Psalms

1Sao chư dân lại ồn ào náo động ?

1Sao vạn quốc dám bày kế viển vông ?

2Vua chúa trần gian cùng nổi dậy,

2vương hầu khanh tướng rập mưu đồ

2chống lại ĐỨC CHÚA,

2chống lại Đấng Người đã xức dầu phong vương.

3Chúng bảo nhau : “Xiềng xích họ, nào ta bẻ gãy,

3gông cùm họ, ta hãy quẳng đi !”

4Chúa ngự trời cao thấy thế bật cười,

4Người chế nhạo bọn chúng.

5Rồi nổi trận lôi đình, Người quát nạt,

5trút cơn thịnh nộ, khiến chúng kinh hoàng,

6rằng : “Chính Ta đã đặt vị quân vương Ta tuyển chọn,

6lên trị vì Xi-on, núi thánh của Ta.”

7Tân vương lên tiếng : Tôi xin đọc sắc phong của CHÚA,

7Người phán bảo tôi rằng : “Con là con của Cha,

7ngày hôm nay Cha đã sinh ra con.

8Con cứ xin, rồi Cha ban tặng

8muôn dân nước làm sản nghiệp riêng,

8toàn cõi đất làm phần lãnh địa.

9Con sẽ dùng trượng sắt đập chúng tan tành,

9nghiền nát chúng như đồ sành đồ gốm.”

10Vậy giờ đây, hỡi các vua chúa, hãy biết điều,

10thủ lãnh trần gian, nào tỉnh ngộ !

11Đem lòng kính sợ mà phụng thờ ĐỨC CHÚA,

12hãy khiếp run phủ phục dưới chân Người !

12Kẻo Chúa nổi lôi đình là các ngươi mạt lộ,

12lửa giận của Người giây lát sẽ bừng lên !

12Còn những ai ẩn náu bên Người,

12thật hạnh phúc dường bao !