Psalms

1*Phần ca trưởng. Của vua Đa-vít. Thánh vịnh.*

1Lạy Thiên Chúa là Đấng con ca ngợi,

1xin Chúa đừng lặng thinh.

2Bởi vì kẻ gian ngoa độc dữ mở miệng nhằm hại con,

2nói với con toàn lời dối trá,

3buông lời hằn học bủa vây con, tấn công con vô cớ.

4Con thương nó, nhưng nó lại vu oan,

4phần con, con chỉ biết cầu nguyện.

5Nó lấy oán đền ơn,

5lấy hận thù đáp lại lòng con thương mến.

6Xin cho kẻ dữ nổi lên chống nó,

6bên phải nó, đặt một người cáo tội đứng kèm.

7Ước gì nó phải mang án khi ra khỏi cửa công,

7và lời xin ân xá thành lời buộc tội.

8Ước gì ngày đời nó bị rút ngắn đi,

8chức vụ nó vào tay kẻ khác,

9con cái nó trở thành mồ côi,

9còn vợ nó ra người goá bụa !

10Ước gì con cái nó phải lang thang ăn mày,

10bị đuổi ra khỏi nhà, nhà đã tan hoang,

11chủ nợ đến vét sạch bạc tiền

11và người lạ đoạt hết của mồ hôi nước mắt.

12Ước chi chẳng còn ai tình nghĩa gì với nó,

12chẳng người nào thương lũ con nó mồ côi,

13dòng dõi nó bị tru di tam tộc,

13sau một đời, tên tuổi bị xoá nhoà !

14Ước gì CHÚA nhớ lại tội cha ông nó,

14lỗi của mẹ nó không hề được xoá bỏ đi !

15Các tội ấy cứ sờ sờ trước mặt CHÚA,

15xin Chúa xoá nhoà tên tuổi chúng trên đời !

16Bởi nó đã chẳng màng điều nhân việc nghĩa,

16đã ngược đãi kẻ khó người nghèo

16và giết hại cả người đã héo hắt tâm can.

17Nó đã thích nguyền rủa,

17thì cho lời nguyền rủa đổ lên đầu nó ;

17nó chẳng ưa chúc lành,

17thì cho lời chúc lành bỏ nó mà đi !

18Nó đã lấy lời nguyền rủa làm như áo mặc,

18thì cho lời nguyền rủa thấm vào thân nó :

18như nước thấm ruột gan, như dầu vào xương tuỷ.

19Ước chi lời nguyền rủa như áo choàng quấn chặt lấy nó,

19như đai lưng thắt mãi không rời !

20Những kẻ vu cáo tôi, những kẻ nói xấu tôi :

20ước gì CHÚA trả công như vậy !

21Còn Ngài, lạy CHÚA là Thiên Chúa con thờ,

21vì danh dự của Ngài, xin bênh đỡ,

21vì lòng Ngài yêu thương nhân hậu, xin giải thoát con,

22bởi vì con khốn khổ nghèo hèn,

22nghe trong mình con tim rướm máu.

23Con ra đi, như chiều tà bóng ngả,

23bị cuốn lôi đi như gió cuốn cào cào.

24Gối rã rời, vì nhịn ăn nhịn uống,

24thân xác con gầy còm yếu nhược.

25Con bị người đời mắng chửi dể duôi,

25trông thấy con là chúng lắc đầu.

26Lạy CHÚA là Thiên Chúa của con, xin thương phù hộ,

26xin lấy lòng nhân hậu cứu độ con,

27để chúng biết rằng chính Ngài, lạy CHÚA,

27chính tay Ngài đã làm như vậy !

28Chúng cứ nguyền rủa đi,

28nhưng phần Ngài, xin Ngài giáng phúc.

28Chúng cứ việc nổi dậy chống con,

28chúng sẽ phải nhục nhằn xấu hổ.

28Nhưng tôi tớ Ngài đây sẽ được vui mừng.

29Ước gì những kẻ tố cáo con bị phủ đầy nhục nhã,

29bị xấu hổ trùm lên như chiếc áo choàng.

30Tôi sẽ hết lời cảm tạ CHÚA,

30tán dương Người giữa lòng đại hội,

31vì Chúa đứng bên, bênh vực kẻ nghèo hèn,

31để cứu độ khỏi tay người kết án.