I-sai-a (Ê-sai)

1Lạy ĐỨC CHÚA, Ngài là Thiên Chúa của con,

1con suy tôn Ngài, con xưng tụng danh Ngài,

1vì Ngài thực hiện những kỳ công,

1những chương trình tự ngàn xưa thật là bền vững.

2Ngài đã làm cho đô thị hoá ra đống đá,

2cho thành trì kiên cố nên chốn hoang tàn.

2Thành trì của bọn ngoại bang

2không còn là đô thị nữa, và chẳng ai xây lại bao giờ.

3Vì thế, một dân hùng mạnh sẽ tôn vinh Ngài,

3và thành trì của những dân hung hãn sẽ kính sợ Ngài.

4Quả thật, Ngài là chốn dung thân cho người hèn yếu,

4là nơi nương náu cho kẻ khó nghèo khi gặp bước gian truân.

4Ngài là nơi trú ẩn trong cơn bão táp,

4là bóng mát giữa buổi nắng thiêu,

4vì sát khí của quân cường bạo

4chẳng khác nào mưa bão đập vào tường.

5Như nắng thiêu trên đất khô cằn,

5Ngài chế ngự tiếng ồn ào náo động của lũ ngoại bang.

5Như bóng mây ngăn sức nắng thiêu,

5Ngài dập tắt những lời ca tiếng hát của quân bạo cường.

5

6Ngày ấy, trên núi này,

6ĐỨC CHÚA các đạo binh sẽ đãi muôn dân một bữa tiệc :

6tiệc thịt béo, tiệc rượu ngon,

6thịt béo ngậy, rượu ngon tinh chế.

7Trên núi này, Người sẽ xé bỏ chiếc khăn che phủ mọi dân,

7và tấm màn trùm lên muôn nước.

8Người sẽ vĩnh viễn tiêu diệt tử thần.

8ĐỨC CHÚA là Chúa Thượng sẽ lau khô dòng lệ

8trên khuôn mặt mọi người,

8và trên toàn cõi đất, Người sẽ xoá sạch

8nỗi ô nhục của dân Người.

8ĐỨC CHÚA phán như vậy.

9Ngày ấy, người ta sẽ nói :

9“Đây là Thiên Chúa chúng ta,

9chúng ta từng trông đợi Người, và đã được Người thương cứu độ.

9Chính Người là ĐỨC CHÚA chúng ta từng đợi trông.

9Nào ta cùng hoan hỷ vui mừng bởi được Người cứu độ.”

10Bàn tay ĐỨC CHÚA sẽ đặt trên núi này mà nghỉ.

10Còn Mô-áp sẽ bị giày đạp ngay tại chỗ,

10như rơm bị nghiền nát trong hố phân.

11Nó sẽ dang tay ra ở giữa hố, như người ta dang tay để bơi ;

11nhưng Đức Chúa sẽ triệt hạ tính kiêu căng của nó,

11mặc dù tay nó cố vẫy vùng.

12Tường thành cao vững của ngươi,

12Người đã phá nhào, đã triệt hạ,

12phá cho bình địa, chỉ còn là bụi đất.