Psalms

1Ha-lê-lui-a !

1Hãy ca ngợi CHÚA đi !

1Đàn hát mừng Thiên Chúa chúng ta, thú vị dường nào !

1Được tán tụng Người, thoả tình biết mấy !

2CHÚA là Đấng xây dựng lại Giê-ru-sa-lem,

2quy tụ dân Ít-ra-en tản lạc về.

3Người chữa trị bao cõi lòng tan vỡ,

3những vết thương, băng bó cho lành.

4Người ấn định con số các vì sao,

4và đặt tên cho từng ngôi một.

5Chúa chúng ta thật là cao cả,

5uy lực vô biên, trí tuệ khôn lường !

6Kẻ thấp hèn, CHÚA nâng đỡ dậy,

6bọn gian ác, Người hạ xuống đất đen.

7Hãy dâng CHÚA bài ca cảm tạ,

7gảy khúc hạc cầm mừng Thiên Chúa chúng ta.

8Chúa kéo mây bao phủ che kín cả bầu trời,

8Người chuẩn bị cho mưa rơi xuống trên mặt đất.

8Chúa khiến mọc cỏ xanh trên những miền đồi núi,

8và các loài thảo mộc cho người thế hưởng dùng.

9Chúa cho loài gia súc có đầy đủ thức ăn,

9bầy quạ non kêu đói cũng luôn được no mồi.

10Vó ngựa phi, Chúa không ưa chuộng,

10chẳng thích gì chân kẻ chạy nhanh,

11nhưng ưa chuộng những ai kính sợ CHÚA,

11và trông cậy ở tình thương của Người.

12Giê-ru-sa-lem hỡi, nào tôn vinh CHÚA !

12Này Xi-on, hãy ca ngợi Thiên Chúa của ngươi !

13Then cửa nhà ngươi, Chúa làm cho thêm chắc,

13con cái trong thành, Người giáng phúc thi ân.

14Cõi biên cương, Người thiết lập hoà bình,

14và cho ngươi no đầy lúa mì tinh hảo.

15Người tống đạt lệnh truyền xuống đất,

15lời phán ra, hoả tốc chạy đi.

16Tuyết tựa lông chiên, Chúa trải dài,

16sương giá như tro, Người rải rắc.

17Làm mưa đá, Chúa tung từng miếng nhỏ,

17chịu nổi làm sao giá lạnh của Người !

18Chúa phán một lời là băng giải tuyết tan,

18thổi gió lên nước liền tuôn chảy.

19Chúa bày tỏ lời Người cho nhà Gia-cóp,

19chiếu chỉ luật điều cho Ít-ra-en.

20Chúa không đối xử với dân nào như vậy,

20không cho họ biết những điều luật của Người.

20Ha-lê-lui-a !