Khôn Ngoan

1Linh hồn người công chính ở trong tay Thiên Chúa

1và chẳng cực hình nào động tới họ được nữa.

2Bọn ngu si coi họ như đã chết rồi ;

2khi họ ra đi, chúng cho là họ gặp phải điều vô phúc.

3Lúc họ xa rời chúng ta, chúng tưởng là họ bị tiêu diệt,

3nhưng thật ra, họ đang hưởng an bình.

4Người đời nghĩ rằng họ đã bị trừng phạt,

4nhưng họ vẫn chứa chan hy vọng được trường sinh bất tử.

5Sau khi chịu sửa dạy đôi chút,

5họ sẽ được hưởng ân huệ lớn lao.

5Quả thế, Thiên Chúa đã thử thách họ

5và thấy họ xứng đáng với Người.

6Người đã tinh luyện họ

6như người ta luyện vàng trong lò lửa,

6và đón nhận họ như của lễ toàn thiêu.

7Khi đến giờ được Thiên Chúa viếng thăm,

7họ sẽ rực sáng như tia lửa bén nhanh khắp rừng sậy.

8Họ sẽ xét xử muôn dân, và thống trị muôn nước.

8Và Đức Chúa sẽ là vua của họ đến muôn đời.

9Những ai trông cậy vào Người sẽ am tường sự thật ;

9những ai trung thành sẽ được Người yêu thương

9và cho ở gần Người, vì Người ban ân phúc

9và xót thương những ai Người tuyển chọn.

10Nhưng quân vô đạo sẽ chịu cực hình

10xứng với những gì chúng đã suy tưởng,

10vì chúng đã khinh miệt người công chính, và lìa bỏ Đức Chúa.

11Vô phúc cho kẻ xem thường lẽ khôn ngoan, coi khinh lễ giáo :

11mong gì, rồi cũng viển vông,

11nhọc nhằn cho lắm cũng công dã tràng,

11chúng làm việc, được gì chăng ?

12Vợ dốt, con gian, và dòng dõi chúng bị chúc dữ.

13Phúc thay người son sẻ mà tinh tuyền,

13không chung chạ bất chính.

13Đến thời Thiên Chúa viếng thăm,

13họ sẽ được sinh hoa kết quả.

14Phúc cho hoạn nhân không làm điều bất chính,

14không suy tưởng nghịch cùng Đức Chúa.

14Vì trung tín, họ sẽ được một đặc ân

14là hưởng phần rất hậu nơi Đền Thờ Đức Chúa.

15Quả vậy, cố gắng làm điều lành, sẽ đạt tới thành quả rực rỡ,

15vì lẽ trí khôn ngoan là cội rễ không thể nào hư hoại.

16Nhưng con cái bọn ngoại tình sẽ chẳng ra chi,

16giống nòi kẻ chung chạ bất chính rồi sẽ lụi tàn.

17Dầu chúng có sống lâu trăm tuổi,

17thì cũng kể bằng không không vậy ;

17khi cuộc đời xế bóng, chúng cũng chẳng danh giá gì.

18Nếu chết sớm, chúng sẽ chẳng có chi để hy vọng,

18chẳng được ai an ủi trong ngày luận án.

19Thê thảm biết chừng nào

19chung cục của giống nòi bất chính !