記事データテーブル

設定の読み取り

文字サイズ
行間

教会史と宗教改革

教会の歴史 — パート 3: 宗教改革

宗教改革に関するデイビッド・ポーソンの説教は、日付ではなく手紙で始まります。彼はパウロのガラテヤの信徒への手紙 以降を読みます。これはマルティン・ルターが最も愛した書簡であり、彼は非常に優れた注釈を書きました。 「人は律法の行いによってではなく、イエス・キリストへの信仰によって義とされるのです…律法の行いによっては誰も義とされないからです。」 ポーソン氏は、4…

2 分で読めます以下でも利用可能です: 英語ベトナム語英語英語英語英語英語英語英語英語

この記事では、AIが資料、事実確認、翻訳、編集を補助しました。論旨と結論は著者のものです。

論旨の流れ、意味、結論は著者自身のものです。どの資料を信頼し、どう理解するかは、ツールではなく著者の判断です。

AIツールは、資料を探し、出典と照らして主張を確認し、主題を広く読み、文章を英語とベトナム語の間で翻訳し、文法・明瞭さ・文のリズムを整えるために使われました。

ツールが見つけたのは、吟味すべき材料であって結論ではありません。何を語り、何を省き、何を意味するかは著者が決めました。

この記事は著者の名で公開されます。記事の内容と、そこに後から見つかる誤りを含め、著者が責任を負います。

教会の歴史 — パート 3: 宗教改革

宗教改革に関するデイビッド・ポーソンの説教は、日付ではなく手紙で始まります。彼は 以降を読みます。これはマルティン・ルターが最も愛した書簡であり、彼は非常に優れた注釈を書きました。 「人は律法の行いによってではなく、イエス・キリストへの信仰によって義とされるのです…律法の行いによっては誰も義とされないからです。」 ポーソン氏は、450年以上前の宗教改革当時、これらの言葉は大きな意味を持っていたと言います。

1517年10月31日、修道士で神学教授でもあったマルティン・ルターは、ヴィッテンベルクの教会の扉に95箇条の論題を掲示しました。当時、その扉は公開討論の掲示板として機能していました。一般に、これが宗教改革の始まりとされています。

しかし、ポーソンによれば、それからほぼ3年後に、さらに重要な日付があります。それは、マルティン・ルターが教皇の大勅書を火に投じた日です。

マルティン・ルターがヴィッテンベルクの教会の扉に95か条の論題を貼り付けている(1517年10月31日)。体制の内部から改革しようとした彼の試みの始まりである。
マルティン・ルターがヴィッテンベルクの教会の扉に95か条の論題を貼り付けている(1517年10月31日)。体制の内部から改革しようとした彼の試みの始まりである。フェルディナント・パウウェルス、1872年。パブリックドメイン、Wikimedia Commons。

この年間、ルターは教会を本来の姿へ戻すための春の大掃除を望み、最終的には制度全体を取り壊すことになりました。当初、95箇条で攻撃したのは制度そのものではなく、虐待と免罪符の販売でした。その論題の一つにはこうあります。「教皇が免罪符の販売人が自分の群れから金を巻き上げていることを知っているなら、聖ペテロ大聖堂が羊の皮と骨で建てられるより、焼けて灰になることを望むだろう。」 ルターは、教皇が自分の側に立つと思い込んでいました。

彼はすぐに幻滅し、教皇によっても幻滅させられました。ドイツからの免罪符収入が減ると、教皇は彼を破門しました。そのとき初めてルターは理解しました。悪かったのは、良い制度を運営していた数人の悪人ではありません。 制度そのものが間違っていたのです。

そこで彼は3つのものを火に投げ入れました。

  1. 破門を脅かす教皇の署名が入った羊皮紙。
  2. 彼が修道士および司祭として生きた規範である教会法を記した本。
  3. 彼が偽造だと知っていた文書。地上でキリストを代表する教皇庁の権利を主張するために使われていた文書です。

以前、彼は教会に春の大掃除を行っていました。 3年後、彼はそれを取り壊し始めた。

1520年6月15日の焚書:ルターが教皇の破門勅書と教会法、偽造された教令集を燃やした火であり、古い体制を壊すと決意した瞬間である。
1520年6月15日の焚書:ルターが教皇の破門勅書と教会法、偽造された教令集を燃やした火であり、古い体制を壊すと決意した瞬間である。カール・フリードリヒ・レッシング(または同時代の作者)、木版画/挿絵。パブリックドメイン、Wikimedia Commons。

改革か、解体か?

3年間におけるルターの転換点(1517—1520年)

初めルターは、体制を大掃除するつもりにすぎなかった。3年後、問題は体制そのものだと気づいた。

📜

1517年10月31日

ヴィッテンベルクの95か条の論題

  • 目的:神学的な論争を引き起こす。
  • 濫用(免罪符)を攻撃したのであって、体制そのものではなかった。
  • 教皇が知れば同意するだろうと思っていた。

🔥

1520年12月10日

教皇勅書を燃やす(エルスター門)

  • 目的:完全な決裂。
  • 破門の脅威である勅書『Exsurge Domine』を燃やした。
  • 教会法の書物も燃やした。
  • 体制そのものが誤りだと悟った。

パウソンは、1520年の焚書は1517年に論題を貼ったことよりも重要だったと考える。(日付について:勅書『Exsurge Domine』は1520年6月15日にローマで発布され、ルターは1520年12月10日にヴィッテンベルクでそれを燃やし、正式な破門は1521年1月3日に続いた。)

何が修道士をあの火に駆り立てたのでしょうか?

ルターを理解するには、彼を修道院に追いやった恐怖に立ち返る必要があります。ポーソンは、ルターがかつて雷雨で死にそうになったと語ります。そのせいで彼は死ぬのが怖くなり、赦されていない罪を抱えて神と向き合うのが怖くなりました。そして彼はその恐怖から抜け出す方法を必死に探しました。

彼は聖人に祈り、マリアに祈り、巡礼に出かけ、遺物や聖像を見つめました。しかし、そのどれも彼に罪が赦される保証を与えませんでした。その後、彼の霊的な上司フォン・シュタウピッツとの会話の中で、決定的な問いを受けます。「よろめきそうな信仰の松葉杖をすべて取り去り、マリア、聖人、像、苦行、巡礼を取り去ったら、その代わりに何を置きますか?」 ルターの答えは一つでした。「イエス・キリスト。人に必要なのはイエス・キリストだけです。」

それがその後に起こるすべての種でした。

宗教改革は死んだ問題なのでしょうか?

1967年、宗教改革450周年を記念する説教で、ポーソンは二つの物語を並べて語ります。かつて彼はプロテスタントの牧師と信徒の集会に出席し、宗教改革に言及したところ、プロテスタントはもう宗教改革に関心がないと率直に告げられました。それは「死んだ歴史」であり、取り上げるべきことは終わったのだ、と彼らは言いました。彼は耳鳴りがする思いで帰りました。

しかし翌週末、彼はアイルランド南東部のローマ・カトリック神学校に招かれ、教師や講師たちと宗教改革などについて話しました。彼らは彼の考えを聞きたがり、開かれた議論の場を必要としていました。ポーソンは「当時提起された問題は今も生きており、解決されていないと思う」と語り、彼らは「まさに私たちもそう考えています」と答えました。三時間にわたって友好的に議論し、その後お茶を飲んで帰りました。

奇妙な立場です。彼はローマ・カトリック教徒とは宗教改革を話し合えましたが、プロテスタントとは話し合えませんでした。ポーソン の答えを一言で言えば、宗教改革は時代遅れではありません。カトリックかプロテスタントかという人々と戦うのではなく、人々を真理から盲目にする制度や主義と戦うからです。ただし、今日の最前線はルターの時代とは大きく異なります。

ルターの偉大さはそこにあります。彼は、二次的なものへと押し下げられていた七つの優先事項を、本来の第一の位置へ戻しました

七つの優先事項

ルターが第一に置いたもの

ルターの偉大さは、優先順位を正しくしたことにある。二番目に追いやられていた七つの事柄を、彼は第一の位置に戻した。

1
良心>権威

教会や国家の圧力に屈するより、良心において神の言葉に従うほうがよい。(「良心に逆らうことは、安全でも正直でもない。」)

2
真理>一致

福音の真理を欠く一致には意味がない。人を救うのは制度ではなく真理である。

3
聖書>伝統

聖人への祈りや煉獄など、あらゆる教会の伝統は聖書によって吟味されなければならない(聖書のみ)。

4
信仰>行い

行いでも、信仰と行いの組合せでもない。「正しい者は信仰によって生きる」(信仰のみ)。善い行いによってではなく、善い行いのために救われる。

5
恵み>聖礼典

恵みは聖礼典の中に魔法のように小分けされているのではない。信仰がなければ聖礼典は役に立たない。洗礼と聖餐を「魔術的」に見る考えを退ける。

6
人々>祭司

すべての信徒が祭司である。聖職者と平信徒の区別を取り除いた。牧師は機能が異なるのであって、身分が異なるのではない。

7
キリスト>教会

祭司はただ一人(キリスト)、代理者はただ一人(聖霊)である。教会はキリストに取って代われない。自分をキリストの位置に置く者は反キリスト(キリストに代わる者)である。

優先順位を一つずつ見ていきましょう。

1. 権威よりも良心を

ルターは、良心の自由がほとんど存在しなかった時代に生きました。何を信じ、どう行動すべきかを教えたのは国家ではなく、教会でした。その世界を思い描くには、ガリレオの悲劇を思い出してください。彼は望遠鏡を通して宇宙の真実を見いだしましたが、「それを信じてはいけない、教えてはいけない」と言われたのです。

ルターは大胆にもこう言った人でした。 「私の良心は神の言葉に囚われています。良心に反することは安全でも正直でもありません。」 ヴォルムスの国会 (1521) で、皇帝と教会権力機構全体の前で、彼は依然として撤回しようとはしませんでした。

そして、これは遠い過去の話ではありません。彼が説教したその週に、誰かが新聞の切り抜きを彼に手渡した。それは、ソビエト連邦で200人以上の反体制派バプテスト派が、厳格な宗教法を「侵害した」として投獄されているか、裁判を待っているというものだった。一人は拷問の末に死亡した。彼らの子供たちは両親の信仰について何時間も質問しました。ポーソン氏は、おそらく人類の半数が今も身体だけでなく精神も要求する全体主義国家のもとで暮らしていると指摘する。私たちが当然だと思っている良心の自由は、人類のほとんどがまだ持っていません。

そしてポーソン氏は、世界は決して、潮流とともに漂う背骨のない「クラゲ」によって導かれているわけではないと言う。それは、自分の信念を貫く勇気を持った人々によって率いられています。そして彼は、今日の自称「不適合者」でさえ、驚くほど簡単に互いに同調してしまうと厳しく警告する。私たちが必要としているのは、真に孤独に立ち向かう勇気のある人々です。

「ここに立つ。ほかにはできない。」帝国と教会のあらゆる権力を前に、ルターが良心と神の言葉に立って譲らなかったヴォルムス帝国議会。
「ここに立つ。ほかにはできない。」帝国と教会のあらゆる権力を前に、ルターが良心と神の言葉に立って譲らなかったヴォルムス帝国議会。アントン・フォン・ヴェルナー、1877年。パブリックドメイン、Wikimedia Commons。

2. 統一よりも真理を

ルターに対する最も重大な非難の一つは、彼が教会を分裂させたということでした。ほぼ千年にわたり、西ヨーロッパには一つの教会、一つの宗派しかありませんでした。人々は彼に「撤回して教会をそのままにしなさい。このままでは壊れてしまう」と言いました。

しかしルターは統一よりも真理を優先しました。彼の良心は気まぐれに従うことができず、神の言葉に捕らわれていたからです。彼は重要なことをはっきりと見ました。人々を救うのは教会の一致ではなく福音の真理です。明日、地上のすべての教会が団結しても、救われる人の数は増えません。本当に必要なのは、教会で宣べ伝えられる福音の真理です。

ポーソン ははっきりそう言います。私たちの時代の合言葉は「一致」で、これに乗らない者は嫌われます。世界が交通によって小さくなり、教会もその反響として「一致、一致、一致」と叫んでいるようです。しかし、ノッティンガムの英国教会協議会が、すでに一つの教会なのだから教派間の意見の違いは「内側から」解決できると言った時、バプテスト同盟だけは「いいえ、まず違いを認め、その上で一致しなければならない」と答えました。これは一致よりも真理を優先することです。

3. 伝統よりも聖書を

ポーソンは驚くべき詳細を挙げます。ルターが初めて完全な聖書を手に取って読んだのは20歳の時でした。敬虔に育てられ、聖なる生活を教えられていたにもかかわらず、20歳になるまで聖書を知りませんでした。読んでみると、キリスト教の信仰と実践にとって「極めて重要だ」と教えられてきた多くのことが、聖書には含まれていないことに驚きました。マリアや聖人への祈り、遺物や像、煉獄や苦行については何も書かれていなかったのです。

彼はこう尋ねました。「これは一体どこから来たのですか?」公式の答えは、伝統でした。伝統も、その本と同じように神の言葉だというのです。ルターは、書かれたものと語られたものという二つの「神の言葉」の前に立ち、両方を受け入れるよう求められました。しかし彼は、その本だけが真理だという結論に達しました。あらゆる教会のあらゆる伝統は聖書という試金石にかけられ、聖書によって吟味されなければならない。それを実行すると、彼は伝統を捨て始めました。

ポーソンは、自分の教会にも非聖書的な伝統があり、そのすべてが神の言葉に従わなければならないことを率直に認めています。彼は、かつてローマのイエズス会で新約聖書を教えていた友人について語ります。録音ではその名を「エドゥアルド・ルビンケ」と聞き取れますが、独立した情報源では確認できず、転写の誤りかもしれません。その人物は聖書を学ぶほど、生徒たちに「この本に含まれていない教えも神の言葉だ」と教え続けられなくなりました。そこで、450年前に神学教授だったルターと同じように、自分の職を離れたのです。聖書そのものが彼をそうさせました。

ギリシャ語新約聖書(1516年)を印刷し、「penance(償い)」の位置に「repentance(悔い改め)」を置いて宗教改革への道を開いた学者、ロッテルダムのエラスムス。
ギリシャ語新約聖書(1516年)を印刷し、「penance(償い)」の位置に「repentance(悔い改め)」を置いて宗教改革への道を開いた学者、ロッテルダムのエラスムス。若きハンス・ホルバイン、1523年。パブリックドメイン、Wikimedia Commons。

4. 行いよりも信仰(Sola Fide)

これは人が尋ねることができる最大の質問であり、ルターにとってそれは生か死でした。 どうしたら神様と仲良くなれるでしょうか?私の罪はどのようにして赦されるのでしょうか? 昔の雷雨のせいで、彼は罪を赦されずに死ぬのではないかと恐れていたのですから、これは理屈ではありません。

ジョン・テッツェルが免罪符を売りに来た時、ルターはそれが間違いだと確信しました。赦しを買うことはできません。そしてさらに一歩進み、「買えないなら、功績によって得ることもできない」と言いました。ポーソン は、どうすれば天国へ行けるかという問いに三つの答えを示し、あらゆる宗教はそのいずれかに当てはまると述べます。

  • 世間 は言います。「善い行いをしなさい。」
  • ルターの時代の教会 は言います。「信仰が必要です。それに加えて善行も必要です。」
  • ルター は言います。「必要なのはただ一つ、信じることです。」

旧約聖書から新約聖書、そしてルターに至る宗教改革の宣言はこうです。*「義人は信仰によって生きる。」*善行によるのでも、行いと信仰の組み合わせによるのでもなく、信仰、それだけです。ラテン語 Sola Fide(信仰のみ)は宗教改革の大きな旗印となりました。

では、善行はどんな役割を果たすのでしょうか。ルターは見事にこう表現しました。私たちは善行によって救われるのではなく、救われた者として善行を行います。善行をして天国への切符を得るのではなく、すでに天国へ向かう者だから善行をするのです。

五つのソラ

宗教改革を凝縮する五つの標語

ルターの七つの優先事項は、後に五つのラテン語の「sola / solus」(のみ)という標語に凝縮された。率直に言えば、「五つのソラ」を一つの一覧としてまとめたのは19—20世紀の後世の体系化であり、16世紀に完成していた標語ではない。しかし各思想は改革者自身に確かに根ざしている。

Sola Scriptura · 聖書のみ

聖書のみが、信仰における最高で無謬の権威である。

反論: カトリックと正教会:聖書を生み出した教会の伝統から切り離すことはできない。

Sola Fide · 信仰のみ

人は功績によらず、信仰のみによって義とされる。

反論: トリエント公会議(1547年):「生きた」信仰には行いが含まれなければならず、「信仰だけで何もさらに必要としない」という考えを退けた。

Sola Gratia · 恵みのみ

救いは完全に、功績によらない神の賜物である。

反論: 最も広い共通点は、トリエント公会議(1547年、第6会期)でさえ恵みを功績によらない始まりとして教えていることである。これはJDDJ(1999年)でも再確認された。

Solus Christus · キリストのみ

キリストだけが、神と人との間の唯一の仲介者である。

反論: 論争点:カトリック/正教会の伝統における教会、聖人、マリアの仲介的役割。

Soli Deo Gloria · 神のみに栄光

すべての栄光は神だけに属する。

反論: 最も争われない点だが、人や制度への過度な栄誉を退ける根拠となる。

5. 秘跡よりも恵みを

ルターは、恵みが七つの秘跡に分けられ、秘跡は、誰が執行し誰が受けるかにかかわらず、魔法のように自動的に働くと教えられて育ちました。洗礼の水は何も知らない幼児を自動的に救い、パンとワインは礼拝の中でキリストの真の体と血になり、祭司によって祭壇の上で犠牲として捧げられる、と考えられていたのです。

ルターはそれを熟考してこう言いました。「私には神の恵みが必要であることはわかっていますが、この本には、恵みが自動的に働く秘跡の中に包まれているとは書かれていません。」彼は次のように気づきました。信仰がなければ秘跡は役に立ちません。 秘跡によってではなく、「信仰によって、恵みによってあなたは救われます」。恵みはパッケージ化されたものではありません。川のように流れるものです。最も素朴な信者は、洗礼も主の晩餐も受けていなくても、信仰によって神の恵みを知っています。ポーソンは救世軍の友人たちを指し示します。彼らには秘跡がまったくありませんが、明らかに恵みがあります。彼らはいつもその恵みについて歌っています。

ルターが守った二つの秘跡(洗礼と主の晩餐)について、ポーソンは、ルターの最も親しい友人でさえ問題を最後まで論理的に考え抜けず、両者を少し混同していたことを率直に認めています。ルターが正しく捉えた順序は次のとおりです。恵みが第一で、秘跡は二番目です。

6. 司祭よりも人々を(すべての信者の祭司職)

ルターが生まれた教会は、権力のピラミッドでした。頂点に教皇がおり、その下に枢機卿、司教、修道会を経て教区司祭がいる。そして最下位にいるのが信徒です。「聖職者」と「平信徒」の間の隔たりは非常に厳格で、服装や建物内での立場さえ異なり、一方は祭服を着て、もう一方は私服を着ていました。

ポーソンは、ルターがあのピラミッドを上から下へ見ながら、どのように問いかけたかを改めて語ります。そこに一人の人間を置く聖書的根拠はあるのか。 ない。司教はどうか。 ない。司祭の仲介はどうか。 ない。そこで彼は素晴らしい再発見に至りました。すべての信者の祭司職。 彼は、彼らの間に身分の違いはないと見て、すべての平信徒を祭司とし、すべての祭司を信徒としました。違いがあるとすれば、それは職務です。一つの体にあるさまざまな器官のようなものです。そこで彼は彼らを「司祭」ではなく「牧師」と呼びました。すべての信者は祭司です。

だからこそ、彼は聖書を日常のドイツ語に訳し、人々の手に届けようと努力したのです。司祭ではなく、人々のために。ポーソンによれば、ルターは、箒で部屋を掃除する女中でさえ司祭より御言葉をよく理解できると言いました。彼は、世界の自称キリスト者の3分の2が今も聖職者と階層の管理下にあり、この抗議はいまだ必要だと指摘します。

万人祭司

権力のピラミッドを解体する

中世の教会はピラミッドだった。平信徒が底辺に、教皇が頂点にいる。ルターは「中間階級はない。皆が祭司だ」と宣言した。

宗教改革前の構造

教皇枢機卿 · 司教 · 司祭平信徒(人々)

宗教改革の理想

キリスト(代理者:聖霊)すべての信徒(皆が祭司)
1534年にヴィッテンベルクで印刷された、ルターのドイツ語全訳聖書の扉頁。初めて一般の人々が自分の言葉で神の言葉を読めるようになった。
1534年にヴィッテンベルクで印刷された、ルターのドイツ語全訳聖書の扉頁。初めて一般の人々が自分の言葉で神の言葉を読めるようになった。ヴィッテンベルクのハンス・ルフト印刷所、1534年。パブリックドメイン、Wikimedia Commons。

7. 教会よりもキリストを

ここがクライマックスです。ポーソンは、カトリック神学校の教会史の教師に宗教改革の最大の問題は何かと尋ね、二人とも同じ答えに至ったと語ります。ルターは、キリストと教会を同一視し、キリストにしかできないことを教会が人々のために行えるという考えに異議を唱えました。体、つまり教会が、頭であるキリストの代わりをしていたのです。

ポーソンは、これを三つの職務に分けて説明します。

  • 神の絶対の真実を教えてくれる預言者が必要です。私の預言者は誰ですか? ローマは「体、すなわち絶対に誤りのない教会」と言います。ルターは「頭、すなわちキリスト」と言います。
  • 神のところに来るには司祭が必要です。私の司祭は誰ですか? ローマはこう言います、「体よ、あなたの罪を教会に告白してください。」ルターはこう言います:キリストは天におられます、そしてあなたはいつでも彼を通して神のもとに来ることができます。
  • 私を統治してくれる王が必要です。私の王は誰ですか? ローマはこう言います:肉体は地上にあります。ルターはこう言います、「私の頭は天国にあります。」

そこでルターはあえて教皇制を「反キリスト」と呼びました。ポーソンは、これは教皇がキリストに反対したという意味ではなく、「アンチ」が本来「代わりに」を意味することに注意を促します。キリストの場所に自分を置くものが反キリストなのです。ローマは、人々が神のもとに来るには教会を通らなければならないと教え、それによって自らを神の立場に置きました。

するとローマは重要な議論で反論しました。頭が天にいて、地上の誰かが神のもとへ来ようとするなら、体を通して来るべきではないでしょうか?では教皇は、地上におけるキリストの代理者、神の代わりに立って神の教えを伝える人ではないのでしょうか?ルターはそれをよく考えて答えました。「はい、キリストにはご自分の代わりに語る代理者が地上にいるはずですが、その代理者は聖霊であって、教皇ではありません。」要約すると、「キリストのほかに祭司はなく、聖霊のほかに代理者はいない。」

ポーソンはそれを非常に実践的に着地させた。それがまさに、彼のバプテスト教会の壁のどこにも懺悔箱がない理由です。 「私はあなたの罪を許すことはできませんし、ゴールドヒルバプテスト教会も許すことはできません。告白したい罪があるなら、すぐに天国の司祭、つまりキリストご自身のところに行ってください。」

一般のドイツ人の手に神の言葉を戻し、「正しい者は信仰によって生きる」と肯定したマルティン・ルターの肖像。
一般のドイツ人の手に神の言葉を戻し、「正しい者は信仰によって生きる」と肯定したマルティン・ルターの肖像。ルーカス・クラナッハ(父)、1529年。パブリックドメイン、Wikimedia Commons。

火はルターの手から逃れる

ルターが導火線に火をつけたので、ポーソンは主にルターについて説教します。しかし、火はすぐに彼の手を離れました。一世代のうちに宗教改革はいくつもの流れに分かれ、それぞれに独自の都市、指導者、重点が置かれました。互いに同盟を結んだ者もいれば、激しく争って決して和解しなかった者もいます。ルターのことだけを聞くと、宗教改革は一枚岩だったと思うでしょう。そうではありませんでした。

一人だけではない

宗教改革のもう一つの顔

パウソンは主にルターについて説教する。火種をつけたのがルターだからだ。しかし火はすぐに彼の手を離れた。一世代のうちに宗教改革は複数の流れに分かれ、それぞれに都市、指導者、強調点が生まれた。

フルドリッヒ・ツヴィングリ

フルドリッヒ・ツヴィングリ

1484—1531 · チューリヒ · 改革派

ルターとは独立したスイスの改革者。聖餐を記念の象徴とした。カッペルの戦いで戦死。

ジャン・カルヴァン

ジャン・カルヴァン

1509—1564 · ジュネーブ · 改革派

フランス人。『キリスト教綱要』でプロテスタント神学を体系化し、神の主権と予定説を強調した。

フィリップ・メランヒトン

フィリップ・メランヒトン

1497—1560 · ヴィッテンベルク · ルター派

冷静な判断力を持つルターの同僚で、『アウクスブルク信仰告白』(1530年)の主要執筆者。

トマス・クランマー

トマス・クランマー

1489—1556 · カンタベリー · 聖公会

カンタベリー大主教。『祈祷書』を書き、1556年に火刑に処された。

ジョン・ノックス

ジョン・ノックス

約1514—1572 · エディンバラ · 長老派

カルヴァンの弟子で、長老派運動をスコットランドにもたらした。

メンノ・シモンズ

メンノ・シモンズ

1496—1561 · オランダ/フリースラント · 再洗礼派

元司祭。再洗礼派に平和的で非暴力的なアイデンティティを与え、メノナイトは彼の名を受け継ぐ。

ヤコブス・アルミニウス

ヤコブス・アルミニウス

1560—1609 · ライデン · オランダ改革派

カルヴァンの無条件予定説に異議を唱え、ドルト会議へ至る論争を引き起こした。

肖像はすべてパブリックドメイン(Wikimedia Commons)。ノックスとメンノ・シモンズは同時代の肖像が残っていないため、後世の版画である。

ツヴィングリと聖餐をめぐる決裂。 チューリヒでは、フルドリッヒ・ツヴィングリがルターとは独立に改革を導きました。二人はほとんどすべてに同意しましたが、主の晩餐のパンとぶどう酒が何であるかという一つの問いで一致できませんでした。マールブルク会談(1529年)では、15箇条のうち14箇条に同意しましたが、最後の一点で決裂しました。ルターは「これはわたしの体である」の「ある」という言葉に固執し、Hoc est corpus meum(これはわたしの体である)とテーブルにチョークで書きました。ツヴィングリは、それは単なる記念の象徴だと主張しました。握手は交わされず、プロテスタントの統一戦線はそこで崩れました。これは「一致よりも真理」という原則の痛ましい実例です。

カルバンとジュネーブ。 一世代後、フランス人のジョン・カルヴァンは『キリスト教綱要』でプロテスタント神学を体系化し、ジュネーブをヨーロッパ中から人々が送り込まれる「キリストの学校」としました。彼は救いにおける神の絶対的な主権を強調しました。

「これはわたしの体である」

主の晩餐を読む四つの方法とマールブルクでの分裂

パンとぶどう酒に何が起こるのかという一つの問いほど、プロテスタント同士(またローマとの間)を深く分けたものはなかった。1529年のマールブルク会談でルターとツヴィングリは15箇条中14箇条に同意したが、この点で行き詰まった。ルターはテーブルに「Hoc est corpus meum」(「これはわたしの体である」)とチョークで書き、譲らなかった。統一されたプロテスタントの前線はまさにそこで崩れた。

カトリック

ローマ/トリエント

化体説

パンとぶどう酒の実体が本当にキリストの体と血に変わり、外見上の「偶性」だけが残る。

ルター

ヴィッテンベルク

聖礼典的結合(「中に、共に、下に」)

キリストの体はパンとぶどう酒の「中に、共に、下に」真に臨在するが、パンはなおパンである。(ルターは「共体説」という語を退けた。)

カルヴァン

ジュネーブ

霊による真の臨在

信者は真にキリストを受けるが、それは信仰によって、また霊によって彼らが天のキリストへ引き上げられることによる。

ツヴィングリ

チューリヒ

記念/象徴

パンとぶどう酒は記念のしるしにすぎない。「これはわたしの体である」とは「これはわたしの体を表す」という意味である。

左(最も物理的な臨在)から右(純粋な象徴)へ。この不一致のため、ルター派と改革派の流れは完全に一つになることがなかった。

マールブルク会談(1529年):ルターがツヴィングリに向かい、テーブルにチョークで書いた「Est」(「これはわたしの体である」)という語を指している。15箇条中14箇条に同意したが、最後の主の晩餐をめぐって永遠に分裂した。
マールブルク会談(1529年):ルターがツヴィングリに向かい、テーブルにチョークで書いた「Est」(「これはわたしの体である」)という語を指している。15箇条中14箇条に同意したが、最後の主の晩餐をめぐって永遠に分裂した。アウグスト・ノアック、1867年(部分)。パブリックドメイン、Wikimedia Commons。

「急進派」とその代償。 その後、ルターもツヴィングリも十分に改革を進めていないと考える人々が現れました。聖書だけが権威なら、新約聖書のどこに幼児洗礼があるのか、と彼らは尋ねました。1525年1月、彼らはチューリヒで初めて成人の信者に洗礼を授け、再洗礼派(「再び洗礼を授ける者」)と呼ばれました。彼らは国家から独立した自発的な信者の教会を主張し、剣と誓約を拒みました。後にメノ・シモンズが、打ち砕かれた運動に平和的で非暴力的なアイデンティティを与え、「メノナイト」の名は彼に由来します。

彼らが支払った代償は恐ろしいもので、カトリック側と主流派の改革派側の双方から迫害を受けました。同じ時期(1524〜1525年)には、ドイツの農民が「すべての信者の祭司職」と「聖書のみ」というスローガンを使って要求を主張し、農民戦争が勃発しました。ルターが意図しなかった利用法であり、彼は貴族側に立って激しく反応しました。

『十二箇条』(1525年)の表紙。ドイツ農民の宣言であり、「万人祭司」と「聖書のみ」を引き合いに出して権利を求めたが、これはルターが意図した用法ではなかった。
『十二箇条』(1525年)の表紙。ドイツ農民の宣言であり、「万人祭司」と「聖書のみ」を引き合いに出して権利を求めたが、これはルターが意図した用法ではなかった。匿名印刷、1525年。パブリックドメイン、Wikimedia Commons。

カルヴァン、アルミニウス、そして予定説をめぐる戦争。 さらに世代が経つと、改革派陣営自体が「救いにおいて、すべてを神がなさるのか、それとも人間は自由な信仰によって参与するのか」という問いをめぐって分裂しました。オランダの神学者ヤコブス・アルミニウスはカルヴァンの無条件の予定説に異議を唱えました。彼の死後、追随者たちは1610年に『抗議書』を提出し、ドルト会議(1618〜1619年)はアルミニウス派を退け、後にTULIPとして記憶されるカルヴァン主義の5つの要点をまとめました。

誰が誰を選ぶのか?

カルヴァン対アルミニウス:予定説と自由意志

ルターから一世代後、プロテスタントは痛切な問いをめぐって内部で分裂した。救いにおいて、神がすべてを行うのか(単働論)、それとも神と人が協働するのか(協働論)。ドルト会議(1618—19年)はアルミニウス派を退け、「カルヴァン主義の五箇条」をまとめた。後にTULIPという頭字語で記憶されたが、これは20世紀の造語である。

カルヴァン(ドルト会議—TULIP)アルミニウス(抗議書)

選び

無条件:神は主権的な意志によって選ぶ。条件付き:神は信じることをあらかじめ知った者を選ぶ。

贖罪

限定:キリストは選ばれた者のためだけに有効に死んだ。普遍:キリストはすべての人のために死んだが、信者にのみ有効である。

人間の本性

全的堕落:自分だけでは神のもとへ来られない。恵みなしには無力であり、信じるには恵みを必要とする。

恵み

不可抗力:神の恵みは必ずその目的を成し遂げる。抵抗可能:人は恵みを拒むことができる。

忍耐

選ばれた者は最後まで確実に耐え忍ぶ。保留:さらなる研究が必要(後には、離れる可能性があるともされた)。

TULIP=全的堕落 · 無条件の選び · 限定的贖罪 · 不可抗力の恵み · 聖徒の忍耐。アルミニウスの「抗議書」(1610年)は、まさに五つの反論を示した。

燃え上がる一世紀

宗教改革の広がり(1517—1619年)

一つのドイツの町にいた一人の修道士から始まり、一世紀のうちに火はスイス、イングランド、スコットランド、ネーデルラントへ広がり、ローマそのものを改革へと迫った。

1517ルターがヴィッテンベルクで95か条の論題を掲示。
1523ツヴィングリが67箇条を発表し、チューリヒが改革される。
1525チューリヒで最初の再洗礼派の成人洗礼。農民戦争(1524—25年)が最高潮に達する。
1529マールブルク会談:ルターとツヴィングリが聖餐をめぐって分裂。
1530アウクスブルク信仰告白、ルター派の基礎文書。
1534ヘンリー8世がローマと断絶し、イングランド国教会が成立。ルターのドイツ語全訳聖書。
1536カルヴァンが『綱要』を出版し、ジュネーブで活動を始める。
1540イエズス会が承認され、対抗宗教改革の先頭に立つ。
1545–63トリエント公会議、宗教改革に対するカトリック教義を定める。
1555アウクスブルクの和議:「cuius regio, eius religio」、統治者の宗教がその土地の宗教となる。
1560ノックスが長老派の宗教改革をスコットランドへもたらす。
1618–19ドルト会議がアルミニウス派を退け、五箇条をまとめる。

残る二つの椅子:ローマとコンスタンティノープル

ポーソンはプロテスタントの椅子に座って力強く明確に説教します。しかし彼自身、宗教改革の問題は「まだ生きており、解決されていない」と述べました。そこで、他の二つの椅子にも耳を傾ける必要があるのです。

ローマの答えは「トリエント公会議」です。カトリック教義の決定的な応答は、トリエント公会議(1545〜1563年)でした。プロテスタントはトリエントを「行いによる救い」と風刺しがちですが、公平さが必要です。トリエントは、恵みが救いの始まりである一方、人間もそれに協力し、信仰は愛と善行を伴う生きた信仰でなければならないと教えました。公会議が退けた Sola Fide は、「信仰だけで、それ以上は何も必要ない」という意味です。同時に、聖書伝統、七つの秘跡、実体変化を肯定しました。免罪符については廃止しませんでしたが、95箇条が批判したような免罪符の販売の金銭化を拒みました。この改革を推進したのが、1540年に承認されたイエズス会(イグナティオ・デ・ロヨラ)です。

物語は16世紀で終わりません。1999年、カトリック教会とルーテル世界連盟は、義認の教理に関する共同宣言(JDDJ)に署名し、「私たちは、自分の功績によってではなく、ただ恵みにより、キリストの救いの御業への信仰によって神に受け入れられる」という基本的真理を確認しました。2016年6月のインタビューで教皇フランシスコは、ルターの「意図は間違っていなかった」が、「方法のいくつかは正しくなかった」と述べました。同年10月31日、フランシスコとルーテル世界連盟はスウェーデンのルンドで、宗教改革500周年を記念する共同式典を行いました。

トリエント公会議(1545—1563年)。宗教改革に対する決定的なカトリック教義上の応答であり、聖書と伝統、恵みと協力による義認、七つの聖礼典、化体説を再確認した。
トリエント公会議(1545—1563年)。宗教改革に対する決定的なカトリック教義上の応答であり、聖書と伝統、恵みと協力による義認、七つの聖礼典、化体説を再確認した。エリア・ナウリツィオ、1633年(トレントのブオンコンシーリョ博物館)。パブリックドメイン、Wikimedia Commons。

コンスタンティノープルの答えは、決定的な沈黙でした。第三の議長は東方正教会ですが、通常はプロテスタントとカトリックの双方から忘れられています。1573〜1581年頃、テュービンゲンのルター派神学者たちは、共通点を見いだそうとして、ギリシャ語訳のアウグスブルク信仰告白をコンスタンティノープル総主教エレミアス2世へ送りました。彼は三通の手紙で返答し、プロテスタントの中核的特徴を一つずつ退けました。Sola Fide(教会は善行によって示される生きた信仰を求める)も、Sola Scriptura(教父たちから離れて聖書を解釈することはできない)も拒み、礼儀正しく通信を終えました。

正教会にとって、救いは法的な判決(義と認められること)だけではなく、テオシス、つまり神の命にあずかる現実の過程である神化です。これは協働、すなわち神の恵みへの協力です。「神は人の意志に反して人を救わない」。したがって正教会は、「信仰対行い」という争いを西方の法的枠組みとして捉え、それを採用しませんでした。後に総主教キリル・ルカリスがカルヴァン寄りの信仰告白を起草すると、正教会は1672年のエルサレム公会議でそれを非難しました。つまり正教会は、ルターとカルヴァンの双方を公式には退けたのです。

三つの椅子

論争は二面ではなく三面である

パウソンはプロテスタントの椅子から説教する。しかし全ての側を聞くため、他の二つの椅子も横に置こう。驚くべきことに、三者とも恵みは必要であり、功績によらないと教える。「プロテスタントは恵みを信じ、カトリック/正教会は天国を稼ぐと信じる」という風刺は、三者すべてについて誤りである。本当の分岐点は権威と義認の意味にある。

プロテスタント(宗教改革)カトリック(ローマ)正教会(東方)
権威聖書のみ(Sola Scriptura)がすべての伝統に優先する。聖書と使徒伝承、「同等の敬虔な愛をもって」(トリエント、1546年)。聖なる伝承の中の聖書。教会が聖書を生み、正典として定めた。
義認法廷的な宣言:義と宣告され、キリストの義が私たちに帰せられる。恵みは私たちを本当に変える。愛によって形づくられた信仰と行い(トリエント、1547年)。神化、神の命に参与すること。信仰と行いが有機的に結び合う。
恵みと意志単働論:神だけが救い、人は受動的に受け取る。恵みは功績によらず始まり、その後、意志が自由に協力する。協働論:「神は人の意志に反して人を救うことはない。」
共通点恵みは必要であり、功績によらない。恵みは必要であり、功績によらない(JDDJ、1999年)。恵みは必要であり、功績によらない。

正教会はルター(エレミヤ2世との書簡、1573—81年)とカルヴァン(エルサレム会議、1672年)の双方を正式に退けた。

では、なぜ戦うのでしょうか?

今では多くの人が、説教の終わりにポーソン自身が提起した質問をするだろう。なぜこれらの教義的な問題を掘り下げるのでしょうか?誰もが友好的で同じ神を崇拝しているのに、平和と団結のために妥協してはどうでしょうか?これはつまらない教義上の屁理屈、暗黒時代への逆戻りではないでしょうか?

ポーソンの答えは単刀直入かつ重いものである。 不滅の魂の救いが危機に瀕しているからです。 水のバプテスマを受ければ自動的に救われるなんて人に言うなら、あなたはその人をダメにするでしょう。もしあなたが彼に、良い行いをすれば天国に行けると言うなら、あなたは彼を間違った道に導くことになります。これは宗教上の誇りではありません。人々を永遠の命に導くのは、真理以上に重要なことはないということです。地上の偽りの平和は、何千もの魂の永遠の目的地となる価値はありません。

しかし、ここで ポーソン は私たちを立ち止まらせます。今日の最前線は、もはや単純にプロテスタントとカトリックの間ではありません。彼が言う戦いは、あらゆる教派のラベルを横断し、一方に福音派、もう一方に多くのプロテスタントとローマ・カトリック教徒がいる線です。彼はフランス語圏の教授の本『宗教改革の継承者たち』を引用し、マルティン・ルターの真の後継者は誰かと問います。それは一般的な「プロテスタント」ではなく、ラベルにかかわらず、何よりも聖書とキリストを優先する人々です。ポーソン は「一方向にだけ発砲する者は時代遅れだ」と言い、こう述べます。「私はローマ・カトリック教徒にもプロテスタントにも反対しません。私は主義と制度に反対します。人が誰であっても愛したいのです。」

キリストのほかに司祭はなく、聖霊のほかに牧師はいない。他のみんなから目を離してください。フォン・シュタウピッツがルターに、マリア、聖人、像、そして悔い改めの代わりに何を置くだろうかと尋ねたとき、彼は答えました:イエス・キリスト。人間に必要なのはイエス・キリストだけです。

だからこそポーソンは、マルティン・ルーサーと、自分が正しく真実だと知っていることのために一人で立ち上がる勇気を、その誠実さに対して神に感謝しているのである。そして彼は、神が愛をもって真実を宣言し、こう言うような人々をもっと立ち上げてくださるようにと祈ります。 私はここに立っている、他には何もできない。良心に反することは安全でも正直でもありません。私の良心は神の言葉に囚われています。

権威よりも良心を。統一よりも真理を。伝統よりも聖書を。行いよりも信仰を。秘跡よりも恵みを。司祭よりも人々を、すべての信者を祭司として。そして何よりも、教会より、すべての人と物事より、キリストを。

Editorial Dispatch

静かな元帳

あなたの通信相手に瞑想的なエッセイを直接お届けする、控えめで不定期の派遣です。マーケティングはありません。いつでも購読を解除してください。

読者の感想 (0)

この記事への感想と静かな応答。

この記事にはまだ感想がありません。

感想を残す

このエッセイについての静かな感想を共有するには、サインインしてください。

サインイン →

聖書の一節

聖書の一節