文章資料表

Hosea

章節 9

Protestant · BD2011

比較翻譯

兩欄都遵循同一本書、章節和詩句。

BD2011Vietnamese 2011 Translation (Protestant)

這段經文沒有可用的對照文字。

本翻譯不包含這段文字。

KTCGKPVLiturgy of the Hours Translation (Catholic)

1và mong được trả công trên mọi sân đập lúa.

2càng mong rượu mới, chúng càng thất vọng ê chề.

3và phải dùng thức ăn ô uế tại Át-sua.

4chứ không được đưa vào nhà ĐỨC CHÚA.

5Các ngươi sẽ làm gì trong ngày hội, ngày lễ của ĐỨC CHÚA ?

6gai góc nằm ngổn ngang ngay trong lều chúng ở.

7ngươi lại còn bày đủ trò khủng bố.

8khủng bố ông ngay trong nhà Thiên Chúa.

9nhưng sẽ trị tội chúng.

10và trở thành đồ ghê tởm như những thần chúng yêu mến.

11không còn thai nghén, chẳng còn sinh nở.

12Thật khốn nạn cho chúng khi bị Ta từ bỏ.

13sắp phải nộp con mình cho phường khát máu.

14Xin cho chúng không còn sinh nở, hết cho bú mớm.

15Hết thảy các thủ lãnh của chúng đều là quân phản bội.

16những đứa con yêu quý chúng đã cưu mang.

17giữa chư dân, chúng sẽ phải lang thang phiêu bạt.

經文已複製到剪貼簿