Isaiah

Ba-by-lôn Sẽ Bị Đoán Phạt

1“Hãy xuống đây, hỡi trinh nữ Ba-by-lôn, và ngồi trong tro bụi.Vì những ngày ngươi ngồi trên ngai chẳng còn nữa!Hỡi con gái Ba-by-lôn, sẽ không bao giờ các ngươiđược gọi là công chúa đáng yêu, dịu dàng, và thanh lịch nữa!

2Hãy lấy cối hạng nặng và xay bột.Hãy gỡ khăn che mặt và cởi bỏ áo choàng. Hãy phơi bày chính mình cho mọi người nhìn thấy.

3Các ngươi sẽ trần truồng và nhục nhã.Ta sẽ báo trả các ngươi, không trừ một ai.”

4Đấng Cứu Chuộc chúng ta, Danh Ngài là Chúa Hằng Hữu Vạn Quân,là Đấng Thánh của Ít-ra-ên.

5“Hỡi Ba-by-lôn xinh đẹp, hãy ngồi nơi tối tăm và im lặng.Không ai còn gọi ngươi là nữ hoàng của các vương quốc nữa.

6Vì Ta giận dân Ta đã chọn,nên sẽ hình phạt họ bằng cách nạp họ vào tay ngươi.Nhưng ngươi, Ba-by-lôn, chẳng tỏ lòng thương xót họ,ngươi đã áp bức họ quá sức ngay cả người già.

7Ngươi tự bảo: ‘Ta sẽ cai trị mãi mãi như nữ hoàng của thế gian!’Ngươi chẳng nghĩ đến hậu quả của hành động mình.

8Nghe đây, dân tộc thích hưởng lạc,sống vô tư và cảm thấy vững chắc.Ngươi tự bảo: ‘Ta là dân tộc duy nhất, không ai khác.Ta sẽ không bao giờ như đàn bà góa hay như người mất con.’

9Nhưng cả hai điều này sẽ giáng trên ngươi trong phút chốc:Cùng một ngày, sẽ bị góa bụa và mất con của mình.Phải, những tai họa này sẽ giáng trên ngươi,vì ma thuật và bùa mê của ngươi quá nhiều.

10Ngươi yên tâm trong tội ác của mình.Ngươi nói: ‘Chẳng ai thấy ta.’ Nhưng sự ‘khôn ngoan’ và ‘hiểu biết’ của ngươi đã đánh lừa ngươi, và ngươi tự nhủ: ‘Chỉ duy nhất mình ta, không có ai khác.’

11Vì thế, thảm họa sẽ ập đến ngươi,mà ngươi không biết nó từ đâu đến.Hoạn nạn sẽ đổ xuống đầu ngươi,mà ngươi không tìm được đường chạy thoát.Sự hủy diệt sẽ đập ngươi thình lình,mà ngươi không liệu trước được.

12Bấy giờ ngươi sẽ dùng những bùa mê tà thuật!Dùng những thần chú mà ngươi đã luyện từ khi còn nhỏ! Có lẽ chúng có thể giúp được ngươi. Hoặc chúng có thể khiến người khác sợ ngươi chăng?

13Những lời cố vấn khiến ngươi mệt mỏi.Vậy còn các nhà chiêm tinh, người xem tinh tú, đoán thời vận có thể báo điềm mỗi tháng ở đâu?Hãy để chúng đứng lên và cứu ngươi khỏi tai họa xảy đến.

14Nhưng chúng sẽ như rơm rạ trong lửa thiêu;chúng không thể tự cứu mình khỏi ngọn lửa.Ngươi sẽ không nhận được sự cứu giúp nào từ chúng cả;ngọn lửa của chúng không có chỗ để ngồi sưởi ấm.

15Tất cả chúng là bạn bè của ngươi,những người buôn bán với ngươi từ xa xưa, sẽ bỏ chạy theo đường mình, bịt tai lại không nghe tiếng ngươi kêu khóc.”

1Hỡi con gái đồng trinh của Ba-by-lôn, hãy xuống ngồi trong bụi đất! Hỡi con gái người Canh-đê, hãy ngồi dưới đất, ngươi chẳng có ngôi nữa! Vì từ nay về sau, ngươi sẽ không được xưng là dịu dàng yểu điệu nữa đâu.

2Hãy lấy cối xay và đi xay bột; hãy bỏ lúp, vén vạt áo đi, để trần chân, đặng lội qua sông.

3Sự lõa lồ của ngươi phải tỏ ra, sự sỉ nhục ngươi sẽ bị thấy! Ta sẽ làm sự báo cừu, không chừa ai hết.

4Đấng Cứu chuộc của chúng ta, danh Ngài là Đức Giê-hô-va vạn quân, là Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên.

5Hỡi con gái của người Canh-đê, hãy ngồi làm thinh, trốn trong nơi tối tăm! Vì từ nay về sau, ngươi sẽ không được gọi là chủ mẫu của các nước nữa.

6Ta đã nổi giận nghịch cũng dân ta, làm ô uế sản nghiệp ta, và phó hết chúng nó trong tay ngươi. Nhưng ngươi chẳng từng dùng sự thương xót đối với chúng nó; đã tra ách nặng trên người già cả.

7Ngươi nói rằng: Ta sẽ làm chủ mẫu luôn. Ngươi chẳng để những sự ấy vào lòng, và chẳng nghĩ đến cuối cùng sự đó.

8Hỡi người sung sướng ở yên ổn, bụng bảo dạ rằng: Ta đây, ngoài ta chẳng còn ai! Ta sẽ chẳng góa bụa, chẳng biết mất con cái là gì; nầy, bây giờ hãy nghe đây.

9Cùng trong một giây phút trong một ngày, hai nạn ấy, là sự mất con cái và sự góa bụa, sẽ xảy đến cho ngươi. Hai nạn ấy sẽ đến đầy đủ trên ngươi, khi ngươi làm tà thuật rất nhiều, và có lắm quyền của phù chú!

10Ngươi cậy sự gian ác của mình và nói rằng: Chẳng ai thấy ta. Sự khôn ngoan thông biết của ngươi đã phỉnh dỗ ngươi, và ngươi tự nói trong lòng rằng: Ta đây, ngoài ta chẳng còn ai!

11Vậy nên tai vạ sẽ lâm trên ngươi, mà chẳng biết từ đâu; hoạn nạn sẽ đến cho ngươi, mà chẳng trừ được; sự hủy diệt xảy ra thình lình, ngươi không thể liệu trước.

12Vậy ngươi hãy đứng lên, dùng những tà thuật với vô số phù chú mà ngươi đã tập từ khi thơ ấu! Có lẽ ngươi sẽ được lợi ích; và có lẽ nhân đó ngươi sẽ nên đáng sợ chăng?

13Ngươi đã nhọc sức vì cớ nhiều mưu chước. Vậy những kẻ hỏi trời, xem sao, xem trăng mới mà đoán việc ngày sau, bây giờ hãy đứng lên và cứu ngươi cho khỏi những sự xảy đến trên ngươi.

14Kìa, họ sẽ trở nên như rơm rạ, bị lửa thiêu đốt; họ sẽ chẳng cứu mình được khỏi quyền ngọn lửa; lửa ấy chẳng phải lửa than để sưởi, hay là lửa để ngồi kề một bên.

15Kìa, những sự mà ngươi đã làm khó nhọc thì đã trở nên như vậy: những kẻ buôn bán với ngươi từ thuỡ nhỏ, ai về chỗ nấy, chẳng ai đến cứu ngươi hết!