文章数据表

Psalms

章节 93

Protestant · ASV

比较翻译

两栏都遵循同一本书、章节和诗句。

ASVAmerican Standard Version (1901)主要译本

1Jehovah reigneth; he is clothed with majesty; Jehovah is clothed with strength; he hath girded himself therewith: The world also is established, that it cannot be moved.

2Thy throne is established of old: Thou art from everlasting.

3The floods have lifted up, O Jehovah, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.

4Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty.

5Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thy house, O Jehovah, for evermore.

KTCGKPVLiturgy of the Hours Translation (Catholic)比较翻译

1Chúa thiết lập địa cầu, địa cầu không lay chuyển.

2Ngài hiện hữu tự muôn ngàn đời.

3Sóng nước đã gầm lên, long trời lở đất.

4CHÚA oai hùng ngự trị chốn cao xanh.

5triền miên qua mọi thời.

经文已复制到剪贴板