1ĐỨC CHÚA phán thế này : Vì tội của Mô-áp đã lên tới cực độ,
1Ta sẽ không rút lại bản án.
1Vì nó đã đốt hài cốt vua Ê-đôm thành than,
2nên Ta sẽ phóng hoả vào Mô-áp,
2và lửa sẽ thiêu rụi đền đài Cơ-ri-giốt ;
2Mô-áp sẽ tiêu vong trong cảnh hỗn loạn,
2giữa tiếng gào thét, giữa tiếng tù và.
3Ta sẽ bứng vị thẩm phán đi khỏi nó
3và Ta sẽ giết sạch các quan cùng với vị này
3– ĐỨC CHÚA phán như vậy.
4ĐỨC CHÚA phán thế này : Vì tội của Giu-đa đã lên tới cực độ,
4Ta sẽ không rút lại bản án.
4Vì chúng đã khinh thường luật pháp của ĐỨC CHÚA
4và không tuân giữ các thánh chỉ của Người.
4Vì những thần dối trá xưa cha ông chúng chạy theo
4đã làm cho chúng ra lầm lạc,
5nên Ta sẽ phóng hoả vào Giu-đa
5và lửa sẽ thiêu rụi đền đài Giê-ru-sa-lem.
6ĐỨC CHÚA phán thế này : Vì tội của Ít-ra-en đã lên tới cực độ,
6Ta sẽ không rút lại bản án.
6Vì chúng bán người công chính để lấy tiền,
6bán kẻ nghèo khổ với giá một đôi giày.
7Vì chúng đạp đầu kẻ yếu thế xuống bùn đen
7và xô người khiêm hạ ra khỏi đường lộ.
7Vì cả con lẫn cha đi lại với cùng một ả,
7mà làm ô nhục danh thánh của Ta.
8Vì y phục người ta cầm cố,
8chúng nằm lên trên, ngay bên mọi bàn thờ,
8và rượu của người bị nộp phạt,
8chúng đem uống tại đền thờ Thiên Chúa của chúng.
9Còn Ta, trước kia
9Ta đã từng diệt trừ người E-mô-ri khỏi mắt họ.
9Bọn người này cao lớn như cây hương nam
9và hùng mạnh như cây sồi.
9Ta đã diệt hoa trái bên trên
9và gốc rễ bên dưới của bọn chúng.
10Chính Ta đã đem các ngươi lên khỏi đất Ai-cập,
10dẫn các ngươi đi trong sa mạc bốn mươi năm trường
10để các ngươi chiếm hữu đất của người E-mô-ri.
11Xưa Ta đã từng cho xuất hiện
11những ngôn sứ từ hàng con cái các ngươi,
11những na-dia từ lớp người trai tráng.
11Chẳng phải như vậy sao, hỡi con cái Ít-ra-en ?
11– sấm ngôn của ĐỨC CHÚA.
12Thế mà các ngươi đã bắt các na-dia uống rượu
12và ra lệnh cho các ngôn sứ :
12“Các ông không được nói tiên tri !”
13Vậy này đây, ta sắp cán lên các ngươi
13như chiếc xe chất đầy lúa cán lên mặt đất.
14Trong ngày ấy, kẻ lanh lẹ hết đường trốn chạy,
14người mạnh mẽ vô phương thi thố sức lực mình,
14trang dũng sĩ cũng không thoát chết,
15người cầm cung nào đứng vững nổi,
15kẻ nhanh chân chẳng thoát được đâu,
15người cỡi ngựa cũng không thoát chết,
16người can đảm nhất trong đám dũng sĩ
16sẽ phải mình trần mà chạy trốn,
16– sấm ngôn của ĐỨC CHÚA.