Genesis

约瑟和波提乏之妻

1约瑟被带下埃及去。有一个埃及人，是法老的内臣—护卫长波提乏，从那些带下他来的以实玛利人手下买了他去。

2约瑟住在他主人埃及人的家中，耶和华与他同在，他就百事顺利。

3他主人见耶和华与他同在，又见耶和华使他手里所办的尽都顺利，

4约瑟就在主人眼前蒙恩，伺候他主人，并且主人派他管理家务，把一切所有的都交在他手里。

5自从主人派约瑟管理家务和他一切所有的，耶和华就因约瑟的缘故赐福与那埃及人的家；凡家里和田间一切所有的都蒙耶和华赐福。

6波提乏将一切所有的都交在约瑟的手中，除了自己所吃的饭，别的事一概不知。 约瑟原来秀雅俊美。

7这事以后，约瑟主人的妻以目送情给约瑟，说：「你与我同寝吧！」

8约瑟不从，对他主人的妻说：「看哪，一切家务，我主人都不知道；他把所有的都交在我手里。

9在这家里没有比我大的；并且他没有留下一样不交给我，只留下了你，因为你是他的妻子。我怎能作这大恶，得罪 神呢？」

10后来她天天和约瑟说，约瑟却不听从她，不与她同寝，也不和她在一处。

11有一天，约瑟进屋里去办事，家中人没有一个在那屋里，

12妇人就拉住他的衣裳，说：「你与我同寝吧！」约瑟把衣裳丢在妇人手里，跑到外边去了。

13妇人看见约瑟把衣裳丢在她手里跑出去了，

14就叫了家里的人来，对他们说：「你们看！他带了一个希伯来人进入我们家里，要戏弄我们。他到我这里来，要与我同寝，我就大声喊叫。

15他听见我放声喊起来，就把衣裳丢在我这里，跑到外边去了。」

16妇人把约瑟的衣裳放在自己那里，等着他主人回家，

17就对他如此如此说：「你所带到我们这里的那希伯来仆人进来要戏弄我，

18我放声喊起来，他就把衣裳丢在我这里，跑出去了。」

19约瑟的主人听见他妻子对他所说的话，说「你的仆人如此如此待我」，他就生气，

20把约瑟下在监里，就是王的囚犯被囚的地方。于是约瑟在那里坐监。

21但耶和华与约瑟同在，向他施恩，使他在司狱的眼前蒙恩。

22司狱就把监里所有的囚犯都交在约瑟的手下；他们在那里所办的事都是经他的手。

23凡在约瑟手下的事，司狱一概不察，因为耶和华与约瑟同在；耶和华使他所做的尽都顺利。

1Giu-se bị đưa xuống Ai-cập. Ông Pô-ti-pha thái giám của Pha-ra-ô và chỉ huy thị vệ, một người Ai-cập, đã mua cậu từ tay người Ít-ma-ên là những người đã đưa cậu xuống đó.

2ĐỨC CHÚA ở với Giu-se và cậu là một con người thành công ; cậu ở trong nhà chủ cậu, người Ai-cập.

3Chủ cậu thấy rằng ĐỨC CHÚA ở với cậu và mọi việc cậu làm thì ĐỨC CHÚA cho thành công.

4Giu-se được đẹp lòng chủ, cậu là người phụ tá cho ông. Ông đặt cậu làm quản gia và giao phó cho cậu mọi tài sản của ông.

5Từ khi ông đặt cậu làm quản gia coi sóc mọi tài sản của ông, thì vì Giu-se, ĐỨC CHÚA chúc phúc cho nhà người Ai-cập ; phúc lành của ĐỨC CHÚA xuống trên mọi tài sản của ông, trong nhà cũng như ngoài đồng.

6Giu-se lại có duyên và đẹp trai.

7Sau các việc đó, bà vợ ông chủ để mắt tới Giu-se ; bà nói với cậu : “Nằm với tôi đi !”

8Nhưng cậu từ chối và nói với bà vợ ông chủ : “Bà coi, có tôi thì ông chủ tôi không còn phải lo gì đến việc nhà. Tài sản của ông, ông đã giao phó tất cả trong tay tôi.

9Trong nhà này, chính ông cũng không lớn hơn tôi, và ông không giữ lại thứ gì mà không trao cho tôi, trừ bà ra, vì bà là vợ ông. Vậy sao tôi có thể làm điều ác tày đình như thế và phạm đến Thiên Chúa ?”

10Ngày ngày bà cứ nói với Giu-se, nhưng cậu không chịu nghe mà nằm cạnh bà để ngủ với bà.

11Một ngày kia, cậu vào trong nhà để làm phận sự và không có gia nhân nào trong nhà,

12thì bà níu áo cậu mà nói : “Nằm với tôi đi !” Cậu bỏ áo lại trong tay bà, chạy trốn và ra ngoài.

13Khi bà thấy rằng cậu đã bỏ áo lại trong tay bà và chạy trốn ra ngoài,

14thì bà gọi người nhà và nói với họ : “Các người xem đấy : người ta đã đưa về cho chúng ta một tên Híp-ri để đú đởn với chúng ta. Hắn đã đến với tôi để nằm với tôi, nhưng tôi đã lớn tiếng kêu.

15Khi nghe tôi cất tiếng kêu, thì hắn bỏ áo lại bên cạnh tôi, chạy trốn và ra ngoài.”

16Bà để áo cậu bên cạnh mình cho đến khi ông chủ của cậu về nhà.

17Bà cũng dùng những lời lẽ như trên và nói với ông : “Tên nô lệ Híp-ri ông đã đưa về cho chúng ta, đã đến với tôi để đú đởn với tôi.

18Khi tôi cất tiếng kêu, thì hắn bỏ áo lại bên cạnh tôi và chạy trốn ra ngoài.”

19Khi ông chủ của cậu nghe những lời bà vợ nói với ông : “Tên nô lệ của ông đối xử với tôi như thế đó !” thì ông đùng đùng nổi giận.

20Bấy giờ Giu-se bị cầm tù,

21nhưng có ĐỨC CHÚA ở với ông. Người tỏ lòng yêu thương ông và cho ông được cảm tình của viên quản đốc nhà tù.

22Viên quản đốc nhà tù giao phó cho Giu-se hết mọi tù nhân trong nhà tù, và tất cả những gì họ làm, đều do cậu cho làm.

23Viên quản đốc nhà tù chẳng ngó ngàng chi đến tất cả những việc đã giao phó cho Giu-se, vì ĐỨC CHÚA ở với cậu, và điều gì cậu làm, thì ĐỨC CHÚA cho thành công.