文章数据表

Psalms

章节 116

Catholic · KTCGKPV

比较翻译

两栏都遵循同一本书、章节和诗句。

KTCGKPVLiturgy of the Hours Translation (Catholic)主要译本

1Lòng tôi yêu mến Chúa, vì CHÚA đã nghe tiếng tôi khẩn nài,

2Người lại lắng tai ngày tôi kêu cứu.

3lưới âm ty chụp xuống trên mình.

4“Ôi lạy CHÚA, xin cứu gỡ mạng con !”

5Thiên Chúa chúng ta một dạ xót thương,

6tôi yếu đuối, Người đã cứu tôi.

7vì trên ngươi, CHÚA đã xuống ơn lành ;

8ngăn ngừa tôi khỏi phải hụt chân.

9trong cõi đất dành cho kẻ sống.

10Tôi đã tin cả khi mình đã nói : “Ôi nhục nhã ê chề !”

11Đã thốt ra trong cơn hốt hoảng : “Mọi người đều giả dối !”

12vì mọi ơn lành Người đã ban cho ?

13và kêu cầu thánh danh ĐỨC CHÚA.

14trước toàn thể dân Người.

15cái chết của những ai trung hiếu với Người.

16xiềng xích trói buộc con, Ngài đã tháo cởi.

17Con sẽ dâng lễ tế tạ ơn, và kêu cầu thánh danh ĐỨC CHÚA.

18trước toàn thể dân Người,

19Ha-lê-lui-a.

DRADouay-Rheims 1899 (Catholic)比较翻译

1O praise the Lord, all ye nations: praise him, all ye people.

2For his mercy is confirmed upon us: and the truth of the Lord remaineth for ever.

本翻译不包含这段文字。

本翻译不包含这段文字。

本翻译不包含这段文字。

本翻译不包含这段文字。

本翻译不包含这段文字。

本翻译不包含这段文字。

本翻译不包含这段文字。

本翻译不包含这段文字。

本翻译不包含这段文字。

本翻译不包含这段文字。

本翻译不包含这段文字。

本翻译不包含这段文字。

本翻译不包含这段文字。

本翻译不包含这段文字。

本翻译不包含这段文字。

本翻译不包含这段文字。

本翻译不包含这段文字。

经文已复制到剪贴板