Psalms

1Sing ye to the Lord a new canticle: let his praise be in the church of the saints.

2Let Israel rejoice in him that made him: and let the children of Sion be joyful in their king.

3Let them praise his name in choir: let them sing to him with the timbrel and the psaltery.

4For the Lord is well pleased with his people: and he will exalt the meek unto salvation.

5The saints shall rejoice in glory: they shall be joyful in their beds.

6The high praise of God shall be in their mouth: and two-edged swords in their hands:

7To execute vengeance upon the nations, chastisements among the people:

8To bind their kings with fetters, and their nobles with manacles of iron.

9To execute upon them the judgment that is written: this glory is to all his saints. Alleluia.

1ngợi khen Người trong cộng đoàn những kẻ hiếu trung !

2vì được Chúa làm Vua hiển trị.

3nhịp trống hoạ đàn theo khúc hoan ca.

4ban cho kẻ nghèo hèn được vẻ vang chiến thắng.

5nào phủ phục mà cất tiếng reo hò,

6thanh gươm hai lưỡi, cầm chắc trong tay.

7Để trả thù muôn nước và trừng trị chư dân,

8để xiềng chân vua chúa và xích cổ vương hầu,

9Ha-lê-lui-a !