Psalms
章節 35
比較翻譯
1Unto the end, for the servant of God, David himself.
2The unjust hath said within himself, that he would sin: there is no fear of God before his eyes.
3For in his sight he hath done deceitfully, that his iniquity may be found unto hatred.
4The words of his mouth are iniquity and guile: he would not understand that he might do well.
5He hath devised iniquity on his bed, he hath set himself on every way that is not good: but evil he hath not hated.
6O Lord, thy mercy is in heaven, and thy truth reacheth, even to the clouds.
7Thy justice is as the mountains of God, thy judgments are a great deep. Men and beasts thou wilt preserve, O Lord:
8O how hast thou multiplied thy mercy, O God! But the children of men shall put their trust under the covert of thy wings.
9They shall be inebriated with the plenty of thy house; and thou shalt make them drink of the torrent of thy pleasure.
10For with thee is the fountain of life; and in thy light we shall see light.
11Extend thy mercy to them that know thee, and thy justice to them that are right in heart.
12Let not the foot of pride come to me, and let not the hand of the sinner move me.
13There the workers of iniquity are fallen, they are cast out, and could not stand.
本翻譯不包含這段文字。
本翻譯不包含這段文字。
本翻譯不包含這段文字。
本翻譯不包含這段文字。
本翻譯不包含這段文字。
本翻譯不包含這段文字。
本翻譯不包含這段文字。
本翻譯不包含這段文字。
本翻譯不包含這段文字。
本翻譯不包含這段文字。
本翻譯不包含這段文字。
本翻譯不包含這段文字。
本翻譯不包含這段文字。
本翻譯不包含這段文字。
本翻譯不包含這段文字。
1kẻ đánh con, xin Ngài đánh nó.
2Cầm mộc khiên, xin đứng dậy phù trì,
3xin nói với con rằng : “Ta là Đấng cứu độ ngươi.”
4phải tháo lui nhục nhã !
5khi chúng bị thiên thần CHÚA xua đuổi !
6khi chúng bị thiên thần CHÚA rượt theo !
7Vì vô cớ chúng đã giăng lưới, vô cớ chúng đào hố hại con.
8cho chúng gặp phải tai hoạ đó !
9hoan hỷ vì Người cứu thoát tôi.
10và cứu kẻ túng thiếu nghèo hèn khỏi tay quân bóc lột.”
11hạch hỏi tôi những điều tôi chẳng biết.
12Chúng lấy oán đền ơn, này thân tôi trơ trọi một mình.
13lòng tôi ấp ủ câu kinh lời nguyện,
14tôi tủi buồn cúi mặt xuống mà đi.
15và cấu xé không ngừng.
16lại hằm hè nghiến lợi nghiến răng.
17cứu mạng duy nhất này khỏi bầy sư tử.
18trước mặt quần chúng, con sẽ tán dương Ngài.
19và những kẻ vô cớ ghét con nháy nhau mà chế giễu.
20lại vu cáo những kẻ hiền lành trong xứ sở.
21“A ha ! Mắt ta đã thấy rồi !”
22lạy Chúa, xin đừng nỡ đứng xa.
23lạy Thiên Chúa, lạy Chúa con thờ.
24đừng để chúng đắc chí nhạo cười con.
25“Ta nuốt trửng nó rồi !”
26cho chúng phải ê chề nhuốc nha xấu hổ !
27Người những muốn kẻ tôi trung được an lành.”
28và suốt ngày, con sẽ ca ngợi tán dương.