Hô-sê

1Sa-ma-ri sẽ phải đền tội vì đã phản bội Thiên Chúa của mình.

1Chúng sẽ gục ngã vì gươm đao,

1con thơ của chúng sẽ bị tan xác, phụ nữ mang thai bị mổ bụng.

2Hỡi Ít-ra-en, hãy trở về với ĐỨC CHÚA là Thiên Chúa của ngươi.

2Chính vì tội ác của ngươi mà ngươi đã vấp ngã.

3Hãy trở về với ĐỨC CHÚA, mang theo lời cầu nguyện.

3Hãy thưa với Người :

3“Xin thứ tha mọi gian ác, xin vui nhận lời ngợi khen

3chúng con dâng lên Ngài làm lễ vật thay thế bò tơ.

4Chúng con sẽ không cầu cứu với Át-sua,

4sẽ không cậy nhờ vào chiến mã,

4cũng chẳng gọi là thần những sản phẩm tay chúng con làm ra,

4vì chỉ ở nơi Ngài kẻ mồ côi mới tìm được lòng thương cảm.”

5Ta sẽ chữa chúng khỏi tội bất trung,

5sẽ yêu thương chúng hết tình,

5vì cơn giận của Ta sẽ không còn đeo đuổi chúng.

6Với Ít-ra-en Ta sẽ như làn sương mai

6làm nó vươn lên như bông huệ,

6cho bén rễ sâu như cây ngàn Li-băng.

7Họ sẽ đâm chồi nẩy lộc, sum sê tựa ô-liu tươi tốt,

7toả hương thơm ngát như rừng Li-băng.

8Chúng sẽ trở về cư ngụ dưới bóng Ta,

8sẽ làm cho lúa miến hồi sinh nơi đồng ruộng,

8tựa vườn nho, chúng sẽ sinh sôi nảy nở,

8danh tiếng lẫy lừng như rượu Li-băng.

9Ép-ra-im còn liên hệ gì với các ngẫu tượng ?

9Còn Ta, Ta đã nhậm lời và đoái nhìn đến nó.

9Ta như một cây trắc bá xanh tươi,

9chính nhờ Ta mà ngươi trổ sinh hoa trái.

10Ai đủ khôn ngoan để hiểu được điều này,

10đủ thông minh để biết được điều ấy ?

10Quả thật đường lối ĐỨC CHÚA rất mực thẳng ngay.

10Trên con đường này, người công chính sẽ hiên ngang tiến bước,

10còn kẻ gian ác sẽ phải té nhào.