文章数据表

Psalms

章节 100

Protestant · ASV

比较翻译

两栏都遵循同一本书、章节和诗句。

ASVAmerican Standard Version (1901)主要译本

A Psalm of thanksgiving.

1Make a joyful noise unto Jehovah, all ye lands.

2Serve Jehovah with gladness: Come before his presence with singing.

3Know ye that Jehovah, he is God: It is he that hath made us, and we are his; We are his people, and the sheep of his pasture.

4Enter into his gates with thanksgiving, And into his courts with praise: Give thanks unto him, and bless his name.

5For Jehovah is good; his lovingkindness endureth for ever, And his faithfulness unto all generations.

KTCGKPVLiturgy of the Hours Translation (Catholic)比较翻译

1Hãy tung hô CHÚA, hỡi toàn thể địa cầu,

2vào trước thánh nhan Người giữa tiếng hò reo.

3ta là dân Người, là đoàn chiên Người dẫn dắt.

4tạ ơn Chúa và chúc tụng danh Người.

5qua bao thế hệ, vẫn một niềm thành tín.

经文已复制到剪贴板