1Ha-lê-lui-a.
1Nào ca tụng danh thánh CHÚA đi,
1ca tụng Người, hỡi tôi tớ CHÚA
2đang ứng trực trong cung điện Người,
2tại khuôn viên đền Thiên Chúa chúng ta !
3Ca tụng CHÚA đi, vì CHÚA nhân hậu,
3đàn hát mừng danh thánh, vì danh thánh ngọt ngào.
4Vì CHÚA đã chọn nhà Gia-cóp,
4dành Ít-ra-en làm sản nghiệp riêng.
5Tôi quá rõ : CHÚA thật là cao cả,
5Chúa chúng ta vượt trên hết chư thần.
6Muốn làm gì là CHÚA làm nên,
6chốn trời cao cùng nơi đất thấp,
6lòng biển cả và đáy vực sâu.
7Từ cùng tận địa cầu xa tắp,
7Chúa đẩy lên từng lớp mây trời,
7làm cho chớp giật mưa rơi,
7mở kho thả gió khắp nơi tung hoành.
8Chúa sát hại các con đầu lòng Ai-cập,
8của loài vật cũng như loài người.
9Ngay tại đất ngươi, Ai-cập hỡi,
9Người giáng xuống những điềm thiêng dấu lạ,
9phạt Pha-ra-ô cùng với bầy tôi.
10Người đập tan tành nhiều dân nước,
10tiêu diệt bao lãnh chúa hùng cường :
11Cả Xi-khôn, vua dân tộc E-mô-ri,
11lẫn vua Ốc cầm quyền Ba-san nữa,
11cùng mọi vương quốc miền Ca-na-an.
12Chúa lấy đất họ, ban làm gia sản,
12gia sản cho dân Người là Ít-ra-en.
13Thánh danh Ngài, lạy CHÚA, sẽ trường tồn vạn kỷ,
13trải qua muôn thế hệ, thiên hạ nhắc nhở Ngài.
14CHÚA sẽ xét xử cho thần dân
14sẽ rủ lòng thương hàng tôi tớ.
15Tượng thần chư dân chỉ là vàng bạc,
15chỉ do tay người thế tạo thành :
16Có mắt có miệng, không nhìn không nói,
17có hai tai, mà chẳng thể nghe chi,
17không chút hơi thở nơi mồm nơi miệng.
18Ước gì kẻ làm ra hoặc tin ở tượng thần,
18cũng giống như chúng vậy !
19Nhà Ít-ra-en, nào chúc tụng CHÚA,
19nhà A-ha-ron, chúc tụng CHÚA đi !
20Nhà Lê-vi, nào chúc tụng CHÚA,
20ai kính sợ CHÚA, chúc tụng CHÚA đi !
21Từ Xi-on, xin chúc tụng CHÚA,
21Đấng ngự tại thành Giê-ru-sa-lem.
21Ha-lê-lui-a.