Job

1¿CAZARÁS tú la presa para el león? ¿y saciarás el hambre de los leoncillos,

2Cuando están echados en las cuevas, ó se están en sus guaridas para acechar?

3¿Quién preparó al cuervo su alimento, cuando sus pollos claman á Dios, bullendo de un lado á otro por carecer de comida?

4¿Sabes tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿ó miraste tú las ciervas cuando están pariendo?

5¿Contaste tú los meses de su preñez, y sabes el tiempo cuando han de parir?

6Encórvanse, hacen salir sus hijos, pasan sus dolores.

7Sus hijos están sanos, crecen con el pasto: salen y no vuelven á ellas.

8¿Quién echó libre al asno montés, y quién soltó sus ataduras?

9Al cual yo puse casa en la soledad, y sus moradas en lugares estériles.

10Búrlase de la multitud de la ciudad: no oye las voces del arriero.

11Lo oculto de los montes es su pasto, y anda buscando todo lo que está verde.

12¿Querrá el unicornio servirte á ti, ni quedar á tu pesebre?

13¿Atarás tú al unicornio con su coyunda para el surco? ¿labrará los valles en pos de ti?

14¿Confiarás tú en él, por ser grande su fortaleza, y le fiarás tu labor?

15¿Fiarás de él que te tornará tu simiente, y que la allegará en tu era?

16¿Diste tú hermosas alas al pavo real, ó alas y plumas al avestruz?

17El cual desampara en la tierra sus huevos, y sobre el polvo los calienta,

18Y olvídase de que los pisará el pie, y que los quebrará bestia del campo.

19Endurécese para con sus hijos, como si no fuesen suyos, no temiendo que su trabajo haya sido en vano:

20Porque le privó Dios de sabiduría, y no le dió inteligencia.

21Luego que se levanta en alto, búrlase del caballo y de su jinete.

22¿Diste tú al caballo la fortaleza? ¿vestiste tú su cerviz de relincho?

23¿Le intimidarás tú como á alguna langosta? El resoplido de su nariz es formidable:

24Escarba la tierra, alégrase en su fuerza, sale al encuentro de las armas:

25Hace burla del espanto, y no teme, ni vuelve el rostro delante de la espada.

26Contra él suena la aljaba, el hierro de la lanza y de la pica:

27Y él con ímpetu y furor escarba la tierra, sin importarle el sonido de la bocina;

28Antes como que dice entre los clarines: ¡Ea!, y desde lejos huele la batalla, el grito de los capitanes, y la vocería.

29¿Vuela el gavilán por tu industria, y extiende hacia el mediodía sus alas?

30¿Se remonta el águila por tu mandamiento, y pone en alto su nido? Ella habita y está en la piedra, en la cumbre del peñasco y de la roca. Desde allí acecha la comida: sus ojos observan de muy lejos. Sus pollos chupan la sangre: y donde hubiere cadáveres, allí está. A más de eso respondió Jehová á Job, y dijo: ¿Es sabiduría contender con el Omnipotente? El que disputa con Dios, responda á esto. Y respondió Job á Jehová, y dijo: He aquí que yo soy vil, ¿qué te responderé? Mi mano pongo sobre mi boca. Una vez hablé, y no responderé: aun dos veces, mas no tornaré á hablar.

1có nhìn thấy nai mẹ đẻ con ?

2và biết được mùa chúng sinh nở ?

3Chúng ngồi xổm, sinh một bầy con, trút bỏ cơn đau đớn.

4rồi bỏ bầy, không trở về với mẹ.

5ai đã cởi dây cột lừa hoang ?

6đồng chua nước mặn làm chỗ dung thân.

7chẳng nghe lời quát tháo của người cai.

8để tìm kiếm cỏ non.

9có chịu qua đêm bên máng cỏ ngươi làm ?

10và liệu nó có chịu đi theo ngươi cày bừa dưới thung lũng ?

11để giao cho nó những công việc nặng nề ?

12và đem lúa về sân phơi của ngươi không ?

13với cánh loài chim hạc, chim ưng.

14phó mặc cho cát bụi nóng ran,

15hay một con thú rừng giày đạp.

16có vất vả luống công, nó cũng không tiếc nuối.

17và không chia cho nó phần trí tuệ.

18nó coi thường ngựa phi và người cưỡi.

19choàng lên cổ nó một cái bờm

20Tiếng nó hí vang, gây kinh hoàng táng đởm.

21chẳng màng chi vũ khí.

22trước mũi gươm, nhất định không lùi bước.

23Trên đầu nó, tên bay vùn vụt, giáo và lao sáng quắc.

24nghe tiếng kèn thúc quân, nó không cầm mình nổi.

25nghe được tiếng tướng lãnh quát vang và tiếng hò xung trận.

26sải cánh hướng về phương nam ?

27tìm nơi cao chót vót mà làm tổ ?

28và nghỉ đêm trong khe núi đá.

29Từ chỏm núi cao, nó rình mồi, đôi mắt nhìn ra xa.

30xác chết ở đâu là nó ở đó.