Psalms

1*Thánh vịnh của ông A-xáp.*

1ĐỨC CHÚA, Thượng Đế chí tôn, nay Người lên tiếng,

1từ khắp cõi đông tây, Người triệu tập hoàn cầu.

2Tại Xi-on, cảnh sắc tuyệt vời, Thiên Chúa hiển minh,

3Thiên Chúa ta ngự đến, Người không nín lặng.

3Hàng tiền đạo : kìa lửa hồng thiêu đốt,

3quân tả hữu : đây bạo vũ cuồng phong.

4Chúa hạ lệnh đòi trời cao đất thấp

4phải ra phiên toà nghe Chúa xử dân Người.

5Rằng : “Hãy triệu tập cho Ta những người trung hiếu,

5những người đã giao ước với Ta bằng hy lễ.”

6Các tầng trời tuyên bố Chúa công minh,

6vì chính Người sẽ đứng ra xét xử.

7“Dân Ta hỡi, nghe đây Ta phán dạy,

7này Ít-ra-en, Ta dẫn chứng tố ngươi.

7Ta là Thượng Đế, là Chúa ngươi thờ,

8“Ta chẳng trách cứ ngươi về hy lễ ;

8lễ toàn thiêu của ngươi

8hằng nghi ngút trước mặt Ta đêm ngày.

9“Bò của ngươi, Ta nào có thiết ;

9chiên của ngươi, chẳng lẽ Ta ham !

10Vì thú rừng là của Ta hết thảy,

10cả ngàn muôn loài vật núi đồi.

11Mọi thứ chim trời, Ta đều biết rõ,

11động vật nơi hoang dã thuộc về Ta.

12Ta mà đói, Ta đâu cần nói ngươi hay,

12vì trái đất với mọi loài, chính Ta làm chủ.

13Thịt bò há là thức Ta ăn ?

13Máu chiên há là đồ Ta uống ?

14“Hãy tiến dâng Thiên Chúa lời tạ ơn làm hy lễ,

14giữ trọn điều khấn nguyền cùng Đấng Tối Cao.

15Hãy kêu cầu Ta trong ngày cùng khốn,

15Ta sẽ giải thoát, và ngươi sẽ làm hiển danh Ta.”

16Với kẻ gian ác, Thiên Chúa phán bảo rằng :

16“Thánh chỉ của Ta, sao ngươi thường nhắc nhở,

16mở miệng ra là chữ thánh ước trên môi ?

17“Nhưng chính ngươi lại ghét điều sửa dạy,

17lời Ta truyền, đem vất bỏ sau lưng.

18Gặp tên trộm đạo, ngươi hùa theo nó,

18với bọn gian dâm, cũng lại thông đồng.

19Miệng tha hồ nói năng ác độc,

19ba tấc lưỡi đặt điều xảo trá ;

20hễ ngồi lê là bới xấu anh em

20và bêu diếu cả người ruột thịt.

21“Ngươi làm thế, chẳng lẽ Ta thinh lặng,

21ngươi tưởng rằng Ta cũng giống ngươi sao ?

21Này đây Ta khiển trách,

21những tội kia, Ta vạch rõ ngươi xem.

22“Hỡi những người lãng quên Thượng Đế,

22gắng mà hiểu cho tường,

22kẻo rồi Ta xé nát, chẳng còn ai cứu thoát được đâu !

23“Kẻ dâng lời tạ ơn làm hy lễ sẽ làm hiển danh Ta.

23Ai sống đời hoàn hảo, Ta cho hưởng ơn cứu độ Chúa Trời.”