Isaiah

1Này đây Chúa là ĐỨC CHÚA các đạo binh cất khỏi Giê-ru-sa-lem và Giu-đa mọi chỗ nương chỗ tựa :

1chỗ tựa chỗ nương là bánh và nước,

2người hùng và chiến sĩ,

2quan toà và ngôn sứ,

2thầy bói và kỳ mục,

3sĩ quan và thân hào,

3cố vấn với phù thuỷ cao tay

3và những kẻ thạo nghề bùa ngải.

4Ta sẽ đặt bọn nhãi con

4làm người chỉ huy chúng,

4và lũ trẻ ranh

4làm người cai trị chúng.

5Dân chúng sẽ ức hiếp lẫn nhau,

5người thân cận ức hiếp người thân cận ;

5nhãi con hỗn láo với ông già,

5đứa vô loại hỗn láo với người quyền quý.

6Người ta sẽ níu lấy người anh em trong nhà cha mình mà nói :

6“Anh còn áo choàng,

6hãy làm đầu chúng tôi,

6và đống hoang tàn này

6sẽ ở dưới quyền anh.”

7Ngày đó,

7người kia sẽ lên tiếng nói :

7“Tôi không muốn làm thầy thuốc đâu,

7và trong nhà tôi chẳng có bánh, cũng chẳng có áo choàng,

7xin đừng đặt tôi làm đầu dân.”

8Giê-ru-sa-lem sẩy chân,

8Giu-đa té nhào,

8vì chúng đã nói và hành động chống lại ĐỨC CHÚA,

8phản loạn trước tôn nhan vinh hiển của Người.

9Vẻ mặt của chúng là bằng chứng cáo tội chúng ;

9chúng khoe tội mình như Xơ-đôm, chứ không giấu giếm.

9Thật khốn cho chúng, vì chúng tự chuốc hoạ vào thân.

10Hãy nói :

10người công chính thật có phúc,

10vì kết quả việc họ làm,

10họ sẽ được dùng được hưởng.

11Khốn thay kẻ gian ác,

11thật khốn thay,

11vì hậu quả việc tay nó làm,

11nó sẽ phải chuốc lấy.

12Kẻ ức hiếp dân Ta là một đứa trẻ con,

12những kẻ cai trị nó lại là đàn bà.

12Ôi dân Ta, những kẻ dẫn dắt ngươi làm ngươi lạc hướng,

12đường lối ngươi đi,

12chúng làm cho rối loạn !

13ĐỨC CHÚA đứng lên cáo tội, Người đứng đó xét xử chư dân.

14ĐỨC CHÚA đưa ra toà xét xử

14hàng kỳ mục và những kẻ lãnh đạo dân Người :

14“Chính các ngươi đã ăn hại vườn nho.

14Của cải người nghèo các ngươi đã bóc lột

14còn đang ở trong nhà các ngươi.

15Cớ sao các ngươi lại chà đạp dân Ta,

15làm tan nát mặt mày những kẻ nghèo khó ?”

15Sấm ngôn của Chúa Thượng, ĐỨC CHÚA các đạo binh !

16ĐỨC CHÚA phán : Vì các con gái Xi-on kiêu kỳ,

16chúng vừa đi vừa vênh mặt, liếc mắt,

16chúng bước đi nhún nhẩy, khua kiềng đeo chân,

17nên Chúa Thượng sẽ làm cho con gái Xi-on ghẻ chốc đầy đầu,

17và ĐỨC CHÚA sẽ lột trần chúng.

18Ngày đó, Chúa Thượng sẽ lấy đi đồ trang sức : kiềng, hình mặt trời, hình trăng khuyết,

19vòng cổ, xuyến, khăn trùm,

20khăn chít, xà tích, thắt lưng, hộp phấn son, bùa phép,

21nhẫn, khuyên mũi,

22áo ngày lễ, áo khoác, áo choàng, túi cầm tay,

23gương soi, áo vải mịn, dải cột tóc, khăn trùm dài.

24Thay vì hương thơm

24sẽ là mùi thối,

24thay vì thắt lưng

24là sợi dây thừng,

24thay vì bím tóc là đầu cạo trọc,

24thay vì áo đẹp là khố vải thô,

24thay vì nhan sắc là vết sắt nung.

25Nam nhi của ngươi sẽ ngã gục vì gươm,

25anh hùng của ngươi sẽ tử trận.

26Các cửa thành than vãn, để tang,

26nó sẽ ngồi dưới đất trơ trọi một mình.