Psalms

(Thơ của Đa-vít, soạn cho nhạc trưởng)

1Nguyện Chúa Hằng Hữu đáp lời người lúc khó khăn.Cầu Đức Chúa Trời của Gia-cốp phù hộ.

2Từ đền thánh, xin Chúa đưa tay vùa giúp,từ Si-ôn, người được đỡ nâng.

3Xin Chúa nhớ mọi lễ vật người dâng,hài lòng về những tế lễ thiêu của người.

4Nguyện Ngài cho người những điều mong ướcvà hoàn thành kế hoạch người dự trù.

5Chúng con reo mừng nghe người được cứu,nhân danh Đức Chúa Trời, giương cao ngọn cờ. Xin Ngài đáp ứng mọi lời người cầu nguyện.

6Giờ con biết Chúa Hằng Hữu cứu người được chọn.Từ trời cao, Ngài đáp lời người cầu xin người đắc thắng nhờ tay Chúa nâng đỡ.

7Người ta cậy binh xa, chiến mãchúng con nhờ Danh Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời chúng con.

8Thế nên, họ thất bại và tử trậncòn chúng con, vùng dậy, đứng vững vàng.

9Xin cứu vua chúng con, ôi Chúa Hằng Hữu!Xin đáp lời khi chúng con khẩn cầu.

10Этот перевод не включает этот отрывок.

1*Phần ca trưởng. Thánh vịnh. Của vua Đa-vít.*

2khấng phù hộ chở che.

3từ Xi-on, nguyện Chúa đỡ nâng ngài.

4và hoan hỷ chấp nhận lễ toàn thiêu của ngài.

5và cho mọi điều ngài toan tính được thành công.

6Ước gì CHÚA thoả mãn mọi điều ngài khấn xin !

7mà ra tay thực hiện những chiến thắng oai hùng.

8chỉ kêu cầu danh CHÚA là Thiên Chúa chúng tôi.

9còn chúng tôi vươn mình đứng vững.

10ngày chúng con cầu khẩn, nguyện xin Chúa đáp lời.