Таблица данных статьи

Psalms

Глава 110

Protestant · WEB

Сравнить переводы

Оба столбца соответствуют одной и той же книге, главе и стиху.

WEBWorld English BibleОсновной перевод

A Psalm by David.

1The LORD says to my Lord, “Sit at my right hand,until I make your enemies your footstool for your feet.”

2The LORD will send out the rod of your strength out of Zion.Rule among your enemies.

3Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array.Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.

4The LORD has sworn, and will not change his mind:“You are a priest forever in the order of Melchizedek.”

5The Lord is at your right hand.He will crush kings in the day of his wrath.

6He will judge among the nations.He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.

7He will drink of the brook on the way;therefore he will lift up his head.

KTCGKPVLiturgy of the Hours Translation (Catholic)Сравнительный перевод

1để rồi bao địch thù, Cha sẽ đặt làm bệ dưới chân Con.”

2Giữa lòng địch quân, xin Ngài làm bá chủ.

3tự lòng Cha, Cha đã sinh ra Con.”

4theo phẩm trật Men-ki-xê-đê.”

5sẽ đập tan vương bá ngày phẫn nộ,

6đập tan bao thủ lãnh trên miền đất mênh mông.

7nên sẽ ngẩng đầu thật hiên ngang.

Стих скопирован в буфер обмена