記事データテーブル

設定の読み取り

文字サイズ
行間

教会史と宗教改革

教会の歴史 — パート 2: 世界が教会を占領したとき (西暦 400 ~ 1400 年)

注記: この投稿は、デイビッド・ポーソンの2番目の講義から編集したものです。教会の歴史 シリーズのパート2(西暦400〜1400年)で、長さは約69分です。パート1と同様、推測や粉飾は加えていません。主要な議論はすべてポーソンから直接得ています。調査、史料との照合、細部の修正を行った箇所は、その旨を残しました。琥珀色の余白メモ のように、本文へ直接織り込んで…

2 分で読めます以下でも利用可能です: 英語ベトナム語英語英語英語英語英語英語英語英語

この記事では、AIが資料、事実確認、翻訳、編集を補助しました。論旨と結論は著者のものです。

論旨の流れ、意味、結論は著者自身のものです。どの資料を信頼し、どう理解するかは、ツールではなく著者の判断です。

AIツールは、資料を探し、出典と照らして主張を確認し、主題を広く読み、文章を英語とベトナム語の間で翻訳し、文法・明瞭さ・文のリズムを整えるために使われました。

ツールが見つけたのは、吟味すべき材料であって結論ではありません。何を語り、何を省き、何を意味するかは著者が決めました。

この記事は著者の名で公開されます。記事の内容と、そこに後から見つかる誤りを含め、著者が責任を負います。

教会の歴史 — パート 2: 世界が教会を占領したとき (西暦 400 ~ 1400 年)

注記: この投稿は、デイビッド・ポーソンの2番目の講義から編集したものです。教会の歴史 シリーズのパート2(西暦400〜1400年)で、長さは約69分です。パート1と同様、推測や粉飾は加えていません。主要な議論はすべてポーソンから直接得ています。調査、史料との照合、細部の修正を行った箇所は、その旨を残しました。琥珀色の余白メモ のように、本文へ直接織り込んでいます。この講義は教会史上もっとも論争の多い時代に触れるため、複数の声を聞けるよう、他の歴史家や説教者の著作も参照しました。

より不幸な物語

パート1では、教会が最初の世紀に、苦しみに耐える物理的な戦い、異端に対抗する知的な戦い、他宗教に対して信仰を守る霊的な戦いに勝利したことを説明しました。

ポーソンは、先週一つ言い忘れたことがあり、それが重要だと述べます。 キリスト者が勝ったのは、誰よりも長く生き、誰よりも深く考え、誰よりも多く死んだからである。 彼らは 長く生き抜き、霊的な戦いに勝ちました。彼らは 深く考え抜き、知的な戦いに勝ちました。彼らは 死においても勝ち抜き、肉体的な戦いに勝ちました。だからこそ、彼らは他のすべてを生き延びたのです。

しかし、今夜の主題ははるかに悲しく、はるかに深刻だ、と彼は言う。主題は次のとおりです。 次の千年にわたって世界が教会をどのようにとらえたか。

救命ボートとしての教会を描いた中世の絵画があります。揺れる海の中、ボートに乗っているクリスチャンたちは手を伸ばして波の中から溺れている人を拾い上げます。これは教会の素晴らしい絵です。助けを求める叫びに応えて世界へ出て行った救命ボートです。

しかし、ポーソン氏はある点で立ち止まります。

救命ボートは海にいなければなりません。しかし、救命ボートに海が入ってしまったら、大変なことになります。魂を救うためには、教会がこの世に存在しなければなりません。しかし、世界が教会に入り込むと、教会は終わり、沈んでしまいます。

これは、次の千年間に海が救命ボートに入り込んだ物語です。ポーソンは三つの章で扱います。世界は初期の時代(西暦100〜400年)、暗黒時代(西暦400〜1000年)、中世(およそ1000〜1500年)を通じて入り込み、マルティン・ルターの時代の1〜2年前に至ります。

救命ボートの絵

船は海の中にいなければならないが、海が船の中に入ってはならない

ポーソンは中世の絵画から話を始める。荒れた海に浮かぶ救命ボートとしての教会が、波にのまれる人へ手を伸ばして引き上げようとしている。

海の中の救命ボート

教会は魂を救うために世にいる。それこそが使命である。

救命ボートの中に入った海

世が教会の中に入ると、船は沈む。それが千年の物語である。

「魂を救おうとするなら、教会は世の中にいなければならない。しかし世が教会の中に入れば、教会は終わり、船は沈む。」— デイヴィッド・ポーソン

「ナヴィチェッラ」(小舟)。嵐の海に浮かぶペテロの舟としての教会に、キリストが手を伸ばして波から沈みゆく人を引き上げようとしている。これはポーソンが第2部の冒頭で用いるまさにそのイメージである。
「ナヴィチェッラ」(小舟)。嵐の海に浮かぶペテロの舟としての教会に、キリストが手を伸ばして波から沈みゆく人を引き上げようとしている。これはポーソンが第2部の冒頭で用いるまさにそのイメージである。ジョット・ディ・ボンドーネ『ナヴィチェッラ』(原作は1305~1313年頃、後世の複製)。パブリックドメイン、Wikimedia Commons。

千年の年表

西暦400~1517年:ローマの崩壊からルターまで

四つの流れが千年を貫いている。衰退、教皇権力の台頭、抗議の声、そして発見の時代である。

500600700800900100011001200130014001500ローマの崩壊—蛮族が都市を略奪410アウグスティヌスが『神の国』を完成させる426ベネディクトゥスがモンテ・カッシーノを創設529グレゴリウス大王が教皇になる590ヒジュラ—イスラム暦が始まる622ウィットビー教会会議—イングランドがローマ側になる664トゥールの戦い—西方でイスラム勢力が阻止される732カール大帝が皇帝として戴冠800東西大分裂1054カノッサ—皇帝が教皇の前にひざまずく1077第1回十字軍が呼びかけられる1095十字軍がエルサレムを奪取1099ヴァルドとワルド派1173ハッティン—十字軍が敗走1187アルビジョワ十字軍1209フランチェスコがスルタンに説教する1219教皇異端審問が始まる1231教皇庁がアヴィニョンへ移る1309西方教会分裂—二人、そして三人の教皇1378ウィクリフ—宗教改革の明けの明星1384ヤン・フスがコンスタンツで火刑に処される1415コンスタンティノポリス陥落1453グーテンベルクの印刷機1455コロンブスがアメリカ大陸に到達1492エラスムスのギリシア語新約聖書1516ルターの『95か条の論題』1517
衰退
教皇権力
抗議・証言
発見

一部の日付は分かりやすさのため簡略化している。正確な節目は、エッセイ全体に置かれた琥珀色の注記で確認している。


世界がどのようにして教会に加わったのか (西暦 100–400)

あのような殉教者、あのような説教者がいたとき、戦いに勝利していたとき、世界はどうやって入ったのでしょうか? ポーソン氏は、使徒たちの教会を骨抜きにし始めた4つの事柄を挙げています。

第一に、地域の司教たち。 新約聖書では、各教会に複数の長老、すなわち司教と呼ばれる霊的指導者の集まりがいました。その後、各教会に一人の司教を置く段階が来て、やがて一人の司教が多くの教会を統治するようになりました。指導権は少数の手に集中しました。新約聖書にも最初の百年にも、この制度は見られません。しかし2世紀になると、大きな権力と影響力を持つ司教たちが現れました。

第二に、秘跡を魔術のように捉える見方です。 人々は、洗礼を、イエスを信じたときに起こる罪の洗い清めの外的なしるしではなく、実際の水と定められた儀式によって、年齢にかかわらず人を罪から救うものだと考え始めました。では、洗礼を受けた後に罪を犯したらどうすればよいのでしょうか。そこで人々は、死の床まで洗礼を延期しました。医師から助からないと告げられるまで待ち、それから牧師のもとへ急ぐのです。しかし、「赤ん坊が死んだら、その罪をすぐ洗い清めてもらいたい」と心配する人もいました。どちらの考え方も迷信的でした。悲しいことに、幼児洗礼が広まりました。主の晩餐も魔術のように扱われました。人々は、パンは実際にキリストの肉、ぶどう酒はキリストの血だと考えるようになりました。そこでは本物の肉と血がささげられるので、それは犠牲であり、犠牲を扱うのは祭司でなければならない、というわけです。

第三に、確立された宗教。 皇帝が教会に行ったとき、誰もが教会に行ったことが想像できます。州がキリスト教を国教と宣言したとき、誰もがその流れに乗りました。確立された教会に行くことがファッショナブルになり、尊敬されるようになりました。ポーソンははっきりと言いました。確立された宗教は必ずファッショナブルで立派なキリスト教を生み出しますが、新約聖書にはそれを見つけることができません。

第四に、名目上のメンバーシップ。 ある著者によれば、50年頃に教会に属するとは、洗礼と聖霊を受け、イエスを主と呼ぶことでした。しかし180年頃までには、信仰の規則(信条)、新約聖書の正典、司教の権威を認めることを意味するようになりました。つまり、人々はイエスを信じ、御霊を受けること以外の理由でも教会に加わるようになったのです。教会は制度になっていました。

教会が誤った方向へ進むたびに、抗議運動が起こりました。最初の400年には二つの運動、モンタニズム修道院生活がありました。どちらも、教会が富み、世俗化し、回心していない人々で満たされていることへの抗議でした。

モンタニズム 私たちが現在トルコと呼んでいる地域、小アジアで生まれました。モンタヌスと呼ばれる男は、多数の会員の中に聖霊の痕跡がないことに気づき、改めて神の霊を求めました。リバイバルが勃発した。御霊の賜物が教会に戻ってきました。生命、活力、現実が礼拝に戻ってきました。ポーソン氏は、今日の彼らが誰に最も似ていたかを知りたければ、彼らはペンテコステ派だったと言う。キリストの再臨が非常に強調され、真の信仰と聖さと断食を持たない者は会員にならないという主張があった。しかし、司教たちはそれに厳しく反対しました。その理由は想像できるでしょう。

悲劇は、しばしばそうであるように、この最初のペンテコステ運動が道を誤ったことです。教えを受け入れようとしなかったためでした。彼らは なしの を求めました。ポーソンは言います。光だけなら冷たく、熱だけなら熱すぎる。両方が必要なのです。彼らは霊的な賜物をどう用いるべきかについて、聖書の教えに耳を傾けようとしませんでした。そして その運動は狂信主義のうちに消え去りました。 「これは、すべてのペンテコステ派のリバイバルが知っておくべき教訓です」 とポーソンは言います。「私たちは歴史から学べます。」

二つ目の抗議は、まったく違う形で現れました。数年後、あるキリスト者たちはこう言いました。「この教会はあまりにも世俗的で、あまりにも死んでいる。キリスト教を回復する唯一の望みは、教会から、そしてこの世から出ることだ」と。

最初にそれを実践した人々は、一人で世を離れた隠者たちでした。最も奇妙な物語です。アンソニーは、砂漠の真ん中に入らなければ本当のキリスト者にはなれないと決心しました。ところが彼がそこへ行くと、他のキリスト者たちが加わりたがったのに、彼はそれを望みませんでした。そして何より、砂漠の洞窟にいても、誘惑は教会にいたときと同じように世俗的であると気づいたのです。さらに奇妙な隠者がいました。柱上のシメオンです。彼は高さ約18メートル、頂上の幅約90センチの柱を建て、何十年もその上で暮らしました。キリスト教は厳しく厳格であるべきだと示す抗議として、片足で一年間立ち続けたことさえあります。彼は柱の上で、潰瘍と虫に覆われ、ひどい状態でした。

隠者よりも成功したのは、コミュニティを立ち上げた人々でした。共同修道制を始めたのはパコミオスで、西方でそれを確立した人物が ベネディクトです。ローマとナポリの中間にあるモンテ・カッシーノで、彼は教会が世俗的すぎて何もできないと考える真のキリスト教徒のグループを集め、「私たちは来て一緒に暮らそう」と言いました。私たちは裕福になるのではなく、貧乏になるのです。私たちは情欲を抱くのではなく、独身を貫きます。私たちは反抗的ではなく、従順になります。彼らは、貧困、純潔、従順という三つの誓いを立てました。そして修道院はローマ兵士の守備隊のように運営されていました。

悲劇的なのは、この抗議活動も他の抗議活動と同じく、最終的には失敗したことです。キリストは、私たちが他の人々から離れてキリスト者として生きることを望んだのではありません。善意から始まった修道士たちは、やがて自分の救いに没頭し、内向きになって、世間や教会から孤立しました。さらに悪いことに、修道院生活は、キリスト者には二つの階級があるという考えを生みました。結婚する者は二流、結婚しない者は一流。世の中で生きる者は二流、世の外で生きる者は一流。しかし、それはイエスの教えではありません。主は修道士ではなく、社会から身を引いたこともありません。主は純潔な生を送り、弟子たちには社会に属さずに世に生きるよう教えました。

二人とも、「教会はイエス・キリストが意図したものではない」と言いました。ある人は、私たちは御霊の中に戻ることでそれを再発見できるだろうと言いました。もう一人は、私たちはこの世からも教会からも出ることで、それを再発見するだろうと言いました。新約聖書のキリスト教に完全に立ち返らなかったため、どちらも無駄になりました。

世が教会の中に入った過程—西暦100~400年

四つのひび割れと二つの抗議

勝利の時代でさえ、使徒たちの教会を薄める四つの事柄が始まった。そして道を誤るたびに、抗議の声が上がった。

01

地域の司教

一つの教会に多くの長老がいた状態から、多くの教会を治める一人の司教へ。権力が少数の手に集中し、ローマの総督をまねるようになった。

02

魔術的な秘跡

洗礼そのものに救いの力があると考えられ、死の床まで遅らせたり、幼児に施したりした。主の晩餐は文字通りの肉と血、司祭を必要とする犠牲と受け取られた。

03

国教化された宗教

皇帝が教会に行けば、皆も行った。信仰は献身ではなく、流行し立派に見えるものになった。

04

名目上の所属

人々はイエスを信じ、霊を受けるためではなく、別の理由で教会に加わった。教会は制度になった。

二つの抗議

モンタヌス主義

ペンテコステ派的な抗議

霊と賜物を再発見し、キリストの再来と聖さを強調した。しかし「光のない熱」を持ち、教えを拒み、狂信の中で燃え尽きた。

修道主義

退くことによる抗議

世と教会の両方を離れ、本当のキリスト教を取り戻そうとした。しかし「二層」のキリスト者を生み、キリストは私たちを皆から離れて生きるようには召していない。

二つの抗議は誠実だったが、新約聖書のキリスト教へ完全には戻らなかったため、どちらも実を結ばなかった。

柱上の聖シメオンは何十年も柱の上で暮らした。豊かになり世俗化する教会への厳しい抗議であった。
柱上の聖シメオンは何十年も柱の上で暮らした。豊かになり世俗化する教会への厳しい抗議であった。ロシアのイコン、1465年。パブリックドメイン、Wikimedia Commons。

暗黒時代: ローマの崩壊 (西暦 410)

今、物語が本当に始まります。 410 に大惨事が起こりました。北からの蛮族がローマ市を圧迫しました。ヴァンダル族がやって来ました(彼らの名前から「破壊行為」という言葉が生まれました)。フランク人が来て、フン人が来て、ゴート人が来ました。これらの野蛮人たちはローマに押し入って占領しました。その日のローマは陥落した。

ローマ人はローマを守るためにその年イギリスを離れたが、ローマを救うことはできなかった。そしてローマ人が撤退するとすぐに、ジュート人、アングル人、サクソン人がブリテン島に突撃し、イングランドとスコットランド南東部のキリスト教を破壊した。最初の400年間にローマ兵がここにもたらしたキリスト教は消滅した。

ローマが滅びると、すべてが終わったかのように思えた。ヒエロニムスはベツレヘムでこう書きました。 「人類も遺跡の中に含まれています。」 人々はそれが文明の終わりだと考えました。そしてそれは教会を当惑させました。ローマは異教の帝国として何世紀にもわたって生き残りましたが、キリスト教の帝国としては崩壊しました。多くのクリスチャンはそれを理解できませんでした。

しかし、一人の男がそれを考え抜き、驚くべき発言をしました。彼はこう言いました:これはこれまでに起こった最高の出来事です。彼の名前は アウグスティヌス


アウグスティヌス: 休息を見つけた落ち着かない心

今日でも書店で彼の本を購入できます。この偉大な人物が語ったことをいくつか紹介すれば、彼を理解できるでしょう。彼はこう言いました。 「私たちの心は落ち着かず、あなたのうちに安らぎを見いだすまで安らぎません。」 おそらく歴史上もっとも引用された祈りです。アウグスティヌスはこう祈りました。 「貞潔を与えてください、ただし今すぐではなく。」 そしてこう言いました。 「愛しなさい。そうすれば、したいことをしなさい。」

彼は北アフリカで生まれました。彼は学生としてカルタゴに行ったとき、間違った群衆に巻き込まれました。すぐに彼は側室と息子をもうけ、その違法な関係を何年も続けた。彼の父親は異教徒でしたが、母親は敬虔な女性で、わがままな息子のために毎日涙を流して祈っていました。その後、その優れた頭脳のおかげで、ミラノの修辞学の教授に招かれました。そこで彼は聖人アンブローズ司教の説教を聞きに行きました。その説教のもとで、聡明な頭脳を持ちながらも放蕩生活を送っていた青年は、深い罪の意識に陥りました。

ある日、庭に座って自分の人生を台無しにしてしまったことを悔やみ、泣いていると、庭の壁越しに子どもの声が聞こえました。 「トッレ・レゲ、トッレ・レゲ」――「取って読め、取って読め」。彼はその子どもが誰なのか知りませんでしたが、そばに置かれた巻物を取り上げて読みました。それはパウロのローマ人への手紙でした。アウグスティヌスは読み進め、光が差し込むのを感じました。その後、通りへ出ると、かつて同居していた女性が彼を見つけ、泣きながら追いかけてきた――「アウグスティヌス、私よ、私よ」。彼は振り返らず、*「もう私は、かつての私ではない」*と答えた、と語られます。

彼は自分の改宗の全経緯を『告白』という本の中で書きました。ポーソン氏は、アウグスティヌスは使徒パウロ以降のどの人物よりも教会の歴史に大きな影響を与えたと言います。

ローマが滅亡したとき、アウグスティヌスは中年でしたが、彼の耳元で全世界が崩壊したように見えました。彼はそれを徹底的に考え、私たちが記憶に残る二冊目の素晴らしい本を書きました。 神の都市。その中で彼は次のように述べています。「この異教の都市ローマが崩壊したのは良いことだ。今では神の都市がそれに取って代わることができるからだ。」地上の帝国が終わったのは良いことです。今では天の帝国を設立できるからです。この本は多くの人に希望と新たな命をもたらし、人間の都市が滅んだ後も神の都市がまだ生き残っていることを理解するのに役立ちました。

しかし、そこに問題がありました。人々は「この神の都市とは何なのか。目に見えるものなのか、見えないものなのか。地上のものなのか、天上のものなのか」と尋ね始めたのです。ここでアウグスティヌスの議論は多くの人に誤解されました。数世紀後の宗教改革で、プロテスタントもローマ・カトリックも「私たちはアウグスティヌスに従う」と言いました。ただしプロテスタントは第一の著作、告白を、カトリックは第二の著作、神の国をより強く受け継いだのです。

というのは、何が起こったのかというと、教会は、もしそうだとしたら、教会は今や新しい帝国だ、と言ったのです。

アウグスティヌスがミラノの庭でローマの信徒への手紙を「取って読め」(tolle lege)と読んだ場面。回心の瞬間である。
アウグスティヌスがミラノの庭でローマの信徒への手紙を「取って読め」(tolle lege)と読んだ場面。回心の瞬間である。ベノッツォ・ゴッツォリ、サン・ジミニャーノのフレスコ画、1464~65年。パブリックドメイン、Wikimedia Commons。

教会は帝国となる: 教皇制の台頭

最初の変化の一つは、ローマ司教が皇帝のような地位へ押し上げられたことでした。当時、「父」を意味する「教皇」という呼称をめぐって大きな議論がありました。イエスは地上の誰も父と呼ぶな、天には一人の父がいるからだ、と教えました。それでも人々は地元の司祭や司教を「父」と呼び始め、やがて五人の大総主教が「父と呼ばれるなら私たち五人であるべきだ」と言うようになりました。最後にローマ司教は、「ローマ市は滅びたが、今や私が皇帝だ。私は首席司教であり、これからは私だけを教皇、父と呼べ」と言ったのです。

こうして、私たちが知る教皇制が生まれました。驚くべきことに、教皇はローマ皇帝の称号そのものだけでなく、その衣装まで採用しました。ポンティフェクス・マクシムスという称号も、もとはローマ皇帝の称号でしたが、やがて教皇の称号として知られるようになりました。アウグスティヌスの議論は誤解され、人々は教会を新しい帝国だと考えました。帝国には皇帝、その衣装、儀式、玉座が必要です。こうして教会は帝国となり、教皇は王となりました。

もちろん、多くのクリスチャンはそのどれも持っていないでしょう。フランス人も、アイルランド人も、ウェールズ人も、スコットランド人も、そうしません。悲しいことに、イギリス人はそうしました。

教会が帝国になったとき

権力の階段と閉じる円環

「父」と呼ばれるまでの階段

1↑

地元の司祭が「父」と呼ばれる

2↑

次に地域の司教

3↑

次に五人の大総主教がその称号を主張する

4↑

ローマの司教:「私だけを教皇と呼べ」

5↑

皇帝の称号と衣装(Pontifex Maximus)を受け継ぐ

「地上のだれをも父と呼んではならない……」()

410年から800年への円環

410年—ローマ帝国が崩壊する

教会が引き継ぎ、新しい「帝国」になる

800年—カール大帝が皇帝として戴冠する

帝国が戻る—円環が閉じる

アウグスティヌスは崩れゆく世界を慰めるために『神の国』を書いた。しかし人々はそれを、教会が新しい帝国であるという意味に読み違えた。帝国には皇帝、玉座、衣装が必要だった。


キリスト教の二つの流れがウィットビーで出会う

アイルランドは、聖コルンバを通じてアイオナ島とスコットランドに信仰をもたらし、スコットランドをキリストへ導きました。続いてエイダンが、ノーサンバーランド沖のリンディスファーン島へ渡りました。ポーソンは数か月前、リンディスファーンでエイダンの教会の廃墟のそばに立ったことを思い出します。そこは、エイダンがノーサンバーランド一帯に福音を伝えた小さな島です。この非教皇的なキリスト教、すなわちケルト・キリスト教は、アイルランドとスコットランドを経て北からイングランドへ入ってきました。

しかし後に教皇はこう述べた、「われわれはイングランドを手に入れなければならない、あのアングル人を手に入れなければならない」。彼は有名なダジャレを作りました:彼らはアングル人ではなく天使です。そして彼は同じ名前の宣教師を送りました アウグスティヌス。このアウグスティヌスはサネット島に上陸し、その後カンタベリーへ向かいました。北のアイオナ島にあるコルンバ。南のサネット島のアウグスティヌス。

キリスト教の二つの流れは、ウィットビーで出会いました。両者が出会ったウィットビー港を見下ろす修道院跡は、今も見ることができます。そこではローマ側のキリスト教とケルト系キリスト教が対峙し、どちらが優勢になるかが決まりました。悲劇は、ローマ側が勝利したことです。ブリテン諸島は教皇の統治下に置かれ、スコットランドの守護聖人も聖アンドリューへと変わりました。状況全体が変わったのです。

ウィットビーで二つの流れが出会う

ブリテンはどちらへ進むのか。(ウィットビー教会会議、664年)

ケルト系キリスト教

アイルランド→アイオナ(コルンバ)→リンディスファーン(エイダン)→イングランド北部

教皇なし。素朴で宣教的。

ローマ系キリスト教

ローマ→タネットのアウグスティヌス→カンタベリー→南部

教皇に忠実。

↘ ↙

ウィットビー、664年

ローマ系キリスト教が勝った。ブリテン諸島は教皇の座のもとに入った。ポーソンはこれを悲劇と呼ぶ。今日でもウィットビー港を見下ろす廃墟の中に立つことができる。

地理的な縮尺ではない模式図。ウィットビー会議は664年に行われた(ポーソンは「660年」と言う)。

ウィットビー修道院の廃墟。664年、ブリテン諸島がローマ側になったウィットビー教会会議の場所である。ポーソンは、今日でもこの廃墟の中に立てると言う。
ウィットビー修道院の廃墟。664年、ブリテン諸島がローマ側になったウィットビー教会会議の場所である。ポーソンは、今日でもこの廃墟の中に立てると言う。フォトクローム印刷、1890~1900年頃、米国議会図書館。パブリックドメイン、Wikimedia Commons。

東西分断 (1054)

このような制度を持たなかったのが、東地中海、ギリシャ、小アジア、シリア、エジプトの教会でした。彼らは「教会全体に一人の『パパ』、すなわち一人の父がいるべきだという教えは、聖書にも新約聖書にもない」と言いました。分裂は進み、ついに1054年に決定的な形となりました。この東西分裂によって東方教会と西方教会は千年にわたり隔てられましたが、両者が再び対話を始めたのは近年のことです。

そして、最も驚くべきことが一つあります。850年頃、教皇は、ペテロが初代教皇を任命し、その後の教皇も同じ権限で任命されたことを証明する、1世紀にさかのぼる文書を発見したと主張しました。今日ではローマ教会でさえ、それらを偽造文書、すなわち偽イシドール教令集と認めています。それでも教皇制度は、こうした偽造に基づく主張によって強化されました。もう一つはコンスタンティヌスの寄進状で、イタリア全土が教皇のものだと主張する偽文書でした。

大分裂、1054年

一つの教会が二つに分かれ、ほぼ千年にわたった

五つの総主教座(ペンタルキア)

ローマ(西方)コンスタンティノポリスアレクサンドリアアンティオキアエルサレム
1054歴史的な分裂

西方(ラテン)

ローマ—教会全体の上に立つ一人の教皇

・教皇の至上権

・信条に「子からも」(フィリオクェ)を加えた

・種なしパン

ラテンの伝統

東方(ギリシア)

コンスタンティノポリスと総主教たち—対等で、唯一の「教皇」はいない

・対等な五人の総主教

・信条を変更しなかった

・発酵パン

ギリシアの伝統

1054年の相互破門は、1965年になって初めて教皇パウロ6世と総主教アテナゴラスによって共に解かれた。これは、1960年代に説教したポーソンの「この10年ほど」に近い。


カール大帝と神聖ローマ帝国 (西暦 800)

その後も教皇の権力は広がり続けました。しかし、やがて一人の男が、ローマ帝国を復興して自ら皇帝となり、その下に教皇を置くという夢を抱きました。彼の名はシャルルマーニュ(カール大帝)です。「再びローマ帝国を持ち、その首長は教皇ではなく皇帝になる」と考えた、冷徹な人物でした。

カール大帝は二度教皇の命を救いました。一度は野蛮人から、もう一度は彼に怒ったローマの群衆からです。教皇は、「あなたは私の命を二度救ってくれましたが、私に何をしてほしいですか?」と言いました。皇帝は答えた、「クリスマスの日に、私に皇帝の冠を授けてください。」そして800年、クリスマスの日、ローマ最大の教会でのクリスマス朝の礼拝で、教皇はフランク王、神聖ローマ帝国皇帝カール大帝に戴冠式を行った。千年後、神聖ローマ帝国はまだ存在していました。

ご覧のとおり、私たちは一周してきました。ローマ帝国は410年に崩壊しました。教会は帝国を引き継ぎました。その後、800 に皇帝が戻ってきて、教会から帝国を奪い取りました。すべてが始まりの場所に戻ったように見えました。

カール大帝は良いことも行いましたが、悪いことも行いました。良い点としては、聖職者が側室を持つこと、頻繁に酒場へ行くこと、狩猟に行くことを禁じたことが挙げられます。彼は多くの学校も設立しました。悪い点としては、聖職者の結婚を禁じ、独身の司祭職を彼のおかげで生まれたもののようにしたことです。彼は キリスト教世界 という言葉も作ったとされました――皇帝のもとでキリスト教徒が治める王国という意味です。そして、キリスト教世界 という考えは今日まで続いています。

教皇が800年のクリスマスの日にカール大帝を戴冠させ、教会と帝国が一つになった。
教皇が800年のクリスマスの日にカール大帝を戴冠させ、教会と帝国が一つになった。ラファエロと工房、ヴァチカン宮殿のスタンツェ、1516~17年頃。パブリックドメイン、Wikimedia Commons。

イスラム教の台頭

教会は富と権力を持つようになったため、腐敗しました。そして再び抗議の声が上がります。今度は東方と北方からです。東方からの抗議には二つの流れがありました。第一はイスラム教です。

ポーソンはこれをキリスト教会に降りかかった史上最大の裁きと呼びます。ムハンマドはアラブの偶像崇拝と迷信の中心地であるメッカで571年に生まれました。メッカの中央には黒い布で覆われた大きな四角い建物、聖なる石を収めたカーバ神殿がありました。ムハンマドはアラブ人の偶像崇拝と迷信の中で育ち、それに反発しました。

それから彼はまずユダヤ人に向き直り、次にキリスト教徒に向き直って尋ねました、「あなたは本当の宗教を持っていますか?」悲劇的なのは、ムハンマドが改宗したキリスト教徒に会わなかったことだ。悲劇的なのは、彼が新約聖書の本当のキリスト教を一度も見ていなかったことです。彼が見たのは、司祭の祭服、像、そして十字架だけでした。そして彼は、「これはアラブ人の宗教と同じくらい偶像崇拝的だ」と言いました。 6世紀末にムハンマドが一人の真のキリスト教徒に出会っていたら。しかし、彼はそうしませんでした。

そこで彼は「純粋な新しい宗教を探そう」と考えました。裕福な未亡人と結婚し、何年も砂漠で過ごした後、「アッラーのほかに神はなく、ムハンマドはその預言者である」と聞いたと語りました。彼はそれを説き始め、幻視の中で聞いたことを『コーラン(アル・クルアーン)』に書き留めました。迫害された彼は622年にメディナへ逃れました。これはイスラム暦の起点です。彼は軍隊を率いてメッカへ戻り、新しい宗教を広めました。信者はメッカに向かって祈り、ラマダーンの断食、一日5回の祈り、メッカへの巡礼、施しを行うよう求められます。

イスラム教は地中海からキリスト教を一掃した。何世紀にもわたって教会が存在しなかった北アフリカの海岸沖でキリスト教を席巻しました。それはキリスト教を聖地そのものから、エルサレムから、イエスが死んだ場所から一掃しました。それはスペインを通り、小アジアを通って、リヨンの門までフランスに入り、ウィーンまで東ヨーロッパにまで押し寄せました。イスラム教が巨大な挟撃運動でキリスト教を粉砕するかに見えた。

これは神がキリスト教会に対して許した最大の裁きです。そしてそれは当然のことでした。しかし、これまでのところ、そしてそれ以上はありません。神はキリスト教を完全に絶滅させるつもりはありませんでした。

彼はリヨンとウィーンで彼らを阻止し、彼らは現在の境界線である北アフリカの海岸からトルコまで撤退した。

暗黒時代の地図

二つの潮流がキリスト教世界を襲う(西暦410~732年)

オレンジの矢印:蛮族が南へ下りローマに押し寄せる。緑の矢印:イスラムがアラビアから地中海を横切り、北アフリカとスペインを経てトゥールまで広がる。

←アラビアからローマ(410年)トゥール(732年)コンスタンティノポリスエルサレムウィーン

基図:ローマ帝国(Wikimedia Commons、パブリックドメイン)。矢印は前進の模式的な方向で、正確な経路ではない。ウィーンは後世のオスマン帝国の限界を示す。ポーソンはほぼ千年にわたる国境を一つの挟撃に縮めている。


暗闇に隠れた目撃者

というのは、まさにその当時、ヨーロッパ中で、神の言葉を中心にキリスト教徒の小さなグループが集まっていたからです。彼らは公式の教会が腐敗しているのを見て、小さなグループに分かれて集まり、この本を読み、「私たちは素朴に神を礼拝します」と言いました。私たちには祭司は必要ありません、なぜなら私たちには大祭司イエスがいるからです。私たちには教皇は必要ありません、なぜなら私たちには天の父がいるからです。私たちに必要なのは神の言葉と聖霊だけです。

彼らは激しく迫害され、記録さえ破壊されたため、私たちは彼らについてほとんど知りません。ポーソンは聴衆に、ボゴミル派という集団を聞いたことがあるかと尋ねます。彼らは主にブルガリアとボスニアで、神の言葉を中心に集まりました。「ボゴミル」はブルガリア語で「神の友」を意味するとポーソンは言います。ほかにも、アルメニア、トラキア、小アジアで集まったパウロ派がいました。そして「純粋な人々」を意味し、後の「ピューリタン」と同じ語源を持つカタリ派が、バルカン半島からヨーロッパ各地にいました。

ポーソンは告白します。単純な性格で、彼は千年間、ローマ教会と東方教会だけが存在すると考えていました。それは真実ではありません。彼は、何世紀にもわたって、地元の教会で神の言葉を中心に集まっている素朴なキリスト教徒の列が継続的に存在していたことを発見して興奮しました。彼らは命をかけてその代償を払いましたが、彼らは出会い、信仰の火は後世まで灯され続けました。


中世: ヒルデブラントは教皇を何よりも優先した

さて、1000 年から 1500 年までの最終章に入ります。暗黒時代と現代の間にあるため、中世と呼ばれます。

最初に登場するのは、ヒルデブランドです。この修道士は教皇になりましたが、第二位であることを受け入れませんでした。この頃にはローマ帝国が復活し、新しい皇帝が生まれていましたが、教皇は第二位に置かれていたのです。ヒルデブランドは、教皇が第一位であるべきだと決意し、それを実現しました。彼は多くの良い改革を行いました。たとえば、教会の職を金で買うシモニアを取り締まりました。しかし、彼がそうしたのは、教皇が国王を含めてすべてを管理すべきだと信じていたからでもあります。

ヒルデブランドと皇帝ハインリヒ4世の衝突は、最も劇的かつ恐ろしい方法で決着しました。ハインリヒ4世はヒルデブランドに反抗し、「私が第一だ」と言いました。ヒルデブランドは「あなたは第一ではない。民に決めてもらおう」と答えました。そして民はヒルデブランドの側に立ったのです。アルプスで、北から来た皇帝ハインリヒ4世と教皇が会見しました。教皇は山荘にこもり、皇帝を三日間、雪の中で裸足のまま外に待たせてから、ようやく話をしました。このようにしてヒルデブランドは、皇帝を決定的に二番目の地位へ押し下げました。

それ以来、次の500年間、教皇が最も影響力のある人物となり、教皇庁が西側世界を支配する権力となった。教会は再び帝国となった。聖ペテロの十字の鍵のシンボルを始めたのはこの教皇でした。一方の鍵は教会に対する神聖な権力の権威であり、もう一方の鍵は国家に対する世俗的な権力の権威です。これらの十字の鍵は、教会と国家の両方を超えて一流になるというヒルデブランドの主張です。

聖ペトロの交差した鍵。聖座の紋章で、金の鍵と銀の鍵が一つずつあり、つなぎ、また解くためのもの。
聖ペトロの交差した鍵。聖座の紋章で、金の鍵と銀の鍵が一つずつあり、つなぎ、また解くためのもの。聖座の紋章(現代のSVGによる描画)。パブリックドメイン、Wikimedia Commons。

十字軍: 教会が剣を取り上げたとき

これにより、教会は軍隊を自由に使えるようになりました。そしてヒルデブランド(後の教皇グレゴリウス7世)が教会の権威を強める一方、後の教皇たちはキリストの王国を打ち立てるために武力を用い始めました。これほど大きな間違いは、かつてありませんでした。 教会が武力を用いることは正当だという考えが最初にもたらした結果が、聖地への 8回の十字軍 でした。

そのころには、エルサレムをはじめとする聖地はイスラム教徒、サラセン人、トルコ人の手に渡っていました。教皇は、教会が戦ってキリストの聖地を奪還することを決めました。第一回十字軍は1095年に始まりました。その構想はヒルデブランドの時代に形づくられましたが、第一回十字軍が始まる前に彼は亡くなっていました。人々は肩に十字架を掛けました。ラテン語で十字架を意味するcruxから、英語のcrusade(十字軍)という語が生まれたのです。十字架を身につけたことが、この遠征を「十字軍」と呼ぶ由来になりました。

第一次十字軍には、無学で熱狂的な説教者、隠者ピョートルも人々を集めました。彼は約60万人を率いて出発したとポーソンは語りますが、実際の推定では、彼の「民衆十字軍」は約2万〜4万人、第一回十字軍全体でも約6万〜10万人です。ピョートルの一行はエルサレムには到達せず、アナトリアでセルジューク朝軍に敗れました。エルサレムを占領したのは約3年後の1099年、貴族の軍隊です。略奪、女性への暴行、住民の虐殺は現実でしたが、ピョートルの一行の仕業ではありません。

もちろん動機もありました。キリストのために戦えば赦免され、煉獄で過ごす年月が免除され、法律によって借金が帳消しになり、刑務所を出て戦う犯罪者には恩赦が与えられる、と約束されたのです。その結果、どれほど雑多な集団になったか想像できるでしょう。フランス王フィリップも、イングランド王リチャード獅子心王も加わりました。彼らは8回出発し、そのうちの一つが子どもたちの十字軍でした。約2,000人の子どもたちが、イエスのためにパレスチナを取り戻そうとヨーロッパを旅しましたが、一人も到着しませんでした。教皇は天使が奇跡的に食物を与えるだろうと言いましたが、食物も天使も現れませんでした。

最後は完全な失敗でした。1187年7月4日、ハッティンの角で、十字軍の軍勢はサラディンに水のない土地へ誘い込まれ、渇きで敗れました。そして1270年8月25日、遠征を率いたフランス王ルイ9世がチュニスで病死すると、ヨーロッパは安堵のため息をつきました。十字軍国家の終わりは、アッコが1291年に陥落したときです。

それは教会の歴史の中で最も悲しい物語の一つです。教会は何もしませんでした。何もしなかっただけでなく、実際には事態をさらに悪化させました。

八回の十字軍遠征

教会が愛ではなく剣を用いたとき(1095~1291年)

ヒルデブランドは武力でキリストの王国を築けると考えた。「これほど大きな間違いはなかった」とポーソンは言う。

0

民衆十字軍 · 1096

隠者ピエールが群衆を率い、その大半が小アジアの山中で死んだ。

I

第1回十字軍 · 1095–99

エルサレムを奪い(1099年)、住民を虐殺した。唯一の「成功」。

II

第2回十字軍 · 1147–49

クレルヴォーのベルナルドゥスが説教したが、失敗した。

III

第3回十字軍 · 1189–92

獅子心王リチャード対サラディン。エルサレムは奪回されなかった。

IV

第4回十字軍 · 1202–04

コンスタンティノポリス略奪へ方向を変えた—キリスト者がキリスト者に向かった。

少年十字軍 · 1212

子どもたちの行進。一人も聖地に着かなかった。

V–VII

後期の十字軍 · 1217–54

失敗に次ぐ失敗。ルイ9世の二度の遠征も含まれる。

ハッティンと崩壊 · 1187 / 1291

ハッティンの角で敗走(1187年)。最後の拠点アッコンも1291年に陥落した。

出征を促したもの

罪の赦し免償—煉獄の年数を減らす負債の取り消し犯罪者への赦し

1270年までに教皇は中止を命じた。「何も成し遂げなかった。何も。そして実際、何もしないより悪かった。」— デイヴィッド・ポーソン

十字軍は1099年7月15日にエルサレムを奪い、その後住民を虐殺した。ウィリアム・オブ・ティールの年代記の細密画。
十字軍は1099年7月15日にエルサレムを奪い、その後住民を虐殺した。ウィリアム・オブ・ティールの年代記の細密画。フランス写本の細密画、14世紀。パブリックドメイン、Wikimedia Commons。

異端審問、二人か三人の教皇、そして汚職

教皇は教会の外で武力を用いるだけでなく、今度は教会の内でも武力を用いることを決め、恐ろしい章である 異端審問 を始めました。ポーソンは、キリストの名のもとに行われたことをあえて説明しないと言います。司教たちは、この残酷さと悪意と疑惑の機械を動かすことを拒みました。しかしドミニコ会士たちはそれを引き受けました。そして長年にわたり、数えきれない人々が、その恐ろしい制度のために命の危険を感じながら生きました。

最初から最後まで、間違っていたのはこの点でした。教会は、自らをキリストの大義を確立するために武力を用いてよい地上の帝国だと考えていたのです。私たちは今、それが正しい方法ではないと知っています。教会は 愛以外のいかなる力も用いてはならず、愛と福音の宣教によって以外は、決して誰にもキリストを受け入れるよう強いてはなりません。

そして、この種の腐敗はすぐに自ずと表面化します。 権力は腐敗する傾向があり、 アクトン卿は言いました。 そして絶対的な権力は絶対的に腐敗する傾向があります。 すぐに2人の教皇が王位を争うようになり、さらに3人になりました。アヴィニョンにも教皇がいたし、ローマにも教皇がいた。今の教皇って誰だったっけ?彼らは教皇制度をなんとか立て直すことに成功したが、その後腐敗はさらに下に広がり、修道院は腐敗して裕福になりすぎ、司教は権力を持ちすぎ、教区は腐敗した。

そして、通常のキリスト教の実践は腐敗してしまいました。マリアへの祈りはありましたが、私たちはマリアに祈るように言われたことはありませんでした。彼女も私たちと同じ人間です。死者のための祈り、聖人たちへの祈りがありました。最大の恐怖を引き起こす教義がありました。それは煉獄、死後何年間苦しみ続けるかというものです。犠牲としての大衆の教義がありました。司祭への告白がありました。免罪符があったので、大金を払えば何年も煉獄から逃れることができた。巡礼もありました。遺物崇拝がありました。礼拝中の像がありました。 新約聖書にはその一片もありません。

中世の付加物

「新約聖書にはこれらのかけらさえない」

慣行は何世紀にもわたって一つずつ加えられた。右の欄には、それぞれが公的に認められた、または正式に定義されたおおよその年代を示す。

慣行正式化
幼児洗礼200~400年頃
死者のための祈り200年頃以降
司祭職、犠牲としての晩餐200~400年頃
聖人への祈り300年頃以降
マリアへの崇敬と祈り400年頃以降
礼拝での像787年(第2ニカイア公会議)
司祭への私的な告解600年頃以降/1215年
化体説1215年(第4ラテラン公会議)
煉獄1274 / 1439
免償1095+ / 1343
巡礼と聖遺物300年頃以降

年代はおおよそのものである。多くは慣習として始まり、後になって公会議で定義された(例:1215年の第4ラテラン公会議、1439年のフィレンツェ公会議)。これはポーソンによるプロテスタントの読みであり、カトリックと正教会の見方は「別の声」の欄を参照してほしい。


基本的な欠点: 教会は彼女をキリストだと思い込んだ

では、このすべての背後にある根本的な欠陥は何だったのでしょうか?今夜私が言ったことのほとんどを忘れてしまったとしても、これは重要です。何が間違っていたのかを一文で説明します。

教会は彼女がキリストであると考え始めていました。そして彼女は今もそうしています。

ポーソン氏は、有力な司祭に「これは今も本当ですか?」と尋ねた様子を語った。彼は「はい、そしてそれは変わりません」と答えました。ポーソン氏は、「私の唯一の問題は、教会がキリストであると信じていないこと、そして彼女が預言者であり、司祭であり、王であるとは信じていないことです」と言いました。私はイエスがそうだと信じます。教会は私たちの預言者でも、司祭でも、王でもありません。すると司祭は率直に答えました。「それは決して変わらないので、私たちはそれについて議論しません。」

それが基本的な欠点です。自分が世界に対する預言者であると信じるなら、何を信じるべきかを世界に伝え、何が真実であるかを確実に宣言することができます。もし私が世界の司祭なら、こう言えます。もしあなたが救われるためには、あなたは私の秘跡に来なければなりません、あなたは私に告白しなければなりません。そして、私が世界の王であると考えるなら、私はできる限り広く自分の権威を確立します。

それは教会の頭と体の間の混乱です。頭は神聖です。体は人間です。キリストが頭であり、預言者、祭司、王であるのです。教会はそうではありません。それがプロテスタントとカトリックの根本的な違いであり、それは今も昔も大きな違いです。キリストはこう言いました。 私は私の教会を建てます。 彼は「あなたがそれを建てる」とは言いませんでした。そしてキリストは教会の頭です。他の誰も頭ではありませんし、他の人が頭になる可能性はありません。

基本的な誤り

教会は自分がキリストだと思い始めた

このエッセイの他のことをすべて忘れても、これだけは覚えてほしいとポーソンは言う。あらゆる歪みは、頭と体を混同する一つの混乱から生じる。

頭—神性

キリスト

預言者、祭司、王であるのはただこの方だけ

体—人間性

教会

頭に従い、決して頭に取って代わらない体

預言者

世に真理を告げる者

祭司

人々を神と結びつける者

統治し、権威を確立する者

体が自分を頭だと思うとき

「私が世界の預言者なら、世界が何を信じるべきかを告げられる。私が世界の祭司なら、あなたがたは私の秘跡のもとに来なければならない。私が世界の王なら、できる限り広く私の権威を確立する。」それがすべての根である。

「彼の肩に統治がある。」() キリストが頭であり、他のだれも頭にはなれない。


中世の抗議の声

しかしポーソン氏は、1000 から 1500 までの中世を通じて、「これは真実ではない、これはキリスト教ではない、これはイエスが言いたかったことではない」と言う人が常にいたと喜んで言います。小さなグループが再び現れ、住んでいた場所のあらゆる種類の名前が付けられました。

そこには、オランダのベギン会のように、この書物を中心に集まり、「キリストこそ私たちの教会の頭である」と語った人々がいました。また、ワルド派もいました。彼らはこの書物に、イエスが教会をどうあるべきものとして語ったかが示されていると信じました。彼らは教皇のもとへ行き、「これを実践するなら、私たちを教会の正当な一員として認めていただけますか」と尋ねました。ローマ教会にとどまりながら聖書に従いたかったのです。しかし教皇は拒み、彼らは迫害されて谷から谷へ逃れました。

次のグループは、南フランスのアルビ派(カタリ派)でした。彼らも聖書を読み、教会がどうあるべきかを考えました。教皇庁が彼らに対して始めた運動は、後に血なまぐさいアルビジョア十字軍へとつながります。ドミニク(ドミニコ)は、彼らに対抗するには教会の内側で質素な説教と教育を行う必要があると考え、ドミニコ会の基礎を築きました。しかし、後のドミニコ会は異端審問にも加わりました。ドイツには共同生活の兄弟たちもいました。彼らはローマ・カトリックの階層から独立し、民衆の言語による聖書に基づいて生きようとし、迫害を受けました。真の教会は常に迫害されてきました。

これを見て、信仰を公に撤回して個人的に守った人々もいました。その一人がクレルヴォーのベルナルドです。ポーソンは、若い頃に盗賊団を率い、イタリアで2年間捕虜となった後に回心した人物として語ります。しかし、同時代に近い史料はその逸話を裏づけません。確かなのは、フランスの貴族の家に生まれた彼が富を捨て、友人たちとクレルヴォーに退き、厳しい祈りと労働の共同体を築いたことです。

バーナードは、役職もお金も物質的、精神的な力も持たずに、ヨーロッパで最も強力なキリスト教徒の一人になりました。彼は「教皇を作る人」と呼ばれていました。プライベートでは、彼はイエスを愛していました。マルティン・ルターは、歴史上のすべての修道士や司祭の中で、クレルヴォーのベルナルドを最も高く評価していると述べた。しかし公の場では、彼は教皇制を支持しなければならないと感じていた。ある人は賢明にも、宗教改革を少なくとも 2 世紀遅らせたと言いました。

もう一人の男はほぼ同時代人で、アッシジの小さな町に生まれた フランシス です。彼は路上でハンセン病患者に出会い、人生と向き合うことになりました。最初は道の反対側を通り過ぎましたが、そのとき「私はどんな人間で、仲間から目を背けるべきなのだろうか」と自問しました。彼は引き返してハンセン病患者にキスをしました。それ以来、フランシスは人生について真剣に考え始めました。彼はキリストを探し求め、そして見いだしました。やがて友人たちが彼の周りに集まり、彼らは極度の貧困の中で二人ずつ出かけ、福音を宣べ伝え、人々をキリストへ導きました。

フランシスは動物や鳥との親しさ、自然への愛で知られていますが、ポーソンは別の点を強調します。彼はイスラム教徒への最初期の宣教師の一人でした。 彼は命の危険を冒してスルタンのもとへ行き、イスラム教徒の指導者にイエスの福音を説きました。大軍で戦う代わりに、貧しい身なりの一人の人間としてイエスの愛を語ったのです。彼の後には、何世紀も後のライムンドゥス・ルルスに至るまで、イスラム世界への宣教師たちが続きました。灰色の修道服を着たフランシスコ会はグレイフライアーズ、黒い服を着たドミニコ会はブラックフライアーズと呼ばれました。両者は質素なキリスト教生活を教会へ戻そうとしましたが、フランシスコ会は職業的な托鉢へ、ドミニコ会は異端審問へ傾いていきました。

聖フランチェスコが1219年、十字軍の軍隊ではなく、貧しい姿で一人スルタン・アル=カーミルの前に行き福音を説く。
聖フランチェスコが1219年、十字軍の軍隊ではなく、貧しい姿で一人スルタン・アル=カーミルの前に行き福音を説く。ジョットと工房作とされる、アッシジ聖堂、1297~1300年頃。パブリックドメイン、Wikimedia Commons。

状況全体が、真実を語り、誰もが聞いて理解できるように語る人物を求めていました。1150年頃、ブレシアのアーノルドが、富と世俗の権力を教会が持つべきではないと主張しましたが、クレルヴォーのベルナルドが反対し、彼を沈黙させました。続いてマルシリウスは、聖書こそ教会の基準であり、司教と教皇は人間の制度だと論じました。パリ大学の教授だったイギリス人、オッカムのウィリアムも声を上げましたが、彼らの声は抑えられました。

その後、宗教改革の明けの明星と呼ばれるヨークシャー人が現れました。明けの明星は、太陽が昇るときにも見える星です。彼は優秀な学生としてオックスフォードへ進み、同大学の教授となり、広く旅をした人物でした。あだ名はエヴァンゲリカス博士。その名はジョン・ウィクリフです。

その男は、おそらくマルティン・ルターに至るまで、誰よりも聖書を再発見しました。彼は教皇による虐待に抗議し、当時「ブル」と呼ばれた五つの教書が彼に対して発行されました。彼はカンタベリーで裁判にかけられました。しかし彼は、教会の唯一の法である聖書に立ち返り、「この聖書をラテン語から英語に翻訳する。耕作者たちにもこの本を知ってもらう」と言いました。ウィクリフは、聖書を一般の人々の手に渡せば、教会のあらゆる腐敗に対する答えを彼らに与えられると知り、翻訳に力を尽くしました。彼の周りには説教者の一団が集まり、村々を歩き回って市場広場で説教し、福音を歌いました。人々は彼らを子守唄の歌い手と嘲笑し、ロラード派と呼びました。

アマシャムへ行きます。ステーション・ロードを上り、左折して家々の間を抜け、畑に出ます。そこには、自分の子どもたちに生きたまま焼かれた人々の記念碑があります。子どもたちは、両親を焼き殺すよう強いられました。なぜでしょうか。両親がアマシャムの森で聖書を読んでいるところを捕らえられたからです。それがウィクリフとロラード派の運動の結果でした。しかしウィクリフ自身は、ラターワースの牧師として安らかに死にました。

ウィクリフがオックスフォードにいた一方、ヨーロッパには同大学と密接な関係を持つもう一つの大学、プラハ大学がありました。プラハ大学の学長は、貧しい農民の少年から、ひたむきな努力によって身を起こした人物でした。彼の名前もジョン、ジョン・フスでした。フスはウィクリフのことを聞き、その本を読み始め、プラハでも同じことを説き始めました。やがてジョン・フスは逮捕され、教皇は彼に火刑を宣告しました。フス派の人々も処刑されました。

教皇がジョン・フスを火刑にしたという知らせがイギリスに届いたとき、教会当局は何をしたでしょうか。彼らはラターワースへ行き、ジョン・ウィクリフの遺体を掘り起こして火刑にし、その灰をラターワースのスウィフト川に投げ捨てました。しかし、ある人はそれについてこう言いました。

スウィフト川がそれらの灰をエイボン川に運び、エイボン川がセヴァーン川に、そしてセヴァーン川が私たちの海岸の周りの水路と海へと流れるように、ジョン・ウィクリフの教えも世界中に広がるでしょう。

そしてそれは驚くべき預言でした。

ヤン・フスは1415年、コンスタンツ公会議で火刑に処された。
ヤン・フスは1415年、コンスタンツ公会議で火刑に処された。ディーボルト・シリング『シュピーツ年代記』、1485年。パブリックドメイン、Wikimedia Commons。

証人たちの川

信仰の炎は決して完全には消えなかった

ポーソンは、千年の間ローマ教会だけが存在したと思っていたことを認める。それは事実ではない。命を代価にしても、次の世代のためにたいまつを守った素朴なキリスト者たちの連なりは、いつも途切れなかった。

156年頃

モンタヌス主義—フリギアで霊が再発見される

270年頃以降

隠者と修道共同体—世俗化への抗議

650年頃

アルメニアと小アジアのパウロ派

950年頃

ブルガリアとボスニアのボゴミル派

1150

ブレシアのアルノルド—「教会の手から富を取り去る」

1173

ワルド派—「リヨンの貧者」

1200年頃

南フランスのカタリ派/アルビ派

1210年頃

アッシジのフランチェスコ—貧困と使命

1300年頃

ベガルド派と共同生活兄弟団

1324

マルシリウス—「聖書が基準であり、ほかにはない」

1340年頃

オッカムのウィリアム—沈黙させられる

1384

ジョン・ウィクリフ—明けの明星、英語聖書

1415

ヤン・フス—コンスタンツで火刑

1517

マルティン・ルター—夜明けが来る

霊のリバイバル
聖書の集まり
先駆者

注:パウロ派、ボゴミル派、カタリ派など一部の集団は、実際には二元論者であり、ポーソンが描く姿よりも新約聖書のキリスト教ではなくグノーシス主義に近かった—その節の琥珀色の注記を参照。

1428年、ウィクリフの遺体が掘り出され、骨は焼かれ、灰はスウィフト川に投げ込まれた。ジョン・フォックスの木版画。
1428年、ウィクリフの遺体が掘り出され、骨は焼かれ、灰はスウィフト川に投げ込まれた。ジョン・フォックスの木版画。木版画、フォックス『殉教者列伝』、1563年。パブリックドメイン、Wikimedia Commons。

夜明け: 大航海時代と宗教改革

私たちは今、何かエキサイティングな出来事の瀬戸際にいます。キリスト教会に対するそのような虐待が永遠に続くはずがないことがわかります。人々は物事が見え始めており、彼らがそれを理解できるようになったのは、彼らがこの本を自分たちの言語で読み始めたことでした。この本は、どこに行っても、物事を正してくれるでしょう。

しかし宗教改革を引き起こしたのは、教会の濫用だけではありませんでした。人々は物質的にも新しい発見の時代へ入ろうとしていました。コロンブスは1492年にアメリカを発見し、コペルニクスは地球が太陽の周りを回ることを示し、ガリレオは望遠鏡で星を観察しました。これは、人々がさまざまな事柄を問い始めた科学時代の夜明けでした。

知的な領域では、人々はギリシャの文学と芸術を再発見していました。ラファエロの絵画では、コンスタンティノープルがトルコ人に陥落し、ギリシャ美術の宝物がローマとイタリアに流されたため、古代文化が再び台頭しているのがわかります。印刷機が発明されたばかりだったため、新しい学問が広まりました。新時代の偉大な学者の一人は エラスムス です。彼はギリシャ語の新約聖書とヘブライ語の旧約聖書を再発見し始めました。エラスムスは「最も謙虚な人でもメッセージを理解できるほど正確な新約聖書を作る」と言いました。そして彼は正確な新約聖書を刊行し、従来の聖書にあった多くの誤りを正しました。その中では、「penance(償い)」ではなく「repentance(悔い改め)」に当たる語が用いられました。

しかし、これがポーソンの最後の論点です。知性、芸術、音楽、彫刻についての偉大な発見、すなわち私たちがルネサンスと呼ぶ大きな知的・文化的運動の中で、人々は一つのことを発見しました。知的に優れているからといって、道徳的に優れているとは限らないのです。それは教皇たちが宮殿を美術品で満たした時代であり、チェーザレとルクレツィア・ボルジアという、史上最も不道徳な教皇一族の時代でした。人々が芸術、音楽、文学、天文学を研究しながら、それでも不道徳であり得た時代です。

ルネサンスは純粋に精神的、文化的なものでした。それは罪の必要を満たしていませんでした。全世界が、ある男が救いを再発見するのを待っていた。

人類と教会と世界の道徳的問題に取り組む人が待たれていました。この書物を読み、罪と救いについての自分の経験から、世界を変えるキリスト教の力を再発見する人です。その人物が修道士マルティン・ルターでした。約450年前、彼はその発見を公表しました。ルネサンスが文化的なものであったのに対し、宗教改革は道徳的なものでした。問題は知識、科学、文化の不足ではなく、イエス・キリストと救いの福音の不足だったのです。彼の物語は、このシリーズのパート3で扱います。

ロッテルダムのエラスムス。ギリシア語新約聖書を1516年に印刷し、「苦行」のあった箇所に「悔い改め」を置き、宗教改革への道を開いた学者である。
ロッテルダムのエラスムス。ギリシア語新約聖書を1516年に印刷し、「苦行」のあった箇所に「悔い改め」を置き、宗教改革への道を開いた学者である。若きハンス・ホルバイン、1523年。パブリックドメイン、Wikimedia Commons。

ルネサンスと宗教改革

ルネサンスは知性の問題、宗教改革は道徳の問題だった

ルネサンス—知性

・コロンブスがアメリカ大陸に到達(1492年)

・コペルニクスとガリレオが天を見上げる

・コンスタンティノポリス陥落(1453年)→ギリシアの宝が西へ流れ込む

・印刷機が発明される

・エラスムスがギリシア語新約聖書を回復する

・ラファエロの芸術が花開く

しかし賢くなることは、聖くなることではない。ボルジア教皇たちの時代であった。

宗教改革—道徳

世界に欠けていたのは知識でも科学でも芸術でも文化でもなかった。欠けていたのはイエス・キリストと救いの福音だった。

全世界は、救いを再発見し、罪と格闘する一人の人を待っていた。その人は修道士マルティン・ルターだった。

「ルネサンスは頭に向き合い、宗教改革は心に向き合った。」このシリーズの第3部ではルターの物語を語る。

ボルジア教皇アレクサンデル6世が祈りながらひざまずく。ルネサンス最盛期の華美で不道徳な教皇庁。
ボルジア教皇アレクサンデル6世が祈りながらひざまずく。ルネサンス最盛期の華美で不道徳な教皇庁。ピントゥリッキオ『ボルジアの間』、1492~94年。パブリックドメイン、Wikimedia Commons。

一つだけではない声

他の歴史家や説教者はこの千年をどう読むか

ポーソンは強いプロテスタントの立場から説教する。公平を期し、一方だけでなく複数の声を聞けるように、同じ物語を他の人々がどう語るかを示す。賛成する人もいれば、反論する人もいる。

歴史家と概説書

フスト・L・ゴンサレス ・『キリスト教の物語』第1巻(1984年)

彼はこの千年を逆説として読む。「コンスタンティヌス的転換」は「狭い門」を大通りへ広げ、群衆が流れ込んだ一方、修道主義が抗議として起こった。それでもこの時代を背教と決めつけることは拒む。

「教会が世の権力と結びつくとき……時代の巨大な誘惑にどう抵抗できるのか。」

ポーソンとの違い: ポーソンの「世が教会を捕らえた」という見方に同意するが、現実の信仰があり、修道士たちが学問を守ったことも付け加える。

ブルース・L・シェリー ・『平易な言葉による教会史』(1982年)

この通俗的な福音派の概説は、コンスタンティヌス的転換が本当の権力をもたらしたが「支払うべき代価があった」とする。修道士、反対者、改革者は教会の良心であり、より純粋な使徒的生活へ呼び戻した。

「来るべき世のために最も敬虔に生きる人々は、現在を変える最良の位置にいることが多い。」

ポーソンとの違い: ポーソンに大筋で同意するが、より公正で穏やかであり、刷新を単なる抗議でなく内側からの改革として扱う。

ディアメイド・マカロック ・『キリスト教史』(2009年)

中世を単なる「衰退」として読むことを戒める。そこは豊かで複雑な世界であり、「異端者」も多様で、後のプロテスタントとは異質であって原プロテスタントではなかった。

「宗教と疑い、冒瀆と信心が対話し続けた、より興味深く複雑な物語。」

ポーソンとの違い: 中世キリスト教の豊かさと成果を強調し、異議を唱えた人々を宗教改革の祖先とみなすべきではないとする。

ケネス・スコット・ラトゥレット ・『キリスト教史』(1953年)

この千年を「前進と後退」のリズムとして読む。腐敗と暗闇の中でも信仰はヨーロッパの「蛮族」の間で進み、決して消えなかった。彼はこの時代を「不確実性の千年」と呼んだ。

「歴史を通じ、キリスト教は大きな脈動によって前進した。進むたびに、その前より遠くへ運ばれた。」

ポーソンとの違い: 歴史家の長い視野でポーソンの判定を和らげ、腐敗のただ中でも信仰は根を張り広がったとする。

ロバート・ルイス・ウィルケン ・『最初の千年』(2012年)

キリスト教は決してローマや西方だけのものではなかった。ペルシア、アルメニア、エチオピア、中央アジア、インド、中国の共同体がその歩みを形づくった。

「アルメニア人、ギリシア人、エチオピア人には多くの共通点があった。司教に治められ、修道生活を育て、ニカイア信条を告白した。」

ポーソンとの違い: 西方だけの物語が見落としがちな、世界的なキリスト教へポーソンの枠組みを広げる。

トム・ホランド ・『ドミニオン』(2019年)

信仰の外にいる歴史家は、中世の改革そのもの、とりわけ11世紀のグレゴリウス7世の「革命」が西方の道徳的良心を形づくったと論じる。「世俗」と「聖なるもの」の分離、人権の温床である。

「[改革者たち]は[聖なるものと俗なるものの区別]を、西方の未来にとって根本的なもの、〈初めて、そして永久に〉した。」

ポーソンとの違い: 中世教会、教皇権力さえもが西方の道徳の土壌を植え、世界に捕らえられただけでなく世界を作り変えたとポーソンに反論する。

福音派の説教者

ジョン・パイパー ・『主権の喜びの遺産』(2000年)

アウグスティヌス(5世紀初め)を恵みの贈り物として読む。人を罪から自由にするのは意志の力ではなく、罪深い快楽を根から支配する神における「主権の喜び」だ。

「抗しがたい恵みは、より優れた喜びの主権的な力によって私たちを自由にする。」

ポーソンとの違い: 制度の衰退だけでなく、この時代の初めに恵みの生きた源流をアウグスティヌスから掘り出してポーソンの物語を補う。

マイケル・リーヴス ・『消えない炎』(2009年)

この千年を、宗教改革が答えなければならなかった「背景」と読む。中世後期の教会は、恵みを自分を十分に聖くする力と教え、信徒から確信を奪った。それでも福音の炎は完全には消えなかった(ウィクリフ、フス)。

「中世の恵みは〈霊的なレッドブルの缶のように〉働き、人々を〈確信のない状態〉にした。回復されたのは〈罪人への贈り物〉としての義だった。」

ポーソンとの違い: 福音の中心が失われたというポーソンに同意するが、より穏やかに「回復」と連続性を強調し、宗教改革を神の言葉への回帰と捉える。

W・ロバート・ゴドフリー ・『教会史概論』(Ligonier)

改革派の読みでは、アウグスティヌスの恵みの福音が明るい糸だが、中世を通して迷信と教皇制によって次第に「曇らされた」。それでも教会は完全には死なず、忠実な残りの者が福音を生かした。

「中世に見えるのは、まさに迷信の増大、混乱の増大、福音の曇りの時代である。」

ポーソンとの違い: ポーソンに大筋で同意しつつ、「世が教会を捕らえた」という言い方を和らげ、千年を通して真理を守る「一つの明るい星」があったとする。

カトリックと正教会の声

イーモン・ダフィ ・『聖人と罪人:教皇たちの歴史』(1997年)

この千年を、賛美や論争が許すより人間的で混沌としたものと読む。腐敗と聖職売買は現実だったが、教会史を告発に還元せず、続いたのは職務であって職務を担う者の徳ではないとする。

「そのすべての罪にもかかわらず、教皇制は総じて人間の自由と精神の広さの力だったように思う。」

ポーソンとの違い: 腐敗を認めながら単一原因の論争を退け、教皇制を複雑に絡み合った人間の制度と見ることで、ポーソンのプロテスタント的立場を和らげる。

カリストス・ウェア ・『正教会』(1963年)

ウェアにとって1054年の分裂は一日の出来事ではなく「長く複雑な過程」だった。とりわけ1204年のコンスタンティノポリス略奪を含む十字軍が断絶を決定的にした。東方から見れば、真の「革新」はローマが名誉の首位を管轄権の至上権に変えたことだった。

「ローマの過ち—正教徒が信じるところでは—この首位、つまり『愛の議長職』を外的な権力と管轄権の至上権に変えたことだった。」

ポーソンとの違い: プロテスタント側ではなく正教会側から同じ問題を見て、分裂が劇的な一瞬ではなく徐々に来たことを強調する。

アンリ・ダニエル=ロップス ・『大聖堂と十字軍』(1957年)

カトリックの歴史家は、この千年を「世が教会を捕らえた」とは読まず、教会がヨーロッパをキリスト教化し文明化し、混乱の中で文字と学問を守ったと読む。衰退を美化せず(14世紀を「破綻」と呼ぶ)、教会が内部から聖人と改革者を生み続けたと主張する。

「最も低い者から最も高い者まで、社会は信じていた。教会は『文明の救いを確実にする最も有効な手段』だった。」

ポーソンとの違い: 腐敗を認めながら、衰退の中でも教会は文明を救い内部から改革したと論じ、ポーソンを和らげ、また反論する。

標準的な教会史の概説、現代の教師たちのメッセージと著書からまとめた。目的はポーソンに反論することではなく、合唱の中で彼の声を聞くことにある。


終わりの祈り

何年も何世紀も聞き手の目の前で過ぎ去った後、ポーソンは要約ではなく祈りで終わります。

「父よ、私たちがあなたの望む教会となれますように。過去の過ちと歴史の教訓から学べますように。あなたがあらゆる時代を通じて証人を起こし、真理を知る人々を備え、しばしば命を差し出して信仰の灯火を次の世代へ渡してくださったことを感謝します。教会が腐敗しているところを清めてください。誤っているところを真理へ導いてください。分裂しているところを一つにしてください。そして何よりも、イエス・キリストこそ教会の頭、ただ一人の頭であると認められますように。」

船に染み込む千年の海。しかし 炎は完全に消えることはなかった。そして、その長いトンネルの終わりに夜が明けます。パート 3 では、何がうまくいかなかったかを知り、一冊の本ですべてを再び正した僧侶の物語が語られます。

すべて緑
千年の暗闇の中で、たいまつは手から手へ渡され、まだ消えていなかった

Editorial Dispatch

静かな元帳

あなたの通信相手に瞑想的なエッセイを直接お届けする、控えめで不定期の派遣です。マーケティングはありません。いつでも購読を解除してください。

読者の感想 (0)

この記事への感想と静かな応答。

この記事にはまだ感想がありません。

感想を残す

このエッセイについての静かな感想を共有するには、サインインしてください。

サインイン →

聖書の一節

聖書の一節