Khôn Ngoan

1Hãy yêu chuộng đức công chính,

1hỡi những người cai trị trần gian,

1hãy suy tưởng ngay lành về Đức Chúa

1và thành tâm kiếm tìm Người.

2Ai không thách thức Người thì được Người cho gặp.

2Ai tin tưởng vào Người sẽ được Người tỏ mình cho thấy.

3Những lý luận quanh co

3khiến con người lìa xa Thiên Chúa.

3Kẻ ngu đần thử thách Đấng Quyền Năng

3sẽ bị Người làm cho bẽ mặt.

4Tâm hồn gian ác, Đức Khôn Ngoan chẳng ngự vào ;

4xác thịt đắm chìm trong tội lỗi,

4Đức Khôn Ngoan không cư ngụ.

5Thần khí thánh là thầy dạy dỗ,

5luôn tránh thói lọc lừa, rời xa những lý luận ngu dốt,

5và ghê tởm những chuyện bất công.

6Đức Khôn Ngoan là thần khí hằng yêu mến con người,

6nhưng không miễn thứ cho kẻ nói lời phạm thượng.

6Bởi vì Thiên Chúa thấu suốt tâm can,

6dò xét lòng dạ đến nơi đến chốn

6và nghe thấy mọi lời miệng lưỡi thốt ra.

7Thần khí của Đức Chúa ngập tràn cõi đất,

7bảo toàn mối hợp nhất giữa muôn vật muôn loài,

7thấu hiểu hết mọi lời mọi tiếng.

8Kẻ nói lời độc địa không thể lẩn trốn hoài,

8không thoát khỏi hình phạt đích đáng.

9Mưu đồ kẻ ác sẽ bị thẩm tra,

9lời nó nói ra rồi sẽ đến tai Chúa,

9và tội lỗi nó sẽ bị trừng trị.

10Tai ghen nghe thấy mọi điều,

10lẩm bẩm thì thầm cũng không giấu nổi.

11Vậy, hãy giữ mình, chớ kêu ca vô ích,

11giữ miệng lưỡi, đừng nói xấu gièm pha.

11Nói chùng nói lén luôn gây hậu quả,

11ăn gian nói dối giết hại linh hồn.

12Đừng mãi sống lầm lạc mà lao vào chỗ chết,

12chớ có làm chuyện gì để mình phải diệt vong.

13Thiên Chúa không làm ra cái chết,

13chẳng vui gì khi sinh mạng tiêu vong.

14Vì Người đã sáng tạo muôn loài cho chúng hiện hữu,

14mọi loài thụ tạo trên thế giới đều hữu ích cho sinh linh,

14chẳng loài nào mang độc chất huỷ hoại.

14Âm phủ không thống trị địa cầu.

15Quả vậy, đức công chính thì trường sinh bất tử.

16Còn quân vô đạo, chúng lên tiếng vẫy tay mời thần chết.

16Bầu bạn với nó, chúng hao mòn kiệt quệ ;

16và chúng đã cùng nó kết giao,

16thì đáng thuộc quyền sở hữu của nó.