Proverbs
章節 4
比較翻譯
這段經文沒有可用的對照文字。
1và chú ý để hiểu cho tường.
2đừng sao nhãng giáo huấn của thầy.
3và được mẫu thân yêu dấu như con một,
4tuân giữ lệnh cha truyền, và con sẽ được sống.
5lời miệng cha dạy dỗ.
6khôn ngoan sẽ chở che bảo vệ.
7mà sắm lấy hiểu biết.
8khôn ngoan sẽ đem vinh dự lại cho con.
9sẽ tặng cho con ngọc miện huy hoàng.”
10để năm tháng đời con được thêm nhiều.
11dẫn con đi trên đường ngay nẻo chính.
12con có chạy cũng không hề vấp ngã.
13vì đó là sự sống của con.
14đường kẻ xấu, con đừng bước tới.
15quay lưng lại, tìm lối khác mà đi.
16khi chưa làm cho ai vấp ngã, chúng không thể ngủ yên.
17và bạo hành là rượu chúng uống.
18rực rỡ thêm cho đến hồi chính ngọ.
19chúng không biết mình sẽ vấp vào đâu.
20lời thầy dạy, con hãy lắng tai nghe :
21nhưng hãy luôn gìn giữ ở tận đáy lòng con.
22làm cho toàn thân được mạnh khoẻ an lành.
23vì từ đó mà sự sống phát sinh.
24môi thâm độc, con xua cho khuất.
25ánh mắt con, hướng thẳng trước mặt con.
26ước chi mọi nẻo con bước được an toàn.
27cố giữ chân con khỏi điều xấu xa.
