文章数据表

Psalms

章节 133

Protestant · VCB

比较翻译

两栏都遵循同一本书、章节和诗句。

VCBVietnamese Contemporary Bible主要译本

(Thơ của Đa-vít. Bài ca lên Đền Thờ)

1Anh em chung sống thuận hòa,còn gì tốt đẹp êm đềm hơn!

2Thuận hòa quý báu như dầu,được rót trên đầu A-rônchảy xuống râu ôngvà thấm ướt vạt áo dài.

3Thuận hòa tươi mát như sương,trên đỉnh Núi Hẹt-môn, rơi xuống đồi núi Si-ôn.Vì Chúa Hằng Hữu ban phước,vĩnh sinh bất diệt cho Si-ôn.

KJVKing James Version比较翻译

1Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

2It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron’s beard: that went down to the skirts of his garments;

3As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.

经文已复制到剪贴板