Psalms

1*Phần ca trưởng. Thánh vịnh. Của vua Đa-vít.*

2Trời xanh tường thuật vinh quang Thiên Chúa,

2không trung loan báo việc tay Người làm.

3Ngày qua mách bảo cho ngày tới,

3đêm này kể lại với đêm kia.

4Chẳng một lời một lẽ, chẳng nghe thấy âm thanh,

5mà tiếng vang đã dội khắp hoàn cầu

5và thông điệp loan đi tới chân trời góc biển.

5Chúa căng lều cho thái dương tại đó,

6thái dương xuất hiện như tân lang rời khỏi loan phòng,

6và vui sướng lên đường như tráng sĩ.

7Từ chân trời này, thái dương xuất hiện,

7rồi chuyển vần mãi đến chân trời kia,

7chẳng có chi tránh khỏi ánh dương nồng.

8Luật pháp CHÚA quả là hoàn thiện, bổ sức cho tâm hồn.

8Thánh ý CHÚA thật là vững chắc, cho người dại nên khôn.

9Huấn lệnh CHÚA hoàn toàn ngay thẳng, làm hoan hỷ cõi lòng.

9Mệnh lệnh CHÚA xiết bao minh bạch, cho đôi mắt rạng ngời.

10Lòng kính sợ CHÚA luôn trong trắng, tồn tại đến muôn đời.

10Quyết định CHÚA phù hợp chân lý, hết thảy đều công minh,

11thật quý báu hơn vàng, hơn vàng y muôn lượng,

11ngọt ngào hơn mật ong, hơn mật ong nguyên chất.

12Nên tôi tớ Ngài đây xin ra công học hỏi ;

12ai giữ những điều này sẽ được nhiều lợi ích.

13Nhưng nào ai thấy rõ các lầm lỗi của mình ?

13Xin Ngài tha các tội con phạm mà chẳng hay.

14Xin cũng giữ cho tôi tớ Ngài khỏi kiêu ngạo,

14đừng để tính xấu này thống trị con.

14Như thế con sẽ nên vẹn toàn

14không còn vương trọng tội.

15Lạy CHÚA là núi đá cho con trú ẩn,

15là Đấng cứu chuộc con, cúi xin Ngài vui nhận

15bấy nhiêu lời miệng lưỡi thân thưa,

15và bao tiếng lòng con thầm thĩ

15mong được thấu đến Ngài.