Gióp

1Ông Ê-li-hu lại nói :

2Kiên nhẫn thêm chút nữa, tôi sẽ chỉ cho ông,

2vì tôi chưa cạn lời biện hộ cho Thiên Chúa.

3Tôi sẽ dùng hiểu biết thời xa xưa truyền lại

3để biện minh cho Đấng dựng nên tôi.

4Quả thật, lời lẽ của tôi không mảy may gian dối ;

4người đang ở bên ông là một người hiểu nhiều biết rộng.

5Này, Thiên Chúa toàn năng chẳng khinh thường ai cả,

5Người toàn năng, trí tuệ khôn lường.

6Người không để cho kẻ gian tà được sống,

6Người xử công minh với ai nghèo hèn,

7để mắt trông nom người chính trực.

7Người đặt các vua lên ngai vàng,

7cho họ được cầm quyền mãi mãi.

7Nhưng rồi họ tự cao tự đại,

8nên đã bị xiềng xích gông cùm,

8bị trói buộc trong lầm than khốn quẫn.

9Bấy giờ, Người tỏ cho họ biết việc họ làm,

9và tội ác họ phạm do lòng kiêu căng.

10Người mở tai cho họ nghe lời cảnh cáo,

10truyền cho họ phải từ bỏ tội ác đã làm.

11Nếu họ lắng nghe và tuân giữ,

11ngày đời của họ sẽ dư đầy hạnh phúc,

11tháng năm của họ sẽ chan chứa niềm vui.

12Nếu không nghe lời, họ sẽ sa xuống hố,

12vì không hiểu biết, họ sẽ phải tiêu vong.

13Những kẻ gian ác lòng đầy giận dữ,

13có bị xiềng xích, cũng chẳng kêu cầu Người,

14đời họ sẽ lụi tàn giữa tuổi thanh xuân,

14mạng họ tiêu vong vì bọn trai điếm.

15Nhưng Thiên Chúa dùng cái nghèo để giải thoát người nghèo,

15dùng khổ đau mà mở mắt họ.

16Cũng thế, Người sẽ kéo ông khỏi cảnh khốn cùng,

16cho ông được an nhàn, hết bị tù túng.

16Bàn ăn của ông sẽ đầy cao lương mỹ vị.

17Ông sẽ đứng ra xét xử bọn ác nhân,

17chúng sẽ bị trừng trị đích đáng.

18Hãy coi chừng, đừng để cho mình bị giàu sang mê hoặc

18hay bị lung lạc vì quà cáp bạc tiền.

19Kẻ giàu người nghèo, kẻ mạnh người yếu,

19ông hãy xử như nhau.

20Cũng đừng ức hiếp người xa lạ

20để cất nhắc họ hàng thân thích.

21Hãy coi chừng, đừng trở lại làm điều bất công,

21chính vì điều đó mà ông phải khốn quẫn.

22Hãy xem : Thiên Chúa cao cả khi bày tỏ quyền năng,

22tôn sư nào sánh được với Người ?

23Đường lối của Người, ai bắt bẻ nổi ?

23Ai nói được rằng : “Ngài xử sự bất công !”

24Việc Người làm, phàm nhân không ngớt lời ca tụng,

24thì ông hãy nhớ mà chúc tụng tán dương.

25Việc Người làm, phàm nhân chiêm ngắm,

25hết mọi người đều nhìn thấy từ xa.

26Hãy xem : Thiên Chúa cao vời, làm sao ta hiểu thấu,

26ai đếm nổi năm tháng của Người ?

27Các giọt nước mưa, Người gom góp lại,

27rồi đem nghiền nát thành sương mù.

28Các tầng mây đổ mưa xuống, trên phàm nhân hết thảy.

29Nhưng nào ai hiểu được đường mây giăng mắc,

29hiểu được tiếng sấm phát ra từ lều trướng của Người ?

30Hãy xem : Người giãi sáng chung quanh

30và bao trùm nền móng biển cả.

31Quả thật, Người dùng nước mà nuôi dưỡng chư dân

31cho họ có lương thực dồi dào.

32Người giấu tia chớp trong tay, chỉ cho nó mục tiêu phải đánh.

33Sấm sét rền vang loan báo Người hiện diện,

33bão bùng dông tố cho biết Người nổi trận lôi đình.