Article data table
↓ .txt

Isaiah

Chapter 62

KTCGKPV · Liturgy of the Hours Translation (Catholic)Catholic

1Vì lòng mến Xi-on,

1tôi sẽ không nín lặng,

1vì lòng mến Giê-ru-sa-lem,

1tôi nghỉ yên sao đành,

1tới ngày đức công chính

1xuất hiện tựa hừng đông,

1ơn cứu độ của thành

1rực lên như ngọn đuốc.

2Rồi muôn dân sẽ được chiêm ngưỡng đức công chính của ngươi,

2mọi đế vương sẽ được ngắm nhìn vinh quang ngươi tỏ rạng.

2Người ta sẽ gọi ngươi bằng tên mới,

2chính là tên miệng ĐỨC CHÚA đặt cho.

3Ngươi sẽ là ngọc miện huy hoàng trong lòng bàn tay ĐỨC CHÚA,

3sẽ là mũ triều thiên vương giả Thiên Chúa ngươi cầm ở tay.

4Chẳng ai còn réo tên ngươi :

4“Đồ bị ruồng bỏ !”

4Xứ sở ngươi hết bị tiếng

4là “Phận bạc duyên đơn.”

4Nhưng ngươi được gọi :

4“Ái khanh lòng Ta hỡi !”

4Xứ sở ngươi nức tiếng

4là “Duyên thắm chỉ hồng.”

4Vì ngươi sẽ được ĐỨC CHÚA đem lòng sủng ái,

4và Chúa lập hôn ước cùng xứ sở ngươi.

5Như tài trai sánh duyên cùng thục nữ,

5Đấng tác tạo ngươi sẽ cưới ngươi về.

5Như cô dâu là niềm vui cho chú rể,

5ngươi cũng là niềm vui cho Thiên Chúa ngươi thờ.

6Giê-ru-sa-lem hỡi, trên tường thành ngươi,

6Ta đã đặt lính gác,

6suốt ngày đêm, chúng sẽ chẳng bao giờ nín lặng.

6Hỡi những người có phận sự nhắc nhở ĐỨC CHÚA,

6anh em đừng nghỉ ngơi.

7Cũng đừng để ĐỨC CHÚA nghỉ ngơi bao lâu Người chưa tái lập,

7chưa đặt Giê-ru-sa-lem làm lời khen ngợi trên khắp địa cầu.

8ĐỨC CHÚA đã giơ cánh tay hữu

8và giơ cánh tay mạnh mẽ của Người mà thề :

8“Ta sẽ không đem lúa mì của ngươi

8làm lương thực cho kẻ thù ngươi nữa,

8ngoại kiều cũng sẽ không được uống rượu mới của ngươi,

8thứ rượu ngươi đã vất vả mới làm ra được.

9Nhưng những người gặt lúa mì sẽ được ăn

9và sẽ ca tụng ĐỨC CHÚA,

9những kẻ hái nho sẽ được uống rượu

9tại tiền đình thánh điện của Ta.”

10Hãy bước qua, hãy bước qua các cửa thành,

10hãy mở con đường cho dân,

10hãy dọn đường, hãy dọn đường, hãy nhặt cho hết đá.

10Hãy phất cờ ra hiệu cho các dân.

11Đây là lời ĐỨC CHÚA loan truyền cho khắp cùng cõi đất :

11Hãy nói với thiếu nữ Xi-on : Kìa ơn cứu độ ngươi đang tới.

11Kìa phần thưởng của Người theo sát một bên,

11và thành tích đi ngay trước mặt.

12Chúng sẽ được gọi là “dân thánh”,

12là “những người được ĐỨC CHÚA cứu chuộc”.

12Còn ngươi sẽ được gọi là “Cô gái đắt chồng”,

12là “Thành không bị bỏ”.

Verse copied to clipboard