文章資料表

Psalms

章節 99

Catholic · DRA

比較翻譯

兩欄都遵循同一本書、章節和詩句。

DRADouay-Rheims 1899 (Catholic)主要譯本

1A psalm of praise.

2Sing joyfully to God, all the earth: serve ye the Lord with gladness. Come in before his presence with exceeding great joy.

3Know ye that the Lord he is God: he made us, and not we ourselves. We are his people and the sheep of his pasture.

4Go ye into his gates with praise, into his courts with hymns: and give glory to him. Praise ye his name:

5For the Lord is sweet, his mercy endureth for ever, and his truth to generation and generation.

本翻譯不包含這段文字。

本翻譯不包含這段文字。

本翻譯不包含這段文字。

本翻譯不包含這段文字。

KTCGKPVLiturgy of the Hours Translation (Catholic)比較翻譯

1Người ngự trên các Kê-ru-bim : địa cầu phải chuyển rung.

2Ở Xi-on, CHÚA quả là vĩ đại, Người trổi vượt trên tất cả mọi dân.

3danh thánh thiện dường bao !

4trong nhà Gia-cóp, Ngài thực hiện điều chính trực công minh.

5phủ phục trước bệ rồng, bởi Người là Đấng Thánh.

6Các ngài cầu khẩn CHÚA, Chúa thương đáp lại.

7các ngài đã tuân hành thánh ý, và chiếu chỉ Người ban.

8nhưng trừng phạt khi các ngài lầm lỗi.

9vì ĐỨC CHÚA, Thiên Chúa ta thờ, quả thật là Đấng Thánh.

經文已複製到剪貼簿