教會歷史 — 第 3 部分:宗教改革
大衛·鮑森關於宗教改革的講道,不是從日期而是從一封書信開始。他從保羅寫給加拉太人的信 讀起。這是馬丁·路德最喜愛的書信,他也為它寫下精彩註釋。「人稱義不是因行律法,乃是因信耶穌基督……因為沒有一個人可以因行律法稱義。」 鮑森說,這些話在 450 年前的宗教改革時代意義重大。 1517 年 10 月 31 日,修士兼神學教授馬丁·路德把他的 95 條論綱張貼在維…
本文撰寫過程中,AI 協助了資料蒐集、事實查核、翻譯與編輯;論證與結論屬於作者。
論證脈絡、意義與結論都出自作者本人。哪些來源值得信任,以及如何理解這些來源,是作者的判斷,而不是工具的判斷。
AI 工具用於尋找資料、對照來源查核論點、廣泛閱讀相關主題,將文章在英文與越南文之間轉換,並協助處理文法、清晰度與句子節奏。
工具找到的是需要權衡的材料,而不是結論。作者決定文章要說什麼、取捨什麼,以及它意味著什麼。
本文以作者的名字發表。作者對文章所說的一切負責,包括其中日後發現的錯誤。

大衛·鮑森關於宗教改革的講道,不是從日期而是從一封書信開始。他從保羅寫給加拉太人的信 讀起。這是馬丁·路德最喜愛的書信,他也為它寫下精彩註釋。「人稱義不是因行律法,乃是因信耶穌基督……因為沒有一個人可以因行律法稱義。」 鮑森說,這些話在 450 年前的宗教改革時代意義重大。
1517 年 10 月 31 日,修士兼神學教授馬丁·路德把他的 95 條論綱張貼在維滕貝格教堂門上。在當時,那扇門就是公開辯論的布告欄;人們通常把這看作宗教改革的開始。
但在鮑森看來,三年後的另一個日期更為重要:那是馬丁·路德焚燒文件的篝火日。

在那三年裡,路德從想替教會做一次春季大掃除,走到想拆除整個制度。起初,他在 95 條論綱中只攻擊濫用和贖罪券販售,而非制度本身。他有一條論綱寫道:「若教宗知道贖罪券販子如何敲詐他的羊群,他寧願聖彼得堂被燒成灰,也不願用他的羊皮和骨頭建造它。」 路德天真地以為教宗站在他這邊。
他的幻想很快就破滅了,而且是教宗本人的幻滅。鮑森是這樣講述的:當德國的贖罪券減少時,教宗將他逐出教會。直到這時,路德才明白了這一點。 問題不在於幾個壞人運作著一個好的系統。 系統本身就是錯誤的。
於是他丟進火裡三樣東西:
- 有教宗簽名的羊皮紙,威脅要逐出教會。
- 一本教會法的書,這是他作為僧侶和牧師生活的準則。
- 他現在知道這是一份文件 偽造,用來主張教皇在地球上代表基督的權利。
之前,他對教會進行了一次大掃除。三年後,他開始拆除它。

改革還是拆毀?
路德三年間的轉折點(1517—1520年)
起初,路德只是想把體系清理一番。三年後,他意識到問題就在體系本身。
📜
1517年10月31日
維滕貝格的《九十五條論綱》
- 目標:激起神學辯論。
- 攻擊的是弊端(贖罪券),而不是體系本身。
- 他以為教宗只要知道真相就會同意。
🔥
1520年12月10日
焚燒教宗詔書(埃爾斯特門)
- 目標:徹底決裂。
- 焚燒《Exsurge Domine》詔書(絕罰的威脅)。
- 連同教會法典籍也一並焚燒。
- 意識到體系本身是錯誤的。
Pawson認為,1520年的焚書比1517年把論綱釘上門更為重要。(關於日期: 《Exsurge Domine》於1520年6月15日在羅馬發布;路德於1520年12月10日在維滕貝格焚燒它;正式絕罰隨後於1521年1月3日頒佈。)
是什麼驅使一個和尚走向那場大火?
他向聖徒禱告,向馬利亞禱告,朝聖,凝視聖物和圖像。他做了這一切,卻沒有得到罪已蒙赦免的確據。後來,他與自己的靈性導師約翰·馮·施陶皮茨交談,對方問了關鍵問題:「如果你拿走所有這些搖搖欲墜的信仰拐杖——馬利亞、聖徒、圖像、懺悔和朝聖——你要用什麼取代它們?」正如鮑森會眾剛看過的電影所描寫,路德的回答只有一件事:「耶穌基督。人只需要耶穌基督。」
那是後來一切的種子。
那是後來一切的種子。
宗教改革已經是過時的問題嗎?
在他 1967 年、宗教改革 450 週年前後的講道中,鮑森並排講述了兩個故事。有一次他參加新教牧師和會友的會議,碰巧提到宗教改革,卻被明確告知新教徒不再關心它;有人說那是「死人的歷史」。他離開時耳朵嗡嗡作響。
然而就在下個週末,他受邀前往愛爾蘭東南部的一所羅馬天主教神學院,向導師和講師談論宗教改革。他們只是想聽聽他的想法,並要一個開放的論壇。他說:「我認為當時提出的問題仍然存在,而且還沒有解決。」他們回答:「我們也是這麼想的。」三個小時的友好討論後,大家喝茶回家。
這是一個非凡的職位。他可以與羅馬天主教徒討論宗教改革,但不能與新教徒討論。鮑森的回答簡而言之:宗教改革是 還沒過時。不是因為我們與天主教徒或新教徒戰鬥,而是因為我們戰鬥 系統和主義 使人們看不見真相。只是,今天的前線與路德時代的情況截然不同。
路德的偉大正在於此。他恢復了七項優先次序,就是被推到次要位置的七件事,把它們重新放回原處。
七項優先次序
路德置於首位的事
路德的偉大之處,在於他把優先次序擺對了。七件原本被置於次要位置的事,他重新放回首位。
在良心裡遵行上帝的話語,比屈從教會或國家的壓力更好。(「違背良心既不安全,也不誠實。」)
沒有福音真理的合一毫無意義。拯救人的是真理,而不是一個機構。
每項教會傳統(向聖徒祈禱、煉獄……)都必須由聖經檢驗(唯獨聖經)。
不是行為,也不是信心加行為。「義人必因信得生」(唯獨信心)。得救不是靠善行,而是為了行善。
恩典不是被神奇地分裝在聖禮裡。沒有信心,聖禮就是無用的。這拒絕了把洗禮和聖餐看作「魔法」的觀念。
所有信徒皆為祭司。它消除了教職人員與平信徒的分界。牧者的職能不同,但地位並不不同。
只有一位祭司(基督)和一位代理者(聖靈)。教會不能取代基督。誰把自己放在基督的位置上,誰就是敵基督者(取代基督的人)。
讓我們一一回顧一下優先事項。
1.良心優先於權威
路德活在良心自由幾乎不存在的時代。不是國家,而是教會告訴你該相信什麼、如何生活。要想像那個世界,可以記得伽利略的悲劇:他透過望遠鏡發現宇宙真相,卻被告知「你不能相信,也不能教導那件事」。
路德敢於說:「我的良心被上帝的話語擄獲。違背良心既不安全,也不誠實。」 在沃姆斯議會(1521 年),面對皇帝和整個教會權力機構,他仍拒絕撤回立場。
這與遙遠的過去無關。就在他講道的那一周,有人遞給他一份剪報:蘇聯有200持不同政見的浸信會教徒因「違反」嚴格的宗教法而被監禁或等待審判。其中一人在遭受酷刑後死亡;他們的孩子連續幾個小時詢問父母的信仰。鮑森指出,也許有一半的人類仍然生活在極權主義國家中,這些國家對思想和身體都進行了掠奪。我們認為理所當然的良心自由,大多數人仍然不具備。
然後鮑森說,世界從來不是由沒有脊椎、隨波逐流的「水母」領導的。它是由那些有勇氣堅持自己的信念的人所領導的。他尖銳地警告說,即使是今天,那些自封為「不墨守成規的人」的人也能輕鬆地互相迎合。我們需要的是真正敢於獨行的人。

2.真理先於團結
對路德最嚴重的指控之一是他分裂了教會,他是一個 分裂者。近一千年來,西歐只有一個教會,一個教派。他們告訴他:放棄並讓教會完好無損;再這樣下去你就會打破它。
但路德把真理置於合一之上。他的良心不能任意妥協,因為它是上帝話語的俘虜。他看清關鍵:拯救人的不是教會的合一,而是福音的真理。即使明天把地上每間教會聯合起來,得救的人數也不會增加;真正重要的是那些教會所傳的福音真理。
鮑森說得直白。我們這個時代有一句流行口號:要嘛上船,要嘛因拒絕上船而受憎恨;那個詞就是「合一」。交通運輸讓整個世界縮小,教會似乎也聽見了呼聲,喊著「合一、合一、合一」。他講述一個自己喜歡的細節:諾丁漢英國教會協會認為,已經合一的教會可以從內部解決分歧;各宗派中唯一的浸信會聯盟卻回信說,不,必須先把它們分開,再重新合一。這就是把真理置於合一之前。
3.聖經先於傳統
鮑森列舉一個令人震驚的細節:路德直到二十歲左右,才第一次持有並閱讀完整的聖經。他自幼虔誠,努力過聖潔生活,卻直到那時才真正接觸這本書。當他讀到它時,發現許多被教導為基督教信仰和實踐重要部分的內容,其實不在其中:沒有向馬利亞或聖徒禱告,沒有聖物和圖像,沒有煉獄,也沒有懺悔。
他問:這一切從何而來?官方回答是,這些是教會的傳統,和那本書一樣都是上帝的話。路德面對兩種「上帝的話」:一種寫下來,一種口傳;他卻得出結論:只有那本書是真理,每項教會傳統都必須接受聖經的試金石和檢驗。於是他開始拒絕那些無法通過檢驗的傳統。
鮑森坦言,即使是自己的教會也有不符合聖經的傳統;所有人都必須服從上帝的話語。他講述一位朋友(錄音中的名字近似 「愛德華多·盧賓克」,我無法在獨立來源中核實,可能是抄錄錯誤),曾是羅馬耶穌會中教授新約的牧師。他越研究聖經,就越不能繼續教導學生那些不在這本書中、卻被宣稱是「上帝的話」的事。因此他離開教職,開始自學,就像 450 年前的路德也是神學教授一樣。

4.信心先於行為(唯獨信心,Sola Fide)
這是一個人可以問的最大問題,對路德來說這是生死攸關的問題: 我如何與神和好?我的罪如何得到赦免? 過去的雷暴讓他害怕死時罪惡未被寬恕,所以這不是理論。
然後他更進一步:如果你買不到寬恕,也就買不到靠功績賺取的救恩。鮑森對如何上天堂的問題給了三個答案,每個宗教都屬於其中一個:
- 世界 曰:行善事。
- 他那個時代的教會 說:你需要信仰 加 善行。
- 路德 說:只需要一件事,那就是 相信。
宗教改革從舊約到新約、直到路德所持守的宣言是:「義人必因信得生。」 不是靠善行,也不是靠信心與行為的混合,而是靠信心,僅此而已。拉丁文 sola fide(唯獨信心)成為宗教改革的偉大旗幟。
那麼善行扮演什麼角色?路德說得好,鮑森更說得好:我們得救不是因善行,而是為了善行。 你不是做善事來賺取通往天堂的門票;你做善事,是因為你已經要往天堂去。
五個「唯獨」
概括宗教改革的五句口號
路德的七項優先次序後來被濃縮為五個拉丁語「sola / solus」(唯獨)口號。坦率地說,把「五個唯獨」包裝成統一清單,是19至20世紀後來的系統化,並非16世紀現成的口號;但每個思想確實都植根於改革者自身。
唯獨聖經 · 唯獨聖經
唯獨聖經是信仰至高且無誤的權威。
反方: 天主教與東正教:聖經不能與產生它的教會傳統割裂。
唯獨信心 · 唯獨信心
人唯獨因信稱義,而不是靠功德。
反方: 特利騰會議(1547年): 「活的」信心必須包括行為;它譴責「信心不需要任何進一步的東西」。
唯獨恩典 · 唯獨恩典
救恩完全是上帝白白賜下、不是人配得的禮物。
反方: 最廣泛的共同點是:即使特利騰會議第六期(1547年)也教導恩典是非功德性的起點;《因信稱義聯合聲明》(1999年)再次確認這一點。
唯獨基督 · 唯獨基督
唯獨基督是上帝與人之間唯一的中保。
反方: 有爭議之處:天主教與東正教傳統中,教會、聖徒和馬利亞所扮演的中保角色。
唯獨歸於上帝的榮耀 · 唯獨歸於上帝的榮耀
一切榮耀唯獨屬於上帝。
反方: 爭議最少,但它構成拒絕向個人或機構給予過度尊崇的理由。
5. 恩典先於聖禮
路德從小相信恩典包含在七項聖禮中(鮑森說這個數目曾高達十四項,後來減為七項),而且聖禮會自動生效,彷彿魔法一樣,不論由誰施行或誰領受。洗禮的水自動拯救一個毫無知覺的嬰孩;麵包和酒在儀式某一刻自動成為基督真實的身體和血,再由一名祭司作為祭物獻上,不是在桌上,而是在祭壇上。
路德思考後說:我知道自己需要上帝的恩典,但這本書沒有告訴我,恩典包含在會自動生效的聖禮裡。他明白:沒有信心,聖禮就沒有功效。「你們得救是本乎恩,也因著信」,不是靠聖禮。恩典不是包裝好的物件,而像河流般流動。最卑微的信徒,即使未受洗、未領聖餐,也能藉信心認識上帝的恩典。鮑森指向他在救世軍的朋友:他們沒有聖禮,卻明顯擁有恩典,總是在歌頌恩典。
在路德所遵守的兩項聖事(洗禮和聖餐)中,鮑森誠實地承認,即使是路德最親密的朋友也必須承認這一點:他從未徹底思考過這件事的邏輯結局,而且他對這兩件事都有點困惑。他真正明白的是這個次序:恩典第一,聖禮第二。
6.人先於祭司(所有信徒的祭司職分)
路德所出生的教會是一座權力金字塔:最高是教宗,接著是樞機、主教、修會,再到堂區牧師,最底層則是平信徒。「神職人員」和「俗人」的界線如此嚴格,連服裝和建築中的位置都不同:一端穿法衣,另一端穿普通衣服。
鮑森重述路德如何從上到下看著這座金字塔並追問:上面那個人有什麼聖經根據? 沒有。主教呢? 沒有。調解性的牧師呢? 也沒有。然後他重新發現:信徒皆祭司。每個平信徒都是祭司,每個祭司也是平信徒,因為兩者本質上沒有差別;只有功能不同,就像身體中不同的器官。因此他稱他們為「服事者」而不是「祭司」:每個信徒都是服事者。
這就是他努力把《聖經》譯成通俗德語、交到人民而非牧師手中的原因。正如他所說,一個拿掃帚打掃房間的女僕,可能比牧師更明白上帝的道。鮑森指出,全球三分之二自稱基督徒的人仍活在神職人員和階級制度的控制下,因此這項抗議仍有必要。
信徒皆祭司
拆毀權力金字塔
中世紀教會是一座金字塔:平信徒在底層,教宗在頂端。路德宣告:沒有中間階層;人人都是祭司。
宗教改革前的結構
宗教改革的理想

7。基督在教會面前
這是高潮。鮑森回憶,他問天主教神學院的教會史導師宗教改革最大的問題是什麼,兩人取得共識:最大的問題是路德挑戰了這個觀念——基督與教會本為一,教會可以替人做只有基督能做的事。身體,也就是教會,正在取代元首,也就是基督。
鮑森透過三個職分來解決這個問題:
- 我需要一位先知教導上帝無誤的真理。誰是我的先知? 羅馬說:身體,是無誤的教會。路德說:元首。
- 我需要一位祭司才能來到上帝面前。誰是我的祭司? 羅馬說:身體,向教會承認你的罪。路德說:基督在天上,你可以隨時藉著祂來到上帝面前。
- 我需要一位君王治理我。誰是我的君王? 羅馬說:身體,在地上。路德說:我的元首在天上。
所以路德敢稱教宗為「敵基督」。鮑森仔細解釋,他不是說教宗反對基督;就詞源的另一層意思而言,「敵」也可指代替、取代。凡把自己放在基督位置上的,就成了敵基督。羅馬教會告訴人,人要來到上帝面前必須經過教會;在鮑森看來,這就是把自己放在上帝的位置。
羅馬接著提出重要反駁:元首在天上,地上若有人代祂行事,難道不可以透過身體嗎?教宗難道不是基督的代表嗎?地上若有一位代言人站在祂的位置傳達教導,難道不可以嗎?路德思考後回答:是的,基督在世上必須有一位代言者,但那位代言者是聖靈,不是教宗。總而言之:「除基督以外沒有祭司;除聖靈以外沒有代言者。」
鮑森把這一點付諸實踐,所以他的浸信會教堂牆邊沒有告解亭。「我不能赦免你的罪,戈德希爾浸信會也不能。如果你有罪要認,就直接去找天上的祭司——祂就是基督自己。」

火從路德手中逃走了
鮑森的主講雖然以路德為中心,因為是路德點燃了導火線,但火很快就脫離他的掌控。一代之內,宗教改革分裂成多個支派,各有自己的城市、領袖和重點;有人結盟,有人彼此對立,有些爭論激烈到無法和解。如果你只聽過路德,可能會以為宗教改革是一塊整齊的巨石;事實並非如此。
不止一個人
宗教改革的其他面孔
Pawson主要講路德,因為是路德點燃了引線。但火很快脫離他的掌控。一代人之內,宗教改革分裂成幾個流派,各有自己的城市、領袖和重點。
肖像均為公有領域(Wikimedia Commons)。諾克斯和門諾·西門是後來的版畫,因為沒有同時代的肖像留存。
慈運理與聖餐造成的分裂。 在蘇黎世,赫德里希·慈運理領導了獨立於路德的改革。兩人在幾乎所有事情上都一致,唯獨卡在聖餐的餅和酒究竟是什麼。在 馬爾堡會談(1529),他們在 15 條文章中同意 14 條,最後一條卻無法一致。路德在桌上用粉筆寫下 Hoc est corpus meum(「這是我的身體」),寸步不讓;慈運理認為那只是紀念性的象徵。兩人拒絕握手。新教的統一戰線就在那裡破裂。這是「真理先於合一」的痛苦例證,顯示捍衛真理和分裂教會之間的界線多麼微妙。
加爾文與日內瓦。 一代之後,法國人約翰·加爾文在《基督教要義》中系統化了整套新教神學,使日內瓦成為全歐洲派人前往的「基督學校」。他強調上帝在救恩上的絕對主權。
「這是我的身體」
理解主餐的四種方式,以及馬爾堡的分裂
沒有任何問題像一個問題那樣深刻地分裂新教徒彼此之間(也分裂他們與羅馬):餅和酒發生了什麼?在1529年的馬爾堡會談中,路德和慈運理在15條中同意14條,卻在這一條上碰壁。路德把「Hoc est corpus meum」(「這就是我的身體」)粉筆寫在桌上,堅持不讓步。聯合的新教陣線就在這裡破裂。
天主教
羅馬/特利騰
變質說
餅和酒的本質真正變成基督的身體和血;只留下外在的「偶性」。
路德
維滕貝格
聖禮聯合(「在、同、於」)
基督的身體真實地「在餅和酒中、與餅和酒同在、在餅和酒之下」臨在,但餅仍是餅。(路德拒絕「同質說」一詞。)
加爾文
日內瓦
屬靈的真實臨在(借著聖靈)
信徒確實領受基督,但這是借著信心,並由聖靈把他們提升到天上的基督那裡。
慈運理
蘇黎世
紀念/象徵
餅和酒只是紀念性的標記。「這是我的身體」意思是「這象徵我的身體」。
從左(最具身體性臨在)到右(純粹象徵)。這項分歧使路德宗和改革宗分支始終無法完全聯合。

「激進派」及其代價。 有些人發現路德和慈運理還不夠徹底。他們問:如果聖經本身是權威,新約在哪裡教導嬰兒洗禮?1525 年 1 月在蘇黎世,他們首次為成年信徒施洗,因此被稱為再洗禮派,意即「重新施洗者」。他們主張建立由自願信徒組成、與國家分離的教會,拒絕刀劍和誓言。後來門諾·西門給這個破碎運動帶來和平、非暴力的身分,「門諾派」之名便由他而來。
他們付出的代價極其慘痛,而且來自雙方。同年(1524–25),「農民戰爭」爆發;德國農民用「信徒皆祭司」和「唯獨聖經」表達訴求。這不是路德原本要支持的用途,他激烈反應,完全站在貴族一邊。

加爾文、阿民念與預定論之爭。 又過一代,改革宗陣營在一個痛苦問題上分裂:在救恩中,上帝是否單獨完成一切(祂所揀選的人便得救),還是人藉自由意志的信心作出回應?荷蘭神學家 雅各布·阿民念 挑戰加爾文的無條件預定論。他死後,追隨者在 1610 年提出《抗辯書》,分成五點;多特會議(1618–19)召開,譴責阿民念派,提出後來以縮寫 TULIP 聞名的「加爾文主義五要點」。
誰選擇誰?
加爾文對阿明尼烏:預定論與自由意志
路德之後一代,新教內部因一個令人痛苦的問題分裂:在救恩中,是上帝做一切事(唯獨神作),還是上帝與人合作(協同作工)?多特會議(1618—19年)譴責阿明尼烏派,並提出「加爾文主義五要點」,後來以縮寫TULIP為人所記(這是20世紀的造詞)。
揀選
贖罪
人的本性
恩典
堅忍
TULIP=全然敗壞 · 無條件揀選 · 有限贖罪 · 不可抗拒的恩典 · 聖徒堅忍。阿明尼烏的《抗辯書》(1610年)恰好提出五項反駁。
燃燒的一個世紀
宗教改革如何擴散(1517—1619年)
從一個德國小鎮的一位修士出發,一個世紀內火焰傳到瑞士、英格蘭、蘇格蘭、荷蘭,並迫使羅馬本身改革。
另外兩張椅子:羅馬和君士坦丁堡
鮑森在新教椅子上講道,語調強烈而清晰。但他本人表示,宗教改革的問題「仍然存在,而且尚未解決」。充分聽到他們的聲音的最佳方法是拉起另外兩張椅子。
羅馬的答案:特倫特會議。 天主教在教義上的最終回應是 特倫特會議(1545–1563)。這裡需要公平,因為新教徒常把特倫特嘲諷成「靠行為得救」。事實上,特倫特教導恩典是不配得的起點(「既是靠恩典,就不是靠行為」),但人必須自由地與這恩典合作;信心必須是活的,與愛和善行相連。特倫特譴責把 sola fide 理解成「只要信心,不需要任何其他事」。它肯定聖經和傳統(具有「同等的敬虔尊重」)、七項聖禮和化質說。至於激怒路德的贖罪券,特倫特沒有廢除贖罪券,卻廢除了其中的金錢交易,正是 95 條論綱所針對的問題。改革先鋒是耶穌會士羅耀拉的依納爵(Ignatius of Loyola),其修會於 1540 年獲批准。
故事沒有停在十六世紀。1999 年 10 月 31 日,天主教會與路德宗世界聯盟在《〈稱義教義的聯合聲明〉》(JDDJ)中宣布在基本真理上達成共識:「單靠恩典,藉著對基督救贖工作的信心,而不是因我們任何功德,我們被上帝接納。」2016 年 10 月的一次訪談中,教宗方濟各表示路德的「意圖沒有錯」,他是「一位改革者」,雖然「有些方法並不正確」。同年 10 月 31 日,方濟各和路德宗世界聯盟在瑞典隆德共同主持宗教改革五百週年紀念。

君士坦丁堡的答案:果斷的沉默。 第三張椅子是東正教,常被新教徒和天主教徒遺忘。約在 1573 至 1581 年間,圖賓根的路德宗神學家寫信給君士坦丁堡牧首耶利米二世,希望尋找共同點。耶利米二世以三封信逐一拒絕新教的核心特徵:拒絕把 sola fide 理解為不需要善行(教會要求活的、由善行證明的信心),也拒絕 sola scriptura(聖經不能脫離教父的解釋),最後禮貌結束通信。
對東正教而言,救恩不是法律性的判決(宣告為義),而是神化,也就是實際參與上帝生命的過程。這是協同作用,意即合作:「上帝不會違背人的意志來拯救人。」因此,東正教把「信心與行為」之爭視為它從未採用的西方法律框架。後來,主教西里爾·盧卡里斯起草一份強烈偏向加爾文的信仰告白,東正教在耶路撒冷會議(1672)予以譴責。換句話說,東正教正式拒絕了路德和加爾文兩人的立場。
三把椅子
這場爭論有三方,而不是兩方
Pawson坐在新教的椅子上講道。但要聽見各方聲音,把另外兩把椅子也擺在旁邊。令人意外的是:三者都教導恩典是必要且非人配得的;「新教徒相信恩典,天主教徒/東正教徒相信靠賺取天堂」這種漫畫式說法,對三者都不成立。真正的分界在於權威以及稱義的含義。
東正教正式拒絕路德(耶利米二世書信,1573—81年)和加爾文(耶路撒冷會議,1672年)兩者。
既然如此,為什麼還要打仗呢?
現在很多人都會問鮑森本人在講道結束時提出的問題。為什麼要挖掘這些教義問題?當每個人都友善並敬拜同一位上帝時,為什麼不為了和平與團結而妥協呢?這不是教義上的小爭論,回到黑暗時代嗎?
鮑森的回答直率而沉重:因為不朽靈魂的救恩正處於危險中。 如果你告訴一個人,接受水洗就會自動拯救他,那你就是咒詛他;如果你告訴他,善行會為他帶來天堂,你就是指給他一條錯路。這不是宗教驕傲;沒有什麼比真理更能帶來永生。地上的虛假和平,不值得換取成千上萬靈魂的永恆歸宿。
但這就是鮑森要我們停下來的地方。今天的前線不再只是新教徒和天主教徒之間。鮑森直說,爭戰如今是一條橫跨所有宗派標籤的界線:一邊是福音派,另一邊是許多新教徒和羅馬天主教徒。他引用法國教授 雅克.德.塞納克倫斯(Jacques de Senarclens)的《宗教改革的繼承者》,問誰是馬丁·路德真正的繼承人。不是一般的「新教徒」,而是無論掛著什麼標籤,都把聖經和基督置於一切之上的人。因此鮑森說,只向一個方向開火已經過時。他說得很清楚:「我不反對羅馬天主教徒,也不反對新教徒;我反對的是主義,反對的是制度。我想愛人,不論他們是誰。」 他也講述自己如何發現,心裡真正愛上與他交談的天主教導師,愛他們作為人。
除了基督,沒有祭司;除了聖靈,沒有代言者。把你的目光從其他人身上移開。當馮施陶皮茨問路德他會用什麼來代替瑪麗、聖徒、圖像和懺悔時,他回答:耶穌基督。人只需要耶穌基督。
這就是為什麼鮑森感謝上帝賜下馬丁·路德,感謝他的誠實,也感謝他有勇氣獨自持守所知道的正確和真實。他祈求上帝興起更多這樣的人,以愛宣告真理,並說:「我站在這裡,別無選擇。違背良心既不安全也不誠實;我的良心被上帝的話語擄獲。」
良心先於權威。真理先於合一。聖經先於傳統。信心先於行為。恩典先於聖禮。人不必站在祭司面前,因為每個信徒都能服事。最重要的是:基督在教會之先,在一切人和事之先。







