Thánh Vịnh (Thi Thiên)

1*Phần ca trưởng. Có hoạ đàn thành Gát. Của ông A-xáp.*

2Reo lên mừng Thiên Chúa, Đấng trợ lực chúng ta !

2Hò vang dậy đi nào kính Chúa nhà Gia-cóp !

3Đàn hát lên nào, hoà nhịp trống cơm,

3bổng trầm gieo tiếng cầm tiếng sắt.

4Rúc lên đi, hãy rúc tù và,

4mồng một ngày rằm cho ta mừng lễ.

5Đó là luật Ít-ra-en phải cứ,

5Thiên Chúa nhà Gia-cóp đã phán truyền.

6Chỉ thị này, nhà Giu-se đã nhận khi bỏ miền Ai-cập ra đi.

6Một giọng nói tôi nghe khác lạ,

7rằng : “Gánh nặng vai dân, Ta đã cất cho,

7tay họ thôi cầm chiếc ki người nô lệ.

8Lúc ngặt nghèo, ngươi đã kêu lên,

8Ta liền giải thoát.

8Giữa mây mù sấm chớp, Ta đã đáp lời,

8bên mạch nước Mơ-ri-va, Ta thử lòng ngươi.

9“Dân Ta hỡi, nghe Ta cảnh cáo,

9Ít-ra-en này, phải chi ngươi chịu nghe Ta,

10thì đừng đem thần lạ về nhà,

10thần ngoại bang, chớ hề cúng bái.

11Chính Ta là THƯỢNG ĐẾ Chúa ngươi,

11đã đưa ngươi lên tự miền Ai-cập,

11há miệng ngươi ra, Ta sẽ cho đầy ứ.

12“Nhưng dân Ta đã chẳng nghe lời,

12Ít-ra-en nào đâu có chịu.

13Ta đành mặc họ lòng chai dạ đá,

13muốn đi đâu thì cứ việc đi !

14“Ôi dân Ta mà đã nghe lời,

14Ít-ra-en chịu theo đường Ta chỉ,

15thì hết những địch thù của chúng,

15những kẻ hà hiếp chúng xưa nay,

15Ta tức khắc trở tay quật ngã ;

16“Kẻ thù CHÚA sẽ cầu thân nịnh bợ,

16ấy là số phận chúng muôn đời ;

17còn dân Ta, Ta sẽ nuôi bằng lúa mì tinh hảo,

17mật ong rừng, Ta cho hưởng thoả thuê.”