Khôn Ngoan

1Chính Đức Khôn Ngoan đã giữ gìn tổ phụ của thế giới,

1đó là con người được hình thành đầu tiên,

1và lúc được tạo dựng, mới chỉ có một mình.

1Rồi khi ông sa ngã, cũng chính Đức Khôn Ngoan đã giải cứu ông,

2ban cho ông sức mạnh mà thống trị muôn vật muôn loài.

3Nhưng trong cơn giận, đứa ác nhân lìa xa Đức Khôn Ngoan,

3nó đã tự hại mình khi bừng bừng sát khí giết em.

4Vì tên sát nhân này, cả mặt đất đã phải ngập lụt,

4nhưng Đức Khôn Ngoan lại ra tay cứu thoát.

4Và chỉ bằng một bè gỗ tầm thường,

4Đức Khôn Ngoan đã hướng dẫn chính nhân.

5Trong cảnh hỗn loạn, khi thiên hạ nhất tề làm điều ác,

5thì cũng Đức Khôn Ngoan nhận ra ai là người chính trực

5và gìn giữ ông được vẹn toàn trước mặt Thiên Chúa,

5ban cho ông sức mạnh giúp ông vượt cả tình cha con.

6Rồi đến khi những kẻ gian tà bị tiêu diệt,

6lại chính Đức Khôn Ngoan giải cứu người công chính

6thoát trận mưa lửa trút xuống Ngũ Thành.

7Đất đai khô cằn, khói lên nghi ngút,

7cây sinh trái, nhưng trái không chín nổi.

7Đó là chứng cớ tội lỗi chúng gây nên.

7Và cột muối kia còn đứng sững,

7cho đời nhớ mãi một kẻ cứng lòng tin.

8Bởi vì những kẻ lạc xa đường lối Đức Khôn Ngoan

8không những bị thiệt thòi là không được biết đến điều thiện,

8mà còn lưu lại cho hậu thế cái chứng tích ngu xuẩn của mình,

8và do vậy, những lỗi lầm đã mắc sẽ không sao giấu nổi.

9Nhưng những ai phụng sự Đức Khôn Ngoan

9sẽ được Đức Khôn Ngoan giải cứu khỏi mọi nỗi nhục nhằn.

10Đức Khôn Ngoan hướng dẫn chính nhân

10đi đúng đường đúng lối, thoát khỏi cơn giận của anh mình,

10cho chính nhân được thấy nước Thiên Chúa,

10được biết những điều thánh,

10giúp cho ông thành đạt trong công việc nặng nề,

10và cho những khó nhọc của ông đem lại nhiều kết quả.

11Đức Khôn Ngoan đã giúp cho ông

11chống những kẻ tham lam bóc lột,

11và làm cho ông trở nên giàu có,

12giữ gìn ông thoát khỏi tay kẻ thù,

12che chở ông khỏi những người giăng bẫy,

12tuyên bố ông là người chiến thắng trong trận đấu gay go,

12để ông biết được rằng lòng đạo đức mạnh hơn tất cả.

13Đức Khôn Ngoan không hề bỏ mặc

13người công chính bị bán làm tôi,

13nhưng đã cứu ông khỏi tội lỗi.

14Đức Khôn Ngoan đã cùng ông xuống giếng,

14chẳng bỏ rơi khi ông phải mang xiềng,

14rồi sau đó, ban cho ông vương trượng để ông cai trị bọn quyền thế.

14Đức Khôn Ngoan vạch trần sự gian xảo

14của những kẻ đã vu khống cho ông,

14và thế là ông được hiển vinh mãi mãi.

15Đức Khôn Ngoan đã giải thoát dân thánh,

15đã giải thoát dòng giống vẹn toàn, khỏi một dân bách hại.

16Đức Khôn Ngoan nhập vào hồn tôi trung Đức Chúa,

16dùng điềm thiêng dấu lạ chống bạo quyền.

17Đức Khôn Ngoan trả công

17cho dân thánh đã từng chịu gian khó,

17dẫn họ trên những nẻo đường kỳ diệu,

17thành bóng mát che họ ban ngày,

17thành ánh sáng soi họ ban đêm,

18đưa họ qua Biển Đỏ, dẫn họ qua làn nước mênh mông.

19Nhưng địch thù của họ, Đức Khôn Ngoan nhận chìm,

19rồi từ vực thẳm hất tung chúng lên.

20Thế là quân ngoại giáo bị những người công chính tước đoạt.

20Và, lạy Đức Chúa, những người công chính đó

20đã tán tụng Thánh Danh,

20đồng thanh ca ngợi Ngài ra tay phù trợ.

21Vì Đức Khôn Ngoan mở miệng người câm,

21và cho lưỡi trẻ thơ nói năng dễ dàng.