Psalms

1Unto the end, a psalm for David himself.

2Blessed is he that understandeth concerning the needy and the poor: the Lord will deliver him in the evil day.

3The Lord preserve him and give him life, and make him blessed upon the earth: and deliver him not up to the will of his enemies.

4The Lord help him on his bed of sorrow: thou hast turned all his couch in his sickness.

5I said: O Lord, be thou merciful to me: heal my soul, for I have sinned against thee.

6My enemies have spoken evils against me: when shall he die and his name perish?

7And if he came in to see me, he spoke vain things: his heart gathered together iniquity to itself. He went out and spoke to the same purpose.

8All my enemies whispered together against me: they devised evils to me.

9They determined against me an unjust word: shall he that sleepeth rise again no more?

10For even the man of peace, in whom I trusted, who ate my bread, hath greatly supplanted me.

11But thou, O Lord, have mercy on me, and raise me up again: and I will requite them.

12By this I know, that thou hast had a good will for me: because my enemy shall not rejoice over me.

13But thou hast upheld me by reason of my innocence: and hast established me in thy sight for ever.

14Blessed by the Lord the God of Israel from eternity to eternity. So be it. So be it.

15本翻譯不包含這段文字。

16本翻譯不包含這段文字。

17本翻譯不包含這段文字。

18本翻譯不包含這段文字。

1*Phần ca trưởng. Của vua Đa-vít. Thánh vịnh.*

2Người nghiêng mình xuống và nghe tiếng tôi kêu.

3làm cho tôi bước đi vững vàng.

4và tin tưởng vào CHÚA.

5và những kẻ theo đường gian ác.

6nhưng quá nhiều, đếm nổi làm sao !

7lễ toàn thiêu và lễ xá tội, Chúa không đòi,

8Trong sách có lời chép về con

9và ấp ủ luật Chúa trong lòng, lạy Thiên Chúa của con.”

10lạy CHÚA, Ngài từng biết : con đâu có ngậm miệng làm thinh.

11rằng Ngài thành tín và yêu thương.

12Lòng thành tín và yêu thương của Ngài sẽ giữ gìn con mãi.

13thật nhiều hơn cả tóc trên đầu, khiến rụng rời tâm trí.

14muôn lạy CHÚA, xin mau phù trợ !

15phải tháo lui nhục nhã !

16phải thẹn thùng chết điếng !

17luôn nói rằng : “ĐỨC CHÚA vĩ đại thay !”

18lạy Thiên Chúa con thờ, xin đừng trì hoãn !