Psalms

1Oh come, let’s sing to the LORD.Let’s shout aloud to the rock of our salvation!

2Let’s come before his presence with thanksgiving.Let’s extol him with songs!

3For the LORD is a great God,a great King above all gods.

4In his hand are the deep places of the earth.The heights of the mountains are also his.

5The sea is his, and he made it.His hands formed the dry land.

6Oh come, let’s worship and bow down.Let’s kneel before the LORD, our Maker,

7for he is our God.We are the people of his pasture,and the sheep in his care.Today, oh that you would hear his voice!

8Don’t harden your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness,

9when your fathers tempted me,tested me, and saw my work.

10Forty long years I was grieved with that generation,and said, “They are a people who err in their heart. They have not known my ways.”

11Therefore I swore in my wrath,“They won’t enter into my rest.”

1tung hô Người là Núi Đá độ trì ta,

2cùng tung hô theo điệu hát cung đàn.

3là Đại Vương trổi vượt chư thần,

4giữ chủ quyền muôn ngọn núi vút cao.

5lục địa do tay Người nhào nắn cũng thuộc về Người.

6quỳ trước tôn nhan CHÚA là Đấng dựng nên ta.

7Ngày hôm nay, ước gì anh em nghe tiếng Chúa !

8như tại Mơ-ri-va, như ngày ở Ma-xa trong sa mạc,

9và dám thử thách Ta, dù đã thấy những việc Ta làm.

10Ta đã nói : Đây là dân tâm hồn lầm lạc,

11Chúng sẽ không được vào chốn yên nghỉ của Ta.”