Judith

1Bà Giu-đi-tha sấp mặt xuống đất, rắc tro lên đầu, cởi áo vải thô đang mặc. Tại Đền Thờ của Thiên Chúa ở Giê-ru-sa-lem, vào một buổi dâng hương ban chiều, bà Giu-đi-tha lớn tiếng kêu cầu cùng Đức Chúa. Bà nói :

2“Lạy Đức Chúa, Thiên Chúa của cha con là Si-mê-ôn,

2Ngài đã trao gươm vào tay người để trừng trị lũ ngoại bang.

2Chúng cởi dây lưng người thiếu nữ,

2làm cho nàng nhơ nhuốc, lột trần ra cho nàng xấu hổ

2và cưỡng hiếp để làm nhục nàng.

2Quả thật, Ngài đã nói : “Không được phép làm điều ấy”,

2thế mà chúng lại làm như vậy.

3Vì thế, Ngài đã để cho các thủ lãnh của chúng bị sát hại,

3và giường của chúng vấy máu,

3nơi đây chúng lừa người ta, nay chúng bị lừa lại ;

3Ngài đánh phạt tên nô lệ cũng như người quyền thế,

3đánh phạt người quyền thế ngự trên ngai vàng.

4Ngài để cho vợ chúng bị bắt đi,

4con gái chúng phải lưu đày ;

4còn tất cả chiến lợi phẩm, Ngài chia cho đoàn con yêu quý,

4vì họ nhiệt tâm nhiệt tình với Ngài ;

4máu nhuốc nhơ của chúng làm họ kinh tởm,

4nên họ đã kêu cầu Ngài cứu giúp.

4Lạy Thiên Chúa, lạy Thiên Chúa của con,

4thân con goá bụa, xin đoái thương nghe lời.

5Quả vậy, quá khứ, hiện tại và tương lai,

5tất cả đều do Ngài thực hiện.

5Điều xảy ra bây giờ cũng như sắp xảy ra,

5Ngài đều suy tính cả.

5Điều gì đã xảy ra, cũng do Ngài suy tính.

6Ngài muốn vật gì, vật ấy liền xuất hiện và thưa :

6“Có chúng con hiện diện !”

6Quả thật, mọi đường lối của Ngài đều có sẵn,

6và phán quyết của Ngài được tiên liệu hết.

7Kìa quân Át-sua, chúng đông vô kể,

7chúng kiêu ngạo vì có nhiều chiến mã, kỵ binh.

7Chúng vênh vang vì bộ binh hùng mạnh,

7cậy vào giáo, vào khiên, vào cung tên cũng như nỏ bắn đá.

7Chúng đâu nhận biết rằng

7Ngài là Đức Chúa, Đấng tiêu diệt mọi thứ chiến tranh.

8Danh Ngài là Đức Chúa,

8Ngài sẽ dùng quyền năng đập tan sức mạnh của chúng,

8sẽ nổi trận lôi đình bẻ gãy dũng lực của chúng.

8Quả thật, chúng lăm le xâm phạm đến nơi thánh của Ngài,

8làm ô uế nơi Ngài ngự trị,

8chốn tôn vinh danh thánh của Ngài.

8Chúng dùng gươm chặt gãy góc cong của bàn thờ.

9Xin Ngài nhìn xem chúng ngạo mạn

9mà trút cơn thịnh nộ lên đầu chúng.

9Xin cho tay goá bụa này thêm mạnh mẽ

9để hoàn thành điều con suy tính.

10Xin cho môi miệng con biết dùng xảo ngôn hoa ngữ,

10để Ngài đánh đứa nô lệ cùng với tên thủ lãnh,

10và đánh tên thủ lãnh cùng với đứa tôi đòi.

10Xin Ngài dùng bàn tay nhi nữ

10mà bẻ gãy thói kiêu căng của chúng.

11Vì sức mạnh của Ngài không dựa vào số đông,

11quyền lực của Ngài chẳng ở nơi người mạnh thế.

11Nhưng Ngài là Thiên Chúa của kẻ khiêm nhu,

11là Đấng cứu giúp người hèn mọn,

11Đấng đỡ nâng kẻ cô thế, Đấng bảo vệ người bị bỏ rơi,

11Đấng Cứu Tinh của những ai thất vọng.

12Vâng, vâng, lạy Thiên Chúa của cha con,

12Thiên Chúa của dân Ít-ra-en, Chúa Tể trời đất,

12Đấng sáng tạo sông ngòi biển khơi, Vua muôn loài thụ tạo,

12xin lắng nghe lời con khẩn cầu.

13Xin làm cho lời con nói và mưu chước của con

13gây thương tích và sát hại những kẻ mưu toan làm tội ác

13chống lại giao ước của Ngài, chống lại Nhà được thánh hiến

13và đỉnh núi Xi-on, cũng như Nhà của con cái Ngài.

14Xin làm cho mọi dân nước và chi tộc nhận biết rằng :

14Ngài là Thiên Chúa,

14vị Thiên Chúa nắm giữ mọi quyền năng và sức mạnh ;

14và chẳng một ai khác, ngoại trừ Ngài,

14có thể phù hộ dòng giống Ít-ra-en.”