Job

1Ông Ê-li-phát người Tê-man lên tiếng nói :

2Người phàm có thể hữu ích cho Thiên Chúa không ?

2Có chăng người hiểu biết chỉ hữu ích cho chính mình.

3Đấng Toàn Năng được lợi gì khi anh sống công chính,

3Người được ích chi khi anh sống vẹn toàn ?

4Chẳng lẽ vì anh đạo đức mà Người sửa trị và đưa anh ra toà ?

5Há chẳng phải vì anh đã làm vô số điều gian ác

5và đã phạm muôn vàn lầm lỗi ?

6Anh đòi anh em nộp của cầm mà chẳng có lý do,

6lại còn lột cả áo che thân của họ.

7Kẻ mệt nhoài, anh chẳng cho nước uống,

7người đói lả, anh từ chối bánh ăn.

8Anh trao đất đai cho kẻ có quyền hành,

8và cho người thần thế được định cư.

9Các quả phụ, anh đuổi về tay trắng,

9các cô nhi, anh bắt phải bó tay.

10Vì thế, cạm bẫy bủa vây anh tứ phía

10làm cho anh bất chợt phải sợ hãi kinh hoàng.

11Ánh sáng ra tối tăm, anh đâu còn nhìn thấy,

11một khối nước phủ ngập thân anh.

12Nào chẳng phải Thiên Chúa ngự trên chốn cửu trùng,

12hãy nhìn các vì sao xa thăm thẳm : chúng cao vời biết mấy !

13Anh từng bảo : “Thiên Chúa biết gì đâu ?

13Qua tầng mây đen tối, làm sao Người xét xử ?

14Mây là tấm màn che khiến Người không nhìn thấy,

14Người đi trên vòm trời.”

15Anh có theo đường xưa lối cũ,

15đường lối hạng người tội lỗi đã đi ?

16Chúng bị quét sạch, dù chưa đến thời.

16Một con sông nhận chìm nền của chúng.

17Chúng thưa với Thiên Chúa : “Hãy tránh xa chúng tôi,

17Đấng Toàn Năng làm chi được chúng tôi nào ?”

18Nhưng nhà chúng, chính Người lại chất đầy của cải.

18Ước gì tôi lánh xa ý đồ của phường gian ác.

19Nhìn thấy chúng, người công chính vui mừng,

19người vô tội nhạo báng :

20“Kẻ thù chúng ta hẳn đã bị tiêu diệt

20và những gì chúng để lại đều bị lửa thiêu.”

21Hãy sống thân tình với Thiên Chúa và xây dựng bình an,

21anh sẽ tìm lại được hạnh phúc.

22Hãy đón nhận giáo huấn miệng Người phán ra,

22và đặt lời Người dạy trong tâm hồn.

23Nếu anh trở lại cùng Đấng Toàn Năng và hạ mình xuống,

23nếu anh đuổi tội ác ra khỏi lều,

24nếu anh quẳng vàng xuống đất,

24liệng vàng Ô-phia giữa đá cuội lòng sông,

25thì chính Đấng Toàn Năng sẽ là vàng,

25chính Người sẽ là bạc cho anh.

26Bấy giờ anh sẽ lấy Đấng Toàn Năng làm nguồn hoan lạc,

26và sẽ ngẩng mặt lên hướng về Thiên Chúa.

27Khi anh cầu xin Người, Người sẽ nhậm lời anh,

27còn anh chỉ phải lo giữ trọn lời nguyền.

28Mọi điều anh dự định sẽ thành công,

28nẻo đường anh đi, ánh sáng sẽ bừng lên chiếu rọi.

29Vì Người triệt hạ kẻ ăn nói kiêu căng

29và cứu vớt ai khiêm nhường cúi mặt.

30Người giải thoát kẻ vô tội,

30anh sẽ được giải thoát nhờ bàn tay trong sạch của anh.