vay mượn để tiệc tùng mà hoá ra nghèo,

33và không còn đồng xu dính túi.