Huấn Ca

1Đức Chúa lấy đất mà tạo ra con người,

1rồi lại đưa con người trở về đất.

2Người đã ban cho nó một số ngày và một khoảng thời gian,

2cho nó quyền thống trị vạn vật trên mặt đất.

3Người mặc cho nó sức mạnh tương xứng với mình,

3và theo hình ảnh mình mà làm ra nó.

4Người phú bẩm cho mọi xác phàm lòng kính sợ Người,

4để chúng thống trị muông chim cầm thú.

6Người ban cho chúng trí khôn, lưỡi, mắt, tai,

6và trái tim để chúng suy nghĩ.

7Người làm cho chúng được đầy kiến thức thông minh,

7tỏ cho chúng biết điều tốt điều xấu.

8Người đặt con mắt mình vào tâm hồn chúng,

8để chúng nhận ra các công trình vĩ đại của Người.

10Danh thánh Người, chúng sẽ ca ngợi,

10những công trình vĩ đại của Người, chúng sẽ kể ra.

11Người còn ban kiến thức cho chúng,

11và cho thừa hưởng luật đem lại sự sống.

12Người đã lập với chúng một giao ước muôn đời,

12và tỏ cho thấy những điều Người phán quyết.

13Mắt chúng đã nhìn thấy vinh quang rực rỡ của Người,

13tai chúng đã nghe tiếng uy hùng Người phán.

14Người phán bảo : “Các ngươi hãy tránh xa mọi điều bất chính.”

14Bổn phận đối với tha nhân,

14Người truyền cho ai nấy phải thi hành.

15Đường lối của chúng luôn luôn ở trước mặt Người,

15và không bao giờ giấu mắt Người được.

17Người đặt cho mỗi dân một thủ lãnh,

17còn phần riêng của Đức Chúa là Ít-ra-en.

19Trước mặt Người, mọi công việc của chúng đều rõ như ban ngày,

19và mọi nẻo đường của chúng,

19mắt Người chăm chú dõi theo.

20Những điều bất chính chúng làm không giấu Người được,

20mọi tội lỗi chúng phạm đều lộ ra trước mặt Đức Chúa.

22Việc từ thiện ai làm thì tựa như dấu ấn đối với Người,

22ân đức của người ta, Người giữ mãi như con ngươi trong mắt.

23Cuối cùng, Người sẽ đứng lên và ban thưởng,

23và phần thưởng ấy, Người sẽ đặt trên đầu chúng.

24Có điều là ai sám hối thì Người ban cho ơn trở về,

24và những kẻ sờn lòng nản chí, Người cũng sẽ ủi an.

25Hãy trở về với Đức Chúa và từ bỏ tội lỗi,

25hãy cầu khẩn trước nhan Người và giảm bớt dịp tội.

26Hãy đoạn tuyệt với gian ác, trở về cùng Đấng Tối Cao,

26và cực lực gớm ghét mọi điều ghê tởm.

27Trong âm phủ, ai nào ca ngợi Đấng Tối Cao,

27nếu những kẻ đang sống không dâng lời cảm tạ ?

28Người đã chết thì hết xưng tụng, vì nó không còn nữa ;

28chỉ người đang sống và khoẻ mạnh mới ca ngợi Đức Chúa.

29Lòng lân tuất của Đức Chúa cao cả dường bao,

29ơn tha thứ dành cho kẻ trở lại với Người lớn lao biết mấy !

30Vì người ta không nắm được tất cả mọi sự,

30và con người đâu phải là bất tử !

31Có chi chói lọi hơn mặt trời ? Thế mà nó cũng phải lặn đi.

31Huống chi nòi huyết nhục chỉ nghĩ những điều xấu.

32Chính Người mới giám sát sức mạnh trời cao thẳm,

32còn nhân loại hết thảy chỉ là đất là tro.