文章資料表

Psalms

章節 132

Catholic · DRA

比較翻譯

兩欄都遵循同一本書、章節和詩句。

DRADouay-Rheims 1899 (Catholic)主要譯本

1Behold how good and how pleasant it is for brethren to dwell in unity.

2Like the precious ointment on the head, that ran down upon the beard, the beard of Aaron, Which ran down to the skirt of his garment:

3As the dew of Hermon, which descendeth upon mount Sion. For there the Lord hath commandeth blessing, and life for evermore.

本翻譯不包含這段文字。

本翻譯不包含這段文字。

本翻譯不包含這段文字。

本翻譯不包含這段文字。

本翻譯不包含這段文字。

本翻譯不包含這段文字。

本翻譯不包含這段文字。

本翻譯不包含這段文字。

本翻譯不包含這段文字。

本翻譯不包含這段文字。

本翻譯不包含這段文字。

本翻譯不包含這段文字。

本翻譯不包含這段文字。

本翻譯不包含這段文字。

本翻譯不包含這段文字。

KTCGKPVLiturgy of the Hours Translation (Catholic)比較翻譯

1và mọi công lao vất vả của người :

2đã khấn hứa cùng Đấng Toàn Năng của Gia-cóp rằng :

3chẳng lên giường nằm nghỉ,

4chẳng bao giờ chợp mắt khép mi,

5một ngôi đền cho Đấng Toàn Năng của Gia-cóp.”

6chúng tôi tìm thấy hòm bia đó tại cánh đồng Gia-a.

7phủ phục trước bệ rồng.

8ngự về chốn nghỉ ngơi.

9kẻ hiếu trung với Ngài được cất tiếng hò reo.

10xin đừng xua đuổi đấng Chúa đã xức dầu phong vương.

11Ta sẽ đặt lên thừa kế ngai vàng.

12cũng sẽ được lên kế vị ngươi !”

13đã thích lấy chốn này làm nơi Người ngự.

14Ta sẽ ngự nơi này, vì Ta ưa thích.

15và ban cho kẻ nghèo được no nê cơm bánh.

16và kẻ hiếu trung sẽ vui sướng reo hò.

17một ngọn đèn luôn luôn cháy sáng.

18còn trên đầu vua, rực rỡ ánh triều thiên.”

經文已複製到剪貼簿