1Hãy tạ ơn CHÚA vì Chúa nhân từ,
1muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.
2Ít-ra-en hãy nói lên rằng :
2muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.
3Nhà A-ha-ron hãy nói lên rằng :
3muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.
4Ai kính sợ CHÚA hãy nói lên rằng :
4muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.
5Giữa cảnh gian truân, tôi đã kêu cầu CHÚA,
5CHÚA đáp lời và giải thoát tôi.
6Có CHÚA ở cùng tôi, tôi chẳng sợ gì,
6hỏi người đời làm chi tôi được ?
7Có CHÚA ở cùng tôi mà bênh đỡ,
7tôi dám nghênh lũ địch thù tôi.
8Ẩn thân bên cạnh CHÚA TRỜI,
8thì hơn tin cậy ở người trần gian.
9Cậy vào thần thế vua quan,
9chẳng bằng ẩn náu ở bên CHÚA TRỜI.
10Chư dân xúm lại bủa vây tôi,
10nhờ danh CHÚA, tôi đã trừ diệt chúng.
11Chúng bủa vây tôi, trùng điệp tư bề,
11nhờ danh CHÚA, tôi đã trừ diệt chúng.
12Chúng bủa vây tôi như thể bầy ong,
12chúng như lửa bụi gai cháy bừng bừng,
12nhờ danh CHÚA, tôi đã trừ diệt chúng.
13Chúng xô đẩy tôi, xô cho ngã,
13nhưng CHÚA đã phù trợ thân này.
14CHÚA là sức mạnh tôi, là Đấng tôi ca ngợi,
14chính Người cứu độ tôi.
15Kìa nghe tiếng reo mừng chiến thắng
15trong doanh trại chính nhân :
16“Tay hữu CHÚA đã ra oai thần lực, tay hữu CHÚA giơ cao,
16tay hữu CHÚA đã ra oai thần lực.”
17Tôi không phải chết, nhưng tôi sẽ sống,
17để loan báo những công việc CHÚA làm.
18Sửa phạt tôi, vâng CHÚA sửa phạt tôi,
18nhưng không nỡ để tôi phải chết.
19Xin mở cửa công chính cho tôi
19để tôi vào tạ ơn ĐỨC CHÚA.
20Đây là cửa dẫn vào nơi CHÚA ngự,
20chỉ những người công chính mới được qua.
21Lạy Chúa, con xin tạ ơn Ngài
21vì đã đáp lời con và thương cứu độ.
22Tảng đá thợ xây nhà loại bỏ
22lại trở nên đá tảng góc tường.
23Đó chính là công trình của CHÚA,
23công trình kỳ diệu trước mắt chúng ta.
24Đây là ngày CHÚA đã làm ra,
24nào ta hãy vui mừng hoan hỷ.
25Lạy CHÚA, xin ban ơn cứu độ,
25lạy CHÚA, xin thương giúp thành công.
26Nguyện xin Chúa tuôn đổ phúc lành
26cho người tiến vào đây nhân danh CHÚA.
26Từ nhà CHÚA, chúng tôi chúc lành cho anh em.
27ĐỨC CHÚA là Thượng Đế, Người giãi sáng trên ta.
27Tay cầm lá, hãy sắp thành đám rước đến bên cạnh bàn thờ.
28Lạy Chúa, chính Ngài là Thiên Chúa của con,
28xin dâng Ngài muôn câu cảm tạ ;
28lạy Thiên Chúa con thờ, xin dâng Ngài vạn tiếng tôn vinh.
29Hãy tạ ơn CHÚA vì Chúa nhân từ,
29muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.