Baruch

1Hỡi Giê-ru-sa-lem, hãy cởi bỏ áo tang khổ nhục,

1và mặc lấy ánh vinh quang vĩnh cửu Thiên Chúa ban cho ngươi ;

2hãy khoác vào mình áo choàng công chính của Thiên Chúa ;

2và đội lên đầu triều thiên vinh quang

2Đấng Vĩnh Hằng ban tặng.

3Vì Thiên Chúa sẽ cho khắp cả hoàn cầu

3thấy hào quang rực rỡ của ngươi.

4Mãi mãi Người sẽ gọi ngươi

4là “Bình an xây dựng trên công chính”,

4và “Vinh quang phát xuất từ lòng kính sợ Thiên Chúa”.

5Vùng lên, Giê-ru-sa-lem hỡi,

5hãy đứng ở nơi cao, và hướng nhìn về phía đông :

5Kìa xem con cái ngươi từ đông sang tây tụ họp về

5theo lời Đấng Thánh đã truyền dạy.

5Được Thiên Chúa nhớ đến, chúng hớn hở mừng vui.

6Xưa chúng bị quân thù áp giải,

6phải rời ngươi, không xe không ngựa.

6Nay Thiên Chúa lại đưa chúng trở về với ngươi,

6chúng được kiệu đi vinh quang rực rỡ, khác chi một ngai vàng.

7Vì Thiên Chúa đã ra lệnh phải bạt thấp núi cao

7và gò nổng có tự lâu đời,

7phải lấp đầy thung lũng cho mặt đất phẳng phiu,

7để Ít-ra-en tiến bước an toàn

7dưới ánh vinh quang của Thiên Chúa.

8Theo lệnh của Thiên Chúa, rừng xanh và đủ loại quế trầm

8sẽ toả bóng che rợp Ít-ra-en,

9vì Thiên Chúa sẽ dẫn Ít-ra-en đi trong hoan lạc,

9dưới ánh sáng vinh quang của Chúa,

9cùng với lòng từ bi và sự công chính của Người.