Job

1Ông Gióp lên tiếng đáp :

2Quả là anh bênh vực kẻ không sức lực

2và cứu giúp người không mạnh mẽ.

3Anh bày kế cho kẻ thiếu khôn ngoan

3và không tiếc lời dạy khôn cho thiên hạ.

4Nhưng anh nói những lời ấy cho ai

4và ai linh hứng cho anh nói ?

5Âm hồn run rẩy trong lòng đất,

5nước và dân cư dưới nước thảy khiếp kinh.

6Âm phủ phơi trần trước mặt Người,

6âm ty không có màn che đậy.

7Người trải Phương Bắc trên hư không

7và treo cõi đất trên khoảng trống.

8Người bao bọc nước trong đám mây,

8nhưng mây không rã tan trong nước,

9Người che mặt trăng rằm, trải mây lên bao phủ.

10Trên mặt nước Người đã vạch một vòng tròn

10ngay tại lằn ranh giữa ánh sáng và bóng tối.

11Các cột trời nghiêng ngả lung lay,

11chúng sững sờ khi Người hăm doạ.

12Người dùng sức mạnh chặt biển khơi,

12lấy trí tuệ phanh thây thuỷ thần Ra-háp.

13Người thở hơi làm trong sáng bầu trời,

13và đưa tay xả thây con rắn chui nhủi.

14Đó là những việc chỉ nhìn được từ bên ngoài

14mà chúng ta thấy phản ánh lại cách yếu ớt,

14còn sức mạnh hùng vĩ của Người, nào có ai hiểu nổi ?