Psalms
章节 76
比较翻译
(Thơ của A-sáp, soạn cho nhạc trưởng, dùng đàn hạc)
1Trong Giu-đa người dân biết Đức Chúa Trời;Danh Ngài được Ít-ra-ên tôn quý.
2Sa-lem là nơi Chúa ngự;Núi Si-ôn là nhà Ngài.
3Tại đó, Chúa bẻ gãy mũi tên quân thù,phá khiên, bẻ gươm, tiêu diệt khí giới.
4Chúa rực rỡ vinh quang và oai nghihơn các núi đầy của cướp.
5Người dũng mãnh nhất cũng tàn sát.Họ nằm la liệt trong giấc ngủ nghìn thu. Không một người lính nâng nổi cánh tay.
6Lạy Đức Chúa Trời của Gia-cốp, khi Ngài quở tráchngựa và chiến xa đều bất động.
7Chỉ mình Chúa thật đáng kính sợ!Ai có thể đứng nổi trước mặt Chúa khi Ngài thịnh nộ?
8Từ tầng trời xanh thẳm Chúa tuyên án;khắp đất đều kinh khiếp, lặng yên như tờ.
9Ngài đứng dậy phán xét ác nhân, ôi Đức Chúa Trời,và giải cứu những người bị đàn áp trên đất.
10Cơn giận của loài người chỉ thêm chúc tụng Chúa,còn cơn giận dư lại Ngài sẽ ngăn cản.
11Hãy hứa nguyện và giữ lời với Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời ngươi.Hỡi các dân tộc, hãy mang lễ vật dâng lên Đấng đáng kính sợ.
12Vì Ngài phá vỡ khí thế của các bậc cầm quyền,và các vua khắp đất phải kính sợ Ngài.
1Trong Giu-đa người ta biết Đức Chúa Trời, Danh Ngài lớn tại Y-sơ-ra-ên.
2Đền tạm Ngài ở Sa-lem, Và nơi ở Ngài tại Si-ôn.
3Tại nơi ấy Ngài đã bẻ gãy tên cung, Cái khiên, thanh gươm, và khí giới chiến.
4Chúa rực rỡ oai vinh Hơn các núi sự cướp giựt.
5Các kẻ gan dạ đã bị cướp lột, Họ ngủ trong giấc mình, Chẳng một người mạnh dạn nào tìm được cánh tay mình.
6Hỡi Đức Chúa Trời của Gia-cốp, khi Chúa quở trách, Xe và ngựa bèn bị ngủ mê.
7Chính mình Chúa thật là đáng sợ; Cơn giận Chúa vừa nổi lên, ai đứng nổi trước mặt Chúa?
8Từ trên trời Chúa truyền đoán ngữ; Khi Đức Chúa Trời chỗi dậy đoán xét,
9Để giải cứu các người hiền từ trên đất, Thì đất bèn sợ hãi, và yên lặng.
10Cơn giận loài người hẳn sẽ ngợi khen Chúa; Còn sự giận dư lại, Chúa sẽ ngăn trở.
11Hãy hứa nguyện và trả xong cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi; Hết thảy kẻ nào ở xung quanh Ngài, khá đem lễ vật dâng cho Đấng đáng kính sợ.
12Ngài diệt khí kiêu ngạo của các quan trưởng; Đối cùng các vua thế gian, Ngài đáng kinh đáng sợ.