Isaiah

1Lời sấm hạch tội Mô-áp.

1Phải, giữa đêm khuya, thành A Mô-áp

1bị tàn phá và phải tiêu vong.

1Phải, giữa đêm khuya, thành Kia Mô-áp

1bị tàn phá và phải tiêu vong.

2Dân Đi-vôn lên những nơi cao mà khóc lóc ;

2Mô-áp rên siết tại Nơ-vô và Mê-đơ-va.

2Người nào cũng để đầu trọc và râu cạo nhẵn.

3Ngoài phố phường, người ta mặc áo vải thô ;

3trên mái nhà và tại các quảng trường,

3mọi người đều rên siết và khóc lóc thảm thương.

4Khét-bôn và En-a-lê kêu la, tiếng chúng thấu đến tận Gia-hát.

4Vì thế, lòng dạ Mô-áp run rẩy,

4hồn Mô-áp cũng run rẩy cho số phận mình.

5Lòng tôi kêu gào bênh vực Mô-áp ;

5những người dân tị nạn đã đến tận Xô-a và Éc-lát Sơ-li-si-gia.

5Thật vậy, tại dốc Lu-khít, họ vừa trèo vừa khóc ;

5quả thế, trên đường Khô-rô-na-gim,

5họ thốt lên những tiếng kêu than thảm bại.

6Thật vậy, dòng nước Nim-rim thành nơi hoang tàn ;

6thật vậy, cỏ úa khô, cây chết héo, màu xanh cũng chẳng còn.

7Vì thế, những gì đã kiếm được hay để dành,

7họ đều phải chuyển qua bên kia Thác Liễu.

8Thật vậy, tiếng kêu la vọng khắp lãnh thổ Mô-áp,

8tiếng rên siết vang đến tận Éc-la-gim,

8tiếng rên siết thấu đến tận Bơ-e Ê-lim.

9Thật vậy, dòng nước Đi-môn đầy những máu !

9Ta sẽ giáng thêm cho Đi-môn những tai hoạ khác nữa

9là cho sư tử đuổi theo những người Mô-áp thoát nạn

9và những kẻ còn sót lại trên đất.