Psalms

1*Phần ca trưởng. Của ông Giơ-đu-thun. Thánh vịnh. Của vua Đa-vít.*

2Tôi đã nói : “Mình phải giữ gìn trong nếp sống,

2để khi ăn nói khỏi lỗi lầm ;

2tôi quyết sẽ ngậm tăm, bao lâu người gian ác còn đối mặt.”

3Tôi câm lặng làm thinh chẳng hé môi,

3mà không ích lợi gì, nên cơn đau lại càng nhức nhối.

4Nghe trong mình nung nấu tự tâm can,

4càng nghĩ ngợi, lửa càng bừng cháy,

4miệng lưỡi tôi phải thốt nên lời :

5“Lạy CHÚA, xin dạy cho con biết :

5đời sống con chung cuộc thế nào,

5ngày tháng con đếm được mấy mươi,

5để hiểu rằng kiếp phù du là thế.

6Ấy tuổi đời con, Chúa đo cho một vài gang tấc,

6kiếp sống này, Chúa kể bằng không.

6Đứng ở đời, thật con người chỉ như hơi thở,

7thấp thoáng trên đường tựa bóng câu.

7Công vất vả ngược xuôi : làn gió thoảng,

7ky cóp mà chẳng hay ai sẽ hưởng dùng.”

8Giờ đây con biết đợi trông gì, lạy Chúa,

8hy vọng của con đặt ở nơi Ngài.

9Xin giải thoát khỏi vòng tội lỗi,

9đừng để kẻ ngu đần thoá mạ con.

10Con câm miệng chẳng nói chẳng rằng,

10vì chính Chúa đã làm như vậy.

11Xin Ngài thôi đừng đánh con nữa,

11tay Ngài giáng xuống, thân này nát tan.

12Chúa trị tội nhằm sửa dạy con người,

12điều họ tha thiết, Ngài làm tiêu tan như mối đục,

12thật con người chỉ như hơi thở.

13Lạy CHÚA, xin nghe lời con nguyện cầu,

13tiếng con kêu cứu, xin Ngài lắng tai nghe.

13Con khóc lóc, xin đừng làm ngơ giả điếc,

13vì con là thân khách trọ nhà Ngài,

13phận lữ hành như hết thảy cha ông.

14Xin ngoảnh mặt đi cho lòng con thanh thoả,

14trước lúc thân này phải ra đi và không còn nữa.