文章数据表

Psalms

章节 100

Protestant · VCB

比较翻译

两栏都遵循同一本书、章节和诗句。

VCBVietnamese Contemporary Bible主要译本

Thi Thiên Cảm Tạ Chúa

1Bài ca cảm ta. Hỡi cả trái đất, hãy cất tiếng ca mừng cho Chúa Hằng Hữu!

2Phục vụ Chúa Hằng Hữu với lòng vui sướng.Đến trước mặt Ngài với tiếng hoan ca.

3Hãy nhận biết Chúa Hằng Hữu là Đức Chúa Trời!Đấng đã tạo dựng chúng ta, chúng ta thuộc về Ngài. Chúng ta là dân Ngài, là chiên của đồng cỏ Ngài.

4Hãy vào các cửa của Ngài với lời cảm tạ;vào hành lang Ngài với tiếng ngợi ca. Cảm tạ tôn vinh Danh Đấng Cao Cả.

5Vì Chúa Hằng Hữu là Đấng toàn thiện.Đức bác ái Ngài hằng còn mãi, và đức thành tín Ngài còn đến đời đời.

KTCGKPVLiturgy of the Hours Translation (Catholic)比较翻译

1Hãy tung hô CHÚA, hỡi toàn thể địa cầu,

2vào trước thánh nhan Người giữa tiếng hò reo.

3ta là dân Người, là đoàn chiên Người dẫn dắt.

4tạ ơn Chúa và chúc tụng danh Người.

5qua bao thế hệ, vẫn một niềm thành tín.

经文已复制到剪贴板