Psalms

1Xin đừng làm rạng rỡ chúng con, vâng lạy CHÚA, xin đừng,

1nhưng xin cho danh Ngài rạng rỡ,

1bởi vì Ngài thành tín yêu thương.

2Sao chư dân lại nói : “Thiên Chúa chúng ở đâu ?”

3Thiên Chúa chúng ta ở trên trời,

3muốn làm gì là Chúa làm nên.

4Tượng thần chúng chỉ là vàng bạc,

4chỉ do tay người thế tạo thành.

5Có mắt có miệng, không nhìn không nói,

6có mũi có tai, không ngửi không nghe.

7Có hai tay, không sờ không mó

7có hai chân, không bước không đi,

7từ cổ họng, không thốt ra một tiếng.

8Ước gì kẻ làm ra hoặc tin ở tượng thần

8cũng giống như chúng vậy.

9Nhà Ít-ra-en, hãy tin cậy CHÚA,

9chính Chúa độ trì, làm thuẫn đỡ khiên che.

10Nhà A-ha-ron, hãy tin cậy CHÚA,

10chính Chúa độ trì, làm thuẫn đỡ khiên che.

11Ai kính sợ CHÚA, hãy tin cậy CHÚA,

11chính Chúa độ trì, làm thuẫn đỡ khiên che.

12CHÚA nhớ đến ta và sẽ ban phúc cả :

12sẽ ban phúc cho nhà Ít-ra-en,

12sẽ ban phúc cho nhà A-ha-ron,

13sẽ ban phúc cho người kính sợ CHÚA,

13cho người lớn cũng như kẻ nhỏ.

14Nguyện xin CHÚA rộng rãi thi ân

14cho anh em và cho con cháu.

15Nguyện xin CHÚA, Đấng dựng nên đất trời,

15xuống muôn phúc lành cho anh em.

16Trời là trời của CHÚA,

16còn đất thì Chúa cho con cái loài người.

17Không phải người đã chết,

17hay mọi kẻ bước vào

17cõi thinh lặng ngàn thu

17sẽ ca tụng ĐỨC CHÚA ;

18nhưng là chính chúng ta,

18những người còn đang sống,

18chúng ta chúc tụng CHÚA

18từ nay đến muôn đời.