Mi-kha

1Phần ngươi, hỡi Bê-lem Ép-ra-tha,

1ngươi nhỏ bé nhất trong các thị tộc Giu-đa,

1từ nơi ngươi, Ta sẽ cho xuất hiện

1một vị có sứ mạng thống lãnh Ít-ra-en.

1Nguồn gốc của Người có từ thời trước, từ thuở xa xưa.

2Vì thế, Đức Chúa sẽ bỏ mặc Ít-ra-en

2cho đến thời người sản phụ sinh con.

2Bấy giờ những anh em sống sót của người con đó

2sẽ trở về với con cái Ít-ra-en.

3Người sẽ dựa vào quyền lực ĐỨC CHÚA,

3vào uy danh ĐỨC CHÚA, Thiên Chúa của Người

3mà đứng lên chăn dắt họ. Họ sẽ được an cư lạc nghiệp,

3vì bấy giờ quyền lực Người sẽ trải rộng ra đến tận cùng cõi đất.

4Chính Người sẽ đem lại hoà bình.

4Khi Át-sua xâm nhập xứ sở và giày đạp đất nước chúng ta,

4chúng ta sẽ đặt bảy mục tử và tám thủ lãnh chống lại chúng.

5Họ sẽ dùng gươm mà cai trị đất Át-sua,

5lấy giáo mà cai trị xứ Nim-rốt.

5Nhưng Người sẽ giải thoát chúng ta khỏi Át-sua

5khi nó xâm nhập xứ sở, và giày xéo lãnh thổ chúng ta.

6Bấy giờ giữa chư dân, số còn sót lại của nhà Gia-cóp

6sẽ như sương ĐỨC CHÚA gửi đến,

6như sương móc trên đám cỏ xanh.

6Nó không cậy trông ở người thế,

6chẳng mong chi nơi con cái loài người.

7Bấy giờ giữa muôn nước muôn dân, số còn sót lại của nhà Gia-cóp

7sẽ như sư tử giữa thú rừng, như sư tử con giữa chiên dê.

7Đi tới đâu, nó cũng giày đạp, cấu xé, mà không ai cứu nổi.

8Xin Ngài giơ tay đánh phạt quân thù

8và mọi thù địch của Ngài phải tiêu vong.

9Trong ngày ấy, sấm ngôn của ĐỨC CHÚA, điều này sẽ xảy ra :

9Ta sẽ cho ngựa của ngươi biến khỏi xứ,

9sẽ huỷ diệt xe trận của ngươi.

10Ta sẽ phá huỷ các thành trong xứ

10và sẽ triệt hạ tất cả các thành kiên cố của ngươi.

11Ta sẽ dẹp hết mọi trò pháp thuật khỏi tay ngươi

11và ở nơi ngươi sẽ không còn các thầy chiêm tinh.

12Ta sẽ dẹp hết các ngẫu tượng, các trụ thờ của ngươi ra khỏi xứ.

12Ngươi sẽ không còn sụp lạy những gì tay ngươi làm ra.

13Ta sẽ nhổ các cột thờ của ngươi ra khỏi xứ

13và triệt hạ các thành của ngươi.

14Ta sẽ nổi cơn lôi đình thịnh nộ

14để báo thù chư dân đã không chịu nghe lời Ta.