Huấn Ca

1Còn về những chuyện sau đây, con đừng xấu hổ,

1cũng đừng vì nể ai mà phạm tội :

2Con đừng xấu hổ vì lề luật của Đấng Tối Cao

2và giao ước của Người,

2hay vì phán quyết công minh dành cho người ngoại giáo,

3vì sòng phẳng với bè bạn và kẻ đồng hành,

3hay phân chia gia tài cho bè bạn,

4vì cân đong sao cho chính xác

4hay vì thu lợi ít hay nhiều,

5vì lợi lộc do nghề buôn bán,

5vì phải nghiêm khắc khi giáo dục con

5hay trừng phạt nặng nề tên đầy tớ hư hỏng.

6Gặp đàn bà tọc mạch, cần đóng ấn niêm phong,

6ở đâu có lắm người tắt mắt, phải khoá sao cho chặt.

7Trao cái gì, phải cân phải đếm,

7xuất hay nhập, đều phải có giấy tờ.

8Con đừng xấu hổ khi phải dạy dỗ đứa ngu, đứa ngốc,

8và ông già mà còn cãi lộn với thanh niên.

8Được vậy con mới là người có giáo dục tử tế,

8và sẽ tỏ ra từng trải trước mặt mọi người.

9Đối với một người cha,

9con gái là kho tàng không bảo đảm,

9ông mất ăn mất ngủ vì lo lắng :

9con còn thiếu nữ thì lo con lỡ thì,

9con lấy chồng rồi thì lo con bị ghét,

10con còn con gái thì sợ người dụ dỗ,

10phải mang bầu khi còn ở nhà cha,

10con về với chồng thì lo con lầm lỗi,

10chung sống với chồng mà lại hiếm hoi.

11Có con gái hư thân, phải canh chừng nghiêm khắc,

11kẻo vì con mà cha nên trò cười cho thù địch,

11nên câu chuyện cho dân thành đàm tiếu,

11nên cớ tụ họp cho những người ngồi lê mách lẻo,

11khiến vì con mà cha xấu hổ trước đám đông.

12Trước bất cứ ai, đừng chăm chú nhìn vào sắc đẹp,

12cũng đừng ngồi chung với bọn đàn bà.

13Vì cũng như áo quần có rận,

13đàn bà có thứ gian ác của đàn bà.

14Đàn ông gian ác hơn đàn bà tốt bụng,

14vì đàn bà trơ trẽn đưa đến nhục nhằn.

15Tôi sẽ nhắc lại những công trình của Đức Chúa,

15những điều mắt thấy, tôi sẽ kể lại.

15Do lời Đức Chúa mà có những công trình của Người.

16Mặt trời toả sáng nhìn xuống muôn loài,

16vinh quang Đức Chúa bao phủ công trình Người sáng tạo,

17các thánh của Đức Chúa

17không tài nào kể lại mọi kỳ công của Người.

17Đó là những kỳ công Đức Chúa toàn năng đã thực hiện

17cho vũ trụ được bền vững

17(trước tôn nhan) vinh hiển của Người.

18Người dò thấu vực thẳm và cõi lòng nhân thế,

18hiểu rõ toan tính của con người,

18vì Đấng Tối Cao am tường tất cả

18và đưa mắt nhìn các dấu hiệu thời gian.

19Người công bố dĩ vãng và tương lai

19và mặc khải dấu vết của những điều bí ẩn.

20Không một ý nghĩ nào Người không thấu suốt,

20chẳng một lời nào là bí ẩn đối với Người.

21Người khôn ngoan sắp xếp những công trình vĩ đại,

21vì Người hằng có từ đời đời đến muôn muôn thuở,

21không cần thêm hay bớt điều gì

21và cũng chẳng cần ai làm cố vấn.

22Mọi công trình của Người kỳ diệu biết bao !

22Những gì thấy được chỉ như một ánh lửa.

23Mọi vật ấy đều sống và tồn tại muôn đời

23để đáp ứng mọi nhu cầu cần thiết và tất cả đều vâng phục Người.

24Tất cả đều có đôi, cái này đối cái kia ;

24Người không làm gì dang dở.

25Vật này làm tôn vẻ đẹp của vật kia,

25nhìn ngắm vinh quang của Người, ai mà chán được ?